centre de psychothérapie
S'y habituer (1)
강여주
"Oh..."
민윤기
"....;;;;;;;"
Mon frère a dit ça alors que je fixais sa nuque pendant qu'il prenait une boisson au distributeur automatique.
김석진
"Que fais-tu?"
강여주
"...Oppa..!!!!"
김석진
"Surprise, qu'est-ce qui ne va pas ?"
강여주
«Si vous me regardez d'aussi près, mon cœur ne cessera pas de battre !»
김석진
« …!! Silence. Que fais-tu alors qu’il y a quelqu’un d’autre… »
Toc-toc !
강여주
«Cette personne est partie ?»
김석진
« C'est parce que tu n'arrêtes pas de me harceler. »
강여주
"Frère, j'ai 15 ans et tu en as 22."
김석진
"ouais."
강여주
« Pensez-vous que l'écart d'âge soit important ? »
김석진
«Il y aura un fossé générationnel.»
강여주
« Vraiment ? Hmm… »
강여주
"D'accord, ça va."
김석진
« Quelle blague essayez-vous de faire encore… »
강여주
"Attendez cinq ans."
강여주
"Alors je t'emmène."
민윤기
"sortir."
엄마
« Tu ne veux pas écouter ta mère ? Tu ne veux pas savoir ce qu'il en est de cette fille ? »
민윤기
"Putain, foutez le camp d'ici !!!!!!!!"
엄마
"Hmm... oui. Mais Yoongi."
엄마
« Il y a une limite à tout ce que je peux prendre en charge. »
largement-
민윤기
"mal!!!!!!!!"
C'est agaçant.
Je veux tous les écraser.
J'en avais tellement marre de vivre dans une maison où il faisait une chaleur étouffante que j'ai cru que j'allais mourir...
???
'Oppa ! Tu dois attendre que je vienne en Corée !'
Je devenais fou et je voulais mourir,
민윤기
"C'est comme X."
엄마
'Oh mon Dieu, Yoongi !!!'
Quand j'ai tenté de me suicider en me coupant le pouls.
Je me demande s'il voulait faire semblant d'être bon jusqu'au bout devant son père.
Même au dernier moment, alors que j'étais sur le point de perdre la tête
L'auteure, que l'on appelait Maman, me fixait d'un regard froid.
???
"Meurs. Meurs."
???
« C'est à cause de toi. Notre famille est détruite. »
Désolé.
???
«Je suis tellement malheureuse!!!!!!»
Désolé...
???
"Crève !!!! Espèce de petit salaud !!!!"
Ouais, tu ferais mieux de me blâmer comme ça.
Détestez-moi.
Ainsi, je me sens à l'aise.
엄마
"Yoongi. À toi de jouer."
argent.
엄마
« C'est comme ça que cette mère... »
Ce satané argent.
엄마
« Combien ta mère a fait pour toi ! »
C'est fou.
L'as-tu fait ?
Je n'ai rien reçu depuis ma naissance.
???
"Je te déteste."
엄마
"Vous prenez le relais."
???
"Meurs, tout simplement."
엄마
«Il faut de l'argent pour être heureux.»
Oh, j'ai quelque chose.
Ce que j'ai reçu en naissant dans ce monde.
indifférence
et...
.
...
...
....
.....
..ce qui s'est passé?
민윤기
"Oh merde?"
J'ai fait un autre rêve.
Quel putain de rêve.
cauchemar.
민윤기
«Je l'ai reçu...»
???
'Je t'aime bien, oppa !'
민윤기
« Malgré tout, j'ai été heureux pendant un petit moment. »
...
...
Qu'y avait-il d'autre ?
Ai-je jamais été plus heureux que ça ?
아빠
« De l'amour ? De quel genre de famille viens-tu pour dire une chose pareille ? »
C'est quelque chose que j'entends depuis que je suis tout petit, mais je ne m'en souviens même plus.
엄마
« Quel âge as-tu pour te comporter comme un enfant ? Regarde tes frères ! »
Ne te comporte pas comme un enfant gâté.
Ne laissez pas transparaître vos émotions sur votre visage.
Ne gaspillez pas votre argent en choses inutiles.
???
« La nourriture de l'hôpital est mauvaise aujourd'hui. Beurk. »
Depuis, les choses sont revenues à la normale.
À force de cacher mes émotions, j'avais l'impression qu'elles étaient figées.
Ce type qui a craqué à cause de moi.
???
'개같은 새끼.'
민윤기
«Ouais. Détestez-moi.»
민윤기
« Je ne suis même pas au courant des actualités. Si je le fais, cela signifie que je suis vivant. »
Détestez-moi.
C'est normal. C'est normal d'éprouver du ressentiment.
De toute façon...
민윤기
« J'ai l'habitude d'être détesté. »