Un garçon et une fille tyranniques et silencieux

Aujourd'hui, c'est... l'épisode 11

Le lendemain.

예림

Aujourd'hui... ah... Jinwoo... c'est l'anniversaire...

Sonnerie sonnerie...

예림

Hong Ji-soo. Ceci sera votre premier et dernier appel.

홍지수

Que se passe-t-il...

예림

Aujourd'hui... Jinwoo... cela fait déjà... trois ans...

홍지수

Ah... Jinwoo... J'y vais... Retrouvons-nous au funérarium Rutkae vers 10 heures...

예림

Tu... dois venir seul... J'irai seul aussi...

홍지수

hein..

Puis il a raccroché.

예림

Patron, c'est aujourd'hui la date limite. Hong Ji-soo, ma seule collaboratrice, et moi, nous partons. Les trois autres, merci de venir après les cours.

보스

Ah... oui...

예림

Et je sécherai les cours.

보스

D'accord... d'accord...

Je suis arrivé au funérarium Rutkae vers 10 heures. C'était le matin, il n'y avait donc pas grand monde.

예림

Hong Ji-soo...tu étais là...

홍지수

Oui... toi aussi... tu veux... dire... vite... sangloter...

예림

Heh… maintenant… je m’y suis habituée ici… Tout d’abord… j’ai réussi tant bien que mal à supporter ces trois années sans toi… Après t’avoir perdu, j’ai changé… Je ne ressens plus d’affection pour personne d’autre que les personnes qui m’étaient proches auparavant… J’avais peur de l’affection… Quand on perd quelqu’un, toute cette affection disparaît… C’était effrayant… et angoissant…

예림

En fait, j'ai fait plein de choses inutiles pendant ton absence. Comme prendre de la drogue ou je ne sais quoi… pour que personne ne le sache… mais à chaque fois, Jinwoo, tu venais me voir et tu me disais : « Yerim ! Je suis toujours avec toi ! Alors… on se reverra un jour… alors attends ! » C'est pour ça que j'ai tenu bon jusqu'à maintenant.

예림

Maintenant que j'y pense… je crois que je comptais beaucoup sur toi. Maintenant que tu es parti… la seule personne sur qui je peux compter, outre Dongmin oppa, Yeri et Jungkook, c'est ton grand frère et notre rival, Jisoo oppa.

홍지수

???????!!!!!!

예림

Jinwoo. Te souviens-tu de ce que tu me disais toujours ? « Je peux rire parce qu’on est ensemble, et je peux pleurer parce que c’est toi » et « Ne dis pas “c’est la dernière fois”, car je resterai à tes côtés pour toujours. » Ce sont les mots que tu as prononcés quand tu m’as avoué tes sentiments. Tu me manques. Je devrais te laisser partir maintenant, mais je me déteste de ne pas y arriver.

예림

Je déteste parler de mon passé maintenant. J'aurais dû le dire plus tôt. J'ai aussi des regrets. Je le dis une dernière fois : je t'aime encore… Je t'attends… Je t'aimais… Je t'aimais… Je suis désolée… mais je vais essayer d'oublier tout sauf cet anniversaire… Je me souviendrai du jour de ma première confession, de l'anniversaire de votre anniversaire. Je t'aime…

홍지수

Jinwoo… Je vais y aller, hyung. C’était ton souhait, n’est-ce pas ? Venir avec Yerim. Je t’aime aussi, hyung… et je suis vraiment désolé. J’ai l’impression de ne pas avoir été à la hauteur. Même si je t’en veux, je ne peux que te dire que je suis désolé. Je t’aime. Notre fier petit frère, Hong Jinwoo.

Pendant ce temps… qui sont les personnes qui ont suivi Jisoo à son insu ?

김민규

Choi Ye-rim... les sentiments... persistent... pourquoi est-ce que je verse des larmes en entendant cette histoire aussi...

문준휘

Je suis... tellement... désolé... c'est entièrement de ma faute... je suis désolé...

예림

Au fait, je ne déteste pas Jun-Hwi oppa. À l'époque, on était de vrais rivaux, alors il aurait été normal qu'il me tue. On n'a rien fait de mal. C'était juste l'ambiance de l'époque. On devrait y aller. Reposons-nous un peu.

문준휘

Merci de le penser.

이지훈

...Je pleure sans raison...

권순영

... Jinwoo... Choi Ye-rul... Yerim... Jisoo-hyung...

최승철

Jinwoo..

Les personnes qui suivaient Yerim en secret.

정국

Jinwoo..hyung..ㅠㅠㅠTu me manques..sob..sob..

김태형(전 멤버)

Jinwoo... c'est toi, hyung... Jungkook m'a suivi... Tu me manques tellement...

캐럿은흉내낼수없다.

ㅠㅠㅠC'est triste aujourd'hui aussi...ㅠㅠㅠ Regardez et appréciez ! Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire !