École de la Lune Vestige
[ Croissant de lune ] 07
(Chan a enfilé une blouse d'hôpital pendant que Jihoon suivait les procédures d'admission.)
이 찬 | 14
"...Combien de temps vais-je rester ici.?"
의사 (들)
« Hmm… alors ? »
의사 (들)
« Je ne sais pas, car cela dépend du test. »
이 찬 | 14
"Hein... oui..."
( grincement - )
이지훈 | 18
« Pff... Vraiment... »
의사 (들)
"Tu es là, je vais aller jeter un coup d'œil."
이지훈 | 18
" Oui, "
이지훈 | 18
« Frère, je ne pourrai pas venir souvent, tu sais ? »
이 찬 | 14
" Oui... "
이지훈 | 18
« Ce n'est pas que je n'aime pas quand Chan est seul. »
이지훈 | 18
« J'essaierai de venir souvent. »
이 찬 | 14
" Oui! "
이지훈 | 18
"Ouais, si ça empire à ton retour, tu auras des ennuis ?"
이 찬 | 14
" .. Oui.. "
(Le lendemain)
(Bureau du Conseil étudiant)
(Dans la salle du conseil des élèves, un élève de cinquième année était allongé face contre terre devant les élèves de sixième année, et un élève de quatrième année était agenouillé derrière l'élève de cinquième année.)
최승철 | 19
"Haa... Le problème, c'est la quatrième année, le problème."
최승철 | 19
« Seong-ho Seo, ce n'était pas comme ça jusqu'à l'année dernière. »
최승철 | 19
«Pourquoi as-tu soudainement autant d'accidents ?»
서명호 | 17
" Désolé. "
최승철 | 19
"Haa... C'est vrai, c'est parce que vous n'arrêtez pas de semer le trouble que vos aînés ont du mal à s'en sortir."
(Seungcheol a posé un long bâton fin sur la jambe de Junhwi)
[Pour information, de gauche à droite, Seungcheol est devant, suivi de Junhwi, Wonwoo, Soonyoung et Jihoon]
최승철 | 19
"20 chacun, sans faire de bruit."
(aaaah-)
문준휘 | 18
"Ahh.!"
최승철 | 19
"Ne faites pas de bruit,"
홍지수 | 19
« Hé, les élèves de CM1 ! Vous n'êtes même pas capables de vous agenouiller ? »
홍지수 | 19
« C’est à cause de vous que tous les élèves de terminale se font agresser ? »
홍지수 | 19
« Regardez devant vous, vos subordonnés directs sont touchés. »
홍지수 | 19
"Si vous ne voulez pas être frappé, agenouillez-vous bien droit."
(Dès que Jisoo eut fini de parler, Seungcheol donna un autre coup de pied dans la jambe de Junhwi)
(aaaah-)
문준휘 | 18
"Haauk,"
(Fer-)
선생님 (들)
« Conseil étudiant, comment pouvez-vous si mal gérer les enfants ? »
(Un professeur a dit cela en envoyant les élèves de deuxième année en classe.)
학생 (들)
« Eh bien, les élèves de CM1 envisagent de défoncer la porte du bureau du professeur. »
선생님 (들)
« Des élèves de CE2 qui jurent à tout va ? »
최승철 | 19
" ha.. "
윤정한 | 19
" ... "
홍지수 | 19
" ... "
(J'étais en sixième et je commençais à me fâcher contre les paroles du professeur)
(L'élève de CM2 écouta et pensa : « Oh, je suis fichu. »)
최승철 | 19
«Je vais gérer ça correctement. Je suis désolé.»
선생님 (들)
"Ouais, fais de ton mieux pour que je ne le remarque pas."
(Claquer-)
(Et puis le professeur s'en va.)
윤정한 | 19
" Enfants, "
윤정한 | 19
« À votre avis, quelle est la situation actuellement ? »
윤정한 | 19
" hein? "
윤정한 | 19
«Vous êtes vraiment à l'origine de tous ces accidents ces derniers temps ?»
윤정한 | 19
« Bien sûr que je suis membre du club de radio-télévision, mais réfléchissez à la raison pour laquelle ce club a un conseil étudiant. »
홍지수 | 19
« Et la deuxième année ? »
최승철 | 19
« Étudiants de deuxième année, agenouillez-vous tous les deux derrière votre aîné direct. »
최승철 | 19
« Moon Jun-hwi et Jeon Won-woo ont tous deux une vingtaine d'années. »
전원우 | 18
" ( Ah... Aaak!!!!! ) "
문준휘 | 18
" (Putain de merde !!! Sauvez-moi !!! Sauvez-moi !!! Aïe !!) "
권순영 | 18
"( Ha.. Je suis content que Chani soit en première année.. ) "
이지훈 | 18
« (Je suis content qu'il n'y ait pas d'élèves de CE1. Ouf...) »
(Cela a duré plusieurs dizaines de minutes.)
