Remake in corso
#3
전여주
Dov'è il pane?
전여주
Ecco qui!
전여주
Quanto costa?
직원
Sono 2000 won
전여주
Ecco qui
직원
SÌ
전여주
Arrivederci
전여주
Tra poco inizia la lezione
전여주
eh?
Taehyung sta camminando lungo il corridoio.
전여주
Dammi il pane
La protagonista femminile saluta Taehyung con la mano.
김태형
?
전여주
(Qual è questa espressione?)
전여주
Per ricevere il pane
김태형
uh
L'eroina va in classe
박지민
Oh, cosa c'è? Ti hanno confessato?
김태형
?L'ho ordinato
박지민
Beh... non c'è modo che qualcuno confessi qualcosa a qualcuno come te...
''disco''
박지민
ah!
박지민
Fa male
김태형
lol
김석진
Iniziamo la lezione
김석진
Kim Taehyung è di nuovo in ritardo a lezione?
botto
김석진
(Dicono che anche una tigre verrà se le parli)
김석진
(Sospiro..)
김석진
Vai a sederti
김태형
SÌ
김태형
(Sei seduto accanto a me?)
Taehyung consegna un biglietto a Yeoju.
전여주
?
"Vieni sul tetto dopo la scuola."
전여주
(Cosa... Non mi stai picchiando, vero...?)
L'eroina guarda prima il biglietto e poi il volto di Taehyung.
김태형
?
김태형
Ah~
Taehyung dà un altro biglietto a Yeoju.
''Non fare niente''
전여주
(Mi stai leggendo nel pensiero?)
L'eroina invia una risposta
''eh''
김석진
La scuola è finita
김석진
Arrivederci a tutti e fate i compiti domani^^
반 애들
ah...
김석진
Assicurati di fare i compiti!
반 애들
SÌ
전여주
Perché hai chiamato?
김태형
ehm...
김태형
Dammi il tuo numero
전여주
? Perché
김태형
Ti chiamerò spesso in futuro
전여주
ah...
전여주
Qui
김태형
Dove vivi?
전여주
Io....Ami Apartment
김태형
(È la stessa cosa)
전여주
Perché?
김태형
Appena
김태형
Anch'io vivo lì. Vuoi andarci insieme?
전여주
(Perché... devo vivere nella stessa casa dei bulli... Dovrei trasferirmi?)
전여주
Mi dispiace, devo andare con mio fratello.
김태형
Oh... okay, ciao
전여주
anche voi
전여주
Jungkook Jeon!
전정국
Eh? Sorella
전여주
Perché sei uscito da solo stamattina...
전정국
Oh, credo che sia troppo tardi.
전여주
E se mi lasciassi indietro...ㅠㅠ
전여주
Mentre andavo a scuola ho incontrato un bullo.
전정국
Cosa? Un bullo?
전정국
Non sei ferito?
전여주
Nessun danno fatto
전여주
(Se la navetta è terminata, ti preoccuperai..)
전여주
Non è successo niente
전정국
Che fortuna
전여주
Hai fatto amicizia con qualcuno?
전정국
Sì, chi sono? Sono popolare, lol
전여주
Sono geloso, non lo so
전여주
Ho bisogno anche di farmi degli amici
전정국
Sorella, cosa mangi stasera a cena?
전여주
Cosa... dovrei grigliare un po' di pancetta di maiale?
전정국
Va bene, va bene
전여주
Ti piace così tanto?
전정국
Sì, mi piace!
전여주
Lui
전여주
Andiamo veloci!
전여주
Entra prima, ti offro della pancetta di maiale e una bibita!
전정국
SÌ
전여주
Ho comprato delle bevande e devo tornare a casa.
김태형
eh?
김태형
EHI!
전여주
(Bullo? Eravamo davvero nello stesso quartiere??)
김태형
Come ti chiami?
전여주
Io... Jeon Yeo-ju
김태형
Io sono Kim Taehyung
전여주
Uh...vado!!
김태형
ehm...!
김태형
Lo stai evitando?...