Ricordare...
Episodio 40


Fu così che Kyulkyung e io diventammo intimi.

La mia fede è cresciuta così tanto.


박여주
Sorella!


주결경
Oh~ sei qui?


박여주
Sì haha


주결경
Ah! Ehi, ci vediamo domani?


박여주
Dove?


주결경
Ehm...ci vediamo al Nubble Cafe fino alle 8.


박여주
Fino alle 8..?


주결경
Sì


박여주
Va bene lol

Din don!


박우진
Dove sei?


박여주
La mia classe


박우진
Ci vediamo domani


박여주
Mi dispiace... ho degli impegni con Kyulkyung.


박우진
Ah... ultimamente non passi molto tempo con me.


박여주
Sì...scusa


박우진
ho capito

Il giorno dopo


박여주
Sorella, mi dispiace che tu abbia dovuto aspettare così a lungo.


주결경
No lol


박여주
Oh, allora andiamo


주결경
eh


박여주
Ma, unnie, qui fa un po' paura..


주결경
Ah, eccolo qui!

Era una sala karaoke davvero squallida.

E al suo interno c'è un magazzino...


박여주
Sorella, perché sei qui?


주결경
Mi dispiace, resta qui solo un attimo.


주결경
Vado in bagno.


박여주
Sì...vieni subito


주결경
Sì~

???
Wow~ Non è troppo bello per tirarlo fuori e giocarci?


박여주
Chi...chi sei?


하성운
Ciao~ㅎ


박여주
???


하성운
Ah~ Non sai perché sei venuto qui~


박여주
Sì? Cos'è quello...


하성운
Hmm..


박여주
???


하성운
Conosci Jeon So-mi?


박여주
SÌ..


하성운
Mi ha detto che mi hai rubato il ragazzo...


하성운
Quando ti ho visto, non mi è sembrato che fossi tu.


박여주
Sì? Allora, sorella Kyulkyung...


하성운
Ah...penso che abbia ricevuto soldi da Jeon So-mi e abbia fatto questo?


박여주
SÌ?

È stato così scioccante

Forse perché era la mia fidata sorella Kyulkyung.


하성운
Jeon So-mi: Quel ragazzo è un po' possessivo...


박여주
Ah...sì

Non ho sentito affatto quello che ha detto mio fratello.

A causa del tradimento nei confronti di mia sorella maggiore Kyulkyung...


박여주
Ehilà...

bang!


박우진
Park Yeo-ju!


이대휘
Eroina!


박여주
Park...Woojin?


박여주
Lee Dae-hwi?


박우진
Ehi, stai bene?


이대휘
stai bene?


박우진
.....Sei ferito?


박여주
eh...


박우진
È opera di Jeon So-mi?


박여주
....beh non lo so


이대휘
..Scusa


박우진
Sotto...


하성운
Oh! Sei il fidanzato della protagonista femminile?


박우진
Oh, ma?


하성운
Ahah, discorso informale


박우진
Quindi hai usato un linguaggio formale?


하성운
No lol


하성운
Ehi, prenditi cura della tua ragazza~


박우진
Che cosa?


하성운
Oppure posso portarti lol


박우진
Che diavolo! Questo figlio di puttana!


박여주
Woojin, andiamo e basta...


박여주
Non mi sento bene


박우진
Ah...ok, andiamo


박우진
Fai attenzione a quello che dici


하성운
lol...

Yeoju, Woojin e Daehwi stanno andando


전소미
Ciao?


하성운
Ehi, stai mentendo?


전소미
Cosa significa, oppa...?


하성운
Lui non è fatto così


전소미
Cosa? Quindi lo hai lasciato andare e basta?


하성운
uh


전소미
No, amico! Sta mentendo.


하성운
È colpa mia perché ho creduto alle tue bugie e ti ho dato tutto.


하성운
Non chiamarmi più.


전소미
Oppa! Oh...

Fermare!


하성운
Sotto...


주결경
Ha fallito?


하성운
No? Ho lasciato perdere e basta.


주결경
No, allora cosa dovrei fare!


주결경
Come ho fatto...


하성운
Silenzio


하성운
Se apri bocca ancora una volta, mi libero di te.


하성운
Anche questo non sarebbe male, vero? lol


주결경
.....

Cercò con tutte le sue forze di non avere paura, ma i suoi occhi erano pieni di paura...

Perché so benissimo che tipo di persona è...


작가
Ehehe! Anche oggi ho scritto più di 1000 caratteri.