Remake en cours
#3
전여주
Où est le pain ?
전여주
C'est ici!
전여주
Combien ça coûte?
직원
C'est 2000 wons
전여주
C'est ici
직원
Oui
전여주
Au revoir
전여주
Bientôt l'heure du cours
전여주
euh?
Taehyung marche dans le couloir.
전여주
Donnez-moi du pain
L'héroïne fait un signe de la main à Taehyung.
김태형
?
전여주
(Quelle est cette expression ?)
전여주
Pour recevoir du pain
김태형
euh
L'héroïne se rend en classe
박지민
Oh, qu'est-ce que c'est ? On t'a avoué quelque chose ?
김태형
Je l'ai commandé
박지민
Eh bien… il est impossible que quelqu’un se confie à quelqu’un comme toi…
''palet''
박지민
Ah !
박지민
Ça fait mal
김태형
mdr
김석진
Commençons le cours
김석진
Kim Taehyung est-il encore en retard en cours ?
claquer
김석진
(On dit même qu'un tigre viendra si on lui parle.)
김석진
(Soupir..)
김석진
Allez vous asseoir.
김태형
Oui
김태형
(Tu es assis à côté de moi ?)
Taehyung remet un mot à Yeoju.
전여주
?
"Viens sur le toit après l'école."
전여주
(Quoi… Vous n’allez pas me frapper, si… ?)
L'héroïne regarde tour à tour le mot et le visage de Taehyung.
김태형
?
김태형
Ah~
Taehyung donne un autre billet à Yeoju.
« Ne faites rien. »
전여주
(Vous lisez dans mes pensées ?)
L'héroïne envoie une réponse
''hein''
김석진
Les cours sont terminés.
김석진
Au revoir tout le monde et faites vos devoirs demain ^^
반 애들
ah...
김석진
N'oubliez pas de faire vos devoirs !
반 애들
Oui
전여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
김태형
euh..
김태형
Donnez-moi votre numéro
전여주
? pourquoi
김태형
Je vous appellerai souvent à l'avenir.
전여주
ah...
전여주
ici
김태형
Où habites-tu?
전여주
Je...Ami Appartement
김태형
(C'est la même chose)
전여주
pourquoi?
김태형
juste
김태형
J'habite là-bas aussi. Ça te dirait d'y aller ensemble ?
전여주
(Pourquoi… dois-je vivre dans la même maison que les harceleurs… Devrais-je déménager ?)
전여주
Désolé, je dois y aller avec mon frère.
김태형
Oh... d'accord, au revoir.
전여주
vous aussi
전여주
Jungkook Jeon !
전정국
Hein ? Sœur
전여주
Pourquoi es-tu sorti(e) seul(e) ce matin...
전정국
Oh, je crois qu'il est trop tard.
전여주
Et si tu me laissais derrière...ㅠㅠ
전여주
J'ai croisé un tyran sur le chemin de l'école.
전정국
Quoi ? Un tyran ?
전정국
Vous n'êtes pas blessé ?
전여주
Aucun mal n'a été fait
전여주
(Si la navette est terminée, vous serez inquiet...)
전여주
Il ne s'est rien passé
전정국
C'est une chance
전여주
As-tu fait des amis ?
전정국
Ouais, qui suis-je ? Je suis populaire, lol
전여주
Je suis jaloux, je ne sais pas
전여주
J'ai aussi besoin de me faire des amis.
전정국
Ma sœur, qu'est-ce que tu manges ce soir ?
전여주
Quoi… devrais-je faire griller de la poitrine de porc ?
전정국
D'accord, d'accord
전여주
Vous l'aimez tant que ça ?
전정국
Oui, j'adore !
전여주
il
전여주
Allons-y vite !
전여주
Premier arrivé, premier servi ! J'offre du lard et une boisson !
전정국
Oui
전여주
J'ai acheté des boissons et je dois rentrer chez moi.
김태형
euh?
김태형
Hé!
전여주
(Un tyran ? On habitait vraiment dans le même quartier ??)
김태형
Quel est ton nom?
전여주
Moi... Jeon Yeo-ju
김태형
Je suis Kim Taehyung
전여주
Euh... j'y vais !!
김태형
euh...!
김태형
L'évitez-vous ?...