(Les élèves de 4e et 2e année qui étaient agenouillés depuis plusieurs dizaines de minutes commencèrent à sentir leurs jambes s'engourdir)
윤정한 | 19
"Tseup, Jisoo ne t'avait pourtant pas clairement prévenu ?"
윤정한 | 19
"Vos jambes sont engourdies ? Hein ?"
윤정한 | 19
« Ce n'est pas tout à fait correct. »
홍지수 | 19
« Oui, je sais que c'est difficile pour vous. »
홍지수 | 19
« Mais vous, vous réfléchissez à ça et vous faites des erreurs~ »
최승철 | 19
« Pff... Les élèves de CM1, les élèves de CE1. Vous aussi, vous descendez là-bas. »
(Oui, tout le monde [sauf Chan-i] est agenouillé devant les élèves de 6ème)
최승철 | 19
« Ouf… bon travail… ouais… hehe »
윤정한 | 19
«Élèves de CM1, vous n'avez pas de cadets directs, alors reprenez vos esprits.»
홍지수 | 19
« En deuxième année, tu n'as peut-être pas de superviseur direct, mais tu as Chani au conseil étudiant, n'est-ce pas ? »
홍지수 | 19
« Vous n'êtes pas en première année, alors vivons comme des étudiants de première année. »
최승철 | 19
"100 pompes. Commencez."
(Au bout de quelques heures, tout le monde avait terminé)
최승철 | 19
"Eh bien, nous allons en finir comme ça."
최승철 | 19
« Arrêtez tous de chercher d'autres solutions et laissez-vous instruire par des élèves de CM2. »
최승철 | 19
"Dissoudre."
(Les élèves de sixième sont partis après que Seungcheol ait fini de parler)
이지훈 | 18
« Ouah !! Ça fait mal !! »
권순영 | 18
"Pouah..."
문준휘 | 18
« Ouf... j'ai vraiment mal au bras en ce moment... »
전원우 | 18
« Je suis étonné d'être en vie en ce moment. »
(Des élèves de CM2 tombent en faisant du bruit, et des élèves de CE1 et CE2 le remarquent)
문준휘 | 18
«Vraiment… Vous n’allez pas un peu trop loin avec votre bureau ?»
김민규 | 17
" Désolé.. "
전원우 | 18
« La dernière fois, c'était la fenêtre de la classe de Chan, cette fois-ci c'était le bureau des professeurs ? C'est vraiment n'importe quoi. »
권순영 | 18
« … Je suis surtout surpris qu’un élève de CE2 ait juré… »
이지훈 | 18
« Ces enfants ont l'air si innocents... haha... »
문준휘 | 18
« Je suis désolé… Je n’arrive même pas à me lever. On ira au dortoir plus tard… »
전원우 | 18
« Moi aussi… Si je me réveille maintenant, je vais vraiment m’effondrer. »
김민규 | 17
" Oui.. "
서명호 | 17
" Oui. "
부승관 | 15
" Oui.. "
최한솔 | 15
" Oui. "
권순영 | 18
"Seokmin, Lee Seokmin."
이석민 | 17
" Oui "
권순영 | 18
«Nous devons rester ici.»
권순영 | 18
«Je vais vous laisser le choix.»
권순영 | 18
« Réflexion ou persévérance. »
이석민 | 17
" .... ( hahaha.. )"
(Si la feuille de réflexion de Soonyoung est floue, si la taille est incorrecte ou si le contenu ne lui plaît pas, elle lui fait refaire le travail jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite.)
(Ji-hoon grimpe sur Seok-min alors que celui-ci est allongé face contre terre.)
권순영 | 18
« Choisissez vite, nous sommes occupés. »
이석민 | 17
« Monsieur… n’y a-t-il pas d’autre solution ? »
이지훈 | 18
« L’entraînement physique ? »
이석민 | 17
" Désolé. "
이지훈 | 18
"ㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋ Comment se passe l'entraînement physique ~"
전원우 | 18
« Tu es vraiment… »
(L'entraînement physique de Jihoon > Les coups de Seungcheol)
(Seungcheol dit qu'il est plus confortable de se faire battre)
권순영 | 18
« Seokmin, si c'est difficile, je peux faire les deux. »
이석민 | 17
" senior... "
이석민 | 17
"Euh... euh... ah... haa..."
