Souviens-toi...
Épisode 40


C'est ainsi que Kyulkyung et moi sommes devenues proches.

Ma foi s'est tellement renforcée.


박여주
Sœur!


주결경
Oh~ tu es là ?


박여주
Ouais haha


주결경
Ah ! Dis, on se voit demain ?


박여주
où?


주결경
Euh... retrouvons-nous au Nubble Cafe jusqu'à 20h.


박여주
Jusqu'à 20 heures ?


주결경
Ouais


박여주
Ok lol

Ding dong !


박우진
où es-tu ?


박여주
Ma salle de classe


박우진
À demain


박여주
Désolée... J'ai des projets avec Kyulkyung.


박우진
Ah... tu ne passes pas beaucoup de temps avec moi ces derniers temps.


박여주
Oui... désolé


박우진
Je comprends

le lendemain


박여주
Ma sœur, je suis désolée que tu aies dû attendre si longtemps.


주결경
Non, lol.


박여주
Ah, alors allons-y


주결경
hein


박여주
Mais, unnie, c'est un peu effrayant ici...


주결경
Ah, voilà !

C'était une salle de karaoké vraiment miteuse.

Et il y a un entrepôt à l'intérieur...


박여주
Ma sœur, pourquoi es-tu ici ?


주결경
Excusez-moi, restez ici un instant.


주결경
Je vais aux toilettes.


박여주
Oui... venez vite


주결경
Ouais~

???
Waouh ! N'est-ce pas trop joli pour être sorti et utilisé ?


박여주
Qui... qui êtes-vous ?


하성운
Bonjour~ㅎ


박여주
???


하성운
Ah~ Tu ne sais pas pourquoi tu es venu ici~


박여주
Oui ? Qu'est-ce que c'est...


하성운
Hmm..


박여주
???


하성운
Connaissez-vous Jeon So-mi ?


박여주
Oui..


하성운
Il m'a dit que tu m'avais volé mon copain...


하성운
Quand je t'ai vu, tu ne m'as pas semblé être toi...


박여주
Oui ? Alors, sœur Kyulkyung...


하성운
Ah... je pense qu'il a reçu de l'argent de Jeon So-mi et qu'il a fait ça ?


박여주
Oui?

C'était tellement choquant

C'était peut-être parce qu'elle était ma sœur de confiance, Kyulkyung.


하성운
Jeon So-mi : Ce type est un peu possessif...


박여주
Ah… oui

Je n'ai absolument pas entendu ce que mon frère a dit.

À cause de la trahison envers ma sœur aînée Kyulkyung...


박여주
Salut...

claquer!


박우진
Parc Yeo-ju !


이대휘
Héroïne!


박여주
Park...Woojin ?


박여주
Lee Dae-hwi ?


박우진
Salut, ça va ?


이대휘
êtes-vous d'accord?


박우진
…Êtes-vous blessé ?


박여주
hein..


박우진
Est-ce l'œuvre de Jeon So-mi ?


박여주
…eh bien, je ne sais pas


이대휘
..Désolé


박우진
sous...


하성운
Oh ! Êtes-vous le petit ami de l'héroïne ?


박우진
Ah bon ?


하성운
Haha, langage informel


박우진
Vous avez donc utilisé un langage formel ?


하성운
Non, lol.


하성운
Hé, prends bien soin de ta copine~


박우진
quoi ?


하성운
Ou je peux t'emmener lol


박우진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Ce fils de pute !


박여주
Woojin, allons-y...


박여주
Je ne me sens pas bien


박우진
Ha... d'accord, allons-y


박우진
Faites attention à ce que vous dites


하성운
mdr...

Yeoju, Woojin et Daehwi vont


전소미
Bonjour?


하성운
Hé, tu mens ?


전소미
Qu'est-ce que ça veut dire, oppa...?


하성운
Ce n'est pas son genre.


전소미
Quoi ? Vous l'avez donc laissé partir comme ça ?


하성운
euh


전소미
Non, oppa ! Il ment...


하성운
C'est ma faute d'avoir cru à tes mensonges et de t'avoir tout donné.


하성운
Ne me rappelez plus.


전소미
Oppa ! Oh..

Arrêt!


하성운
sous...


주결경
Cela a-t-il échoué ?


하성운
Non ? J'ai laissé tomber.


주결경
Non, alors que dois-je faire !


주결경
Comment ai-je...


하성운
Soyez silencieux


하성운
Si tu ouvres encore une fois la bouche, je me débarrasse de toi.


하성운
Ce ne serait pas mal non plus, pas vrai ? lol


주결경
.....

Elle s'efforçait de ne pas avoir peur, mais ses yeux étaient remplis de terreur...

Parce que je sais très bien quel genre de personne il est...


작가
Héhéhé ! J'ai aussi écrit plus de 1000 caractères aujourd'hui.