Đang trong quá trình làm lại
#3
전여주
Bánh mì ở đâu?
전여주
Đây rồi!
전여주
Giá bao nhiêu?
직원
Giá là 2000 won.
전여주
Đây rồi
직원
Đúng
전여주
Tạm biệt
전여주
Sắp đến giờ học rồi
전여주
Ờ?
Taehyung đang đi dọc hành lang.
전여주
Cho tôi bánh mì
Nữ chính vẫy tay chào Taehyung.
김태형
?
전여주
(Đó là cách diễn đạt nào?)
전여주
Để nhận bánh mì
김태형
ừm
Nữ chính đến lớp học.
박지민
Ồ, chuyện gì vậy? Có phải bạn vừa được tỏ tình không?
김태형
Tôi đã đặt hàng rồi.
박지민
Ừm... chẳng đời nào có người lại thú nhận tình cảm với một người như cậu cả...
"quả bóng khúc côn cầu"
박지민
à!
박지민
Nó đau
김태형
cười
김석진
Chúng ta bắt đầu giờ học thôi!
김석진
Kim Taehyung lại đi học muộn nữa à?
tiếng nổ
김석진
(Người ta nói rằng ngay cả hổ cũng sẽ đến nếu bạn nói chuyện với nó)
김석진
(Thở dài...)
김석진
Đi ngồi xuống đi.
김태형
Đúng
김태형
(Bạn đang ngồi cạnh tôi à?)
Taehyung đưa một mẩu giấy cho Yeoju.
전여주
?
"Hãy lên sân thượng sau giờ học nhé."
전여주
(Sao... Anh không định đánh tôi chứ...?)
Nữ chính nhìn vào tờ giấy nhắn và khuôn mặt của Taehyung lần lượt.
김태형
?
김태형
À~
Taehyung đưa cho Yeoju một mẩu giấy khác.
"Đừng làm gì cả."
전여주
(Bạn đang đọc được suy nghĩ của tôi sao?)
Nữ chính gửi thư hồi đáp
"Hừ"
김석진
Năm học đã kết thúc
김석진
Tạm biệt mọi người và nhớ làm bài tập về nhà vào ngày mai nhé!
반 애들
à...
김석진
Nhớ làm bài tập về nhà nhé!
반 애들
Đúng
전여주
Tại sao bạn gọi điện?
김태형
Ờ...
김태형
Cho tôi số điện thoại của bạn
전여주
? Tại sao
김태형
Tôi sẽ gọi điện cho bạn thường xuyên hơn trong tương lai.
전여주
à...
전여주
đây
김태형
Bạn sống ở đâu?
전여주
Tôi...Căn hộ Ami
김태형
(Đó là cùng một thứ)
전여주
Tại sao?
김태형
chỉ
김태형
Tôi cũng sống ở đó. Bạn có muốn đi cùng không?
전여주
(Tại sao... mình lại phải sống chung nhà với bọn bắt nạt... Mình có nên chuyển nhà không?)
전여주
Xin lỗi, tôi phải đi với anh trai tôi.
김태형
Ồ... được rồi, tạm biệt.
전여주
bạn cũng
전여주
Jungkook Jeon!
전정국
Hả? Chị ơi
전여주
Tại sao sáng nay bạn lại ra ngoài một mình...?
전정국
Ồ, tôi nghĩ đã quá muộn rồi.
전여주
Nếu như cậu bỏ tớ lại thì sao...ㅠㅠ
전여주
Tôi gặp một kẻ bắt nạt trên đường đến trường.
전정국
Cái gì? Một kẻ bắt nạt à?
전정국
Bạn không bị thương sao?
전여주
Không có thiệt hại gì cả.
전여주
(Nếu việc đưa đón hoàn tất, bạn sẽ lo lắng đấy...)
전여주
Không có gì xảy ra
전정국
Thật may mắn!
전여주
Bạn đã kết bạn được với ai chưa?
전정국
Ừ, tôi là ai? Tôi nổi tiếng đấy, haha.
전여주
Tôi ghen tị, tôi không biết nữa.
전여주
Tôi cũng cần kết bạn.
전정국
Chị ơi, tối nay chị ăn gì ạ?
전여주
Tôi nên nướng thịt ba chỉ không nhỉ?
전정국
Được rồi, được rồi
전여주
Bạn thích nó đến vậy sao?
전정국
Vâng, tôi rất thích!
전여주
Anh ta
전여주
Đi nhanh lên nào!
전여주
Mời vào trước, tôi sẽ mua thịt ba chỉ và nước uống!
전정국
Đúng
전여주
Tôi vừa mua vài đồ uống và giờ phải về nhà.
김태형
Ờ?
김태형
Chào!
전여주
(Kẻ bắt nạt? Chúng ta thực sự sống cùng khu phố sao??)
김태형
Tên bạn là gì?
전여주
Tôi... Jeon Yeo-ju
김태형
Tôi là Kim Taehyung
전여주
Ừm...Tôi sẽ đi!!
김태형
ừ...!
김태형
Bạn đang né tránh nó à?...