문준휘 | 18
"Euh... on y va. Les enfants. Allons-y."
전원우 | 18
"Allons-y aussi,"
이지훈 | 18
"Seokmin, il y a un moyen d'atteindre 60 ans."
이석민 | 17
"...Je vais écrire une lettre de réflexion."
권순영 | 18
« Oui, Seokmin. Connais-tu la taille de la police ? »
이석민 | 17
" Oui.. "
권순영 | 18
"Ouais, d'accord. Utilisons-le ici."
(La chambre de Junhwi)
문준휘 | 18
"Hmm- Kim Min-gyu ? Ton bras descend ?"
김민규 | 17
« Ah... Senior... Ça fait mal... »
문준휘 | 18
« C’est moi qui ai été touché à ta place. Je vais clarifier les choses. »
문준휘 | 18
"Seungkwan aussi, c'est un éclair."
부승관 | 15
"Hein... Ouais... D'accord..."
문준휘 | 18
«Qui t’a dit de pleurer ?»
부승관 | 15
« Non, non... Beurk ! »
문준휘 | 18
« Qui se fait gronder mais dont la prononciation est pâteuse ? »
부승관 | 15
"Aïe ! Désolé... ! Aïe... !!
문준휘 | 18
"Je ne pleure pas."
부승관 | 15
"Hein... Oui... Beurk !"
김민규 | 17
"Monsieur... le livre... s'il vous plaît... ah... pouvez-vous le sortir, s'il vous plaît ?"
문준휘 | 18
«Non, ce n'est pas possible.»
(Min-gyu et Seung-kwan tiennent deux gros livres.)
(La chambre de Wonwoo)
전원우 | 18
« …Vous êtes tellement inattendus ? »
전원우 | 18
« Sachez que, comme c'est inattendu, ce sera décevant. »
전원우 | 18
« Ce sont des types qui ont l'air de ne jamais rien faire de leur vie... »
서명호 | 17
" ... "
최한솔 | 15
" ... "
전원우 | 18
« Ah… que puis-je faire ? Il n’y a rien à me reprocher. »
최한솔 | 15
" ... "
전원우 | 18
"Ne parle pas, ne parle pas."
전원우 | 18
"Pff... Restez là, les mains en l'air."
(2 heures plus tard)
서명호 | 17
« Ah... Je suis tellement fatiguée... »
서명호 | 17
"S. Senior... J'ai une crampe au bras."
전원우 | 18
«Nous avions les bras et les jambes engourdis.»
서명호 | 17
" .. Désolé.. "
최한솔 | 15
" ... Désolé. "
전원우 | 18
"Pff... Bon, baissez les mains. Dors. Il est trop tard."
서명호 | 17
" merci! "
최한솔 | 15
" merci. "
(Seokmin est en train d'écrire son 20e !)
이석민 | 17
"UE ...
권순영 | 18
"Utiliser-"
이석민 | 17
" ... Hein.. "
권순영 | 18
« Ouais, qui a cassé la vitre du bureau des professeurs ? »
이석민 | 17
"J'ai eu tort..."
이지훈 | 18
« Oui, le monde entier sait ce que vous avez fait de mal. »
이석민 | 17
" .... joie... "
권순영 | 18
« Hein ? Hein ? Tu es excité, là ? Hein ? »
이석민 | 17
« Ah… »
권순영 | 18
"Tseup, je ne peux plus faire confiance à Lee Seok-min."
이석민 | 17
« Ah… Monsieur… Exactement ! Pourriez-vous me donner une autre chance ? »
이지훈 | 18
« C'est toujours ce son. »
이석민 | 17
« Mon enfant… Cette fois, je te protégerai, c’est certain ! »
이지훈 | 18
" mensonge, "
이석민 | 17
" ...Senior..."
권순영 | 18
"Hahahaha, d'accord, écrivez-le vite."
이석민 | 17
" dent..! "
(Seokmin est décédé après 10 chapitres.)
이석민 | 17
« Pff... la fin !!! »
권순영 | 18
"ㅋㅋㅋ Dors vite, ne sois pas en retard demain."
이석민 | 17
« Oui ! Même les personnes âgées ! Dépêchez-vous ! Allez dormir ! »
이지훈 | 18
"Hahaha ouais,"
권순영 | 18
" mdr "
[Les élèves de 4e et 2e année ont eu un accident. Les élèves de 5e année ont été punis.]
[Chan-ah, désolé pour la portion.]
[Merci d'avoir regardé, Erangs]