リメイク中

＃3

전여주

パンはどこですか？

전여주

ここにあります！

전여주

いくらですか？

직원

2000ウォンです

전여주

ここに

직원

はい

전여주

こんにちは、

전여주

すぐに授業時間があります。

전여주

え？

廊下からテヒョンが歩いている

전여주

パンを与える

ヨジュはテヒョンに向かって手を振る

김태형

?

전여주

（なんだ私？した表情は）

전여주

パンをもらう

김태형

ええ

女主は教室に行く

박지민

ああ、何が告白されましたか？

김태형

？私はやった。

박지민

ああ…あなたのようなインツに告白する人がいるでしょう…

「パック」

박지민

ああ！

박지민

痛いです。

김태형

笑

김석진

授業を始めましょう

김석진

キム・テヒョンはまた授業時間遅いですか？

コック

김석진

（虎も言い換えれば来ると）

김석진

（アイドル…）

김석진

座って座る

김태형

はい

김태형

（私の隣は？）

テヒョンがヨジュにメモを与える

전여주

?

「学校が終わって屋上に来る」

전여주

（なんだ…まさか殴るのではないだろう…？）

ヨジュはメモとテヒョンの顔を見て

김태형

?

김태형

あ〜

テヒョンは女主にメモを与えます。

「何もしない」

전여주

（私の頭の中を読む人か）

女主は答えを送る

「うん」

김석진

学校が終わった

김석진

みんなよく行って明日宿題しましょう^^

반 애들

ああ…

김석진

宿題是非やって！

반 애들

はい

전여주

なぜ歌ったの？

김태형

ええと..

김태형

番号を求める

전여주

？なぜ

김태형

これから頻繁に吹く

전여주

ああ…

전여주

ここ

김태형

どこに住んでいますか？

전여주

私……アミアパートメント

김태형

（同じですがね）

전여주

なぜ？

김태형

ただ

김태형

私もそっちに住んでいますが、一緒に行きますか？

전여주

（ハピル..イルジンと同じところを買うなんて..引っ越すか？..）

전여주

申し訳ありませんが、弟と一緒に行かなければなりません。

김태형

ええと、そうです。

전여주

あなたも

전여주

前庭局！

전정국

え？姉

전여주

朝、なぜ一人で行ったのか…

전정국

ああ、遅いと思います。

전여주

私を置くとどうなります...ㅠㅠ

전여주

私は学校に行って一日会ったでしょう。

전정국

何？イルジン？

전정국

けがをしていませんか？

전여주

けがをすることなく

전여주

（シャトルになったら心配だろう…）

전여주

何もなかった

전정국

幸いです。

전여주

友達を買いましたか？

전정국

えんにんじん私は誰かが私です。

전여주

うらやましい私はよくわかりません。

전여주

私も友達を買うべきです。

전정국

お姉さん今夜何を食べますか？

전여주

何…三枚肉か焼くか？

전정국

良くない

전여주

そんなに好きですか？

전정국

うん完全にいい！

전여주

ㅎ

전여주

早く行こう！

전여주

先に入っていてサムギョプサルとドリンクを買いに！

전정국

うん

전여주

飲み物も買って家に帰る

김태형

え？

김태형

よ！

전여주

（イルジン？本当に同じ町内だった？？）

김태형

あなたの名前は何ですか

전여주

B..チョン・ヨジュ

김태형

私はキム・テヒョン

전여주

ええと…私は行きます！

김태형

ええと…！

김태형

避けるのか…。