Trường học Mặt Trăng Tàn Phế
[Trăng lưỡi liềm] 07
(Chan thay quần áo bệnh viện trong khi Jihoon đang làm thủ tục nhập viện.)
이 찬 | 14
"...Tôi sẽ ở đây bao lâu...?"
의사 (들)
"Ừm... vậy thì sao?"
의사 (들)
"Tôi không biết vì nó thay đổi tùy thuộc vào bài kiểm tra-"
이 찬 | 14
"Hừ... đúng rồi..."
(tiếng kẽo kẹt-)
이지훈 | 18
"Ôi... Thật là..."
의사 (들)
"Bạn đang ở đây, tôi sẽ đi xem thử."
이지훈 | 18
" Đúng, "
이지훈 | 18
"Anh ơi, em sẽ không thể đến thường xuyên được đâu, anh biết không?"
이 찬 | 14
" Đúng... "
이지훈 | 18
"Không phải là tôi không thích khi Chan ở một mình."
이지훈 | 18
"Tôi sẽ cố gắng đến thường xuyên."
이 찬 | 14
" Đúng! "
이지훈 | 18
"Ừ, nếu khi cậu quay lại thì tình hình còn tệ hơn, cậu sẽ gặp rắc rối đấy?"
이 찬 | 14
" .. Đúng.. "
(Ngày hôm sau)
(Văn phòng Hội đồng Sinh viên)
(Trong phòng hội học sinh, một học sinh lớp năm đang nằm sấp trước mặt các học sinh lớp sáu, và một học sinh lớp bốn đang quỳ phía sau học sinh lớp năm.)
최승철 | 19
"Haa... Vấn đề nằm ở lớp 4, vấn đề chính là ở đây."
최승철 | 19
"Seomyeongho, trước năm ngoái không phải như vậy."
최승철 | 19
"Sao tự nhiên bạn lại gặp nhiều tai nạn thế?"
서명호 | 17
" Xin lỗi. "
최승철 | 19
"Haa... Đúng vậy, chính vì các em cứ gây rắc rối nên các bậc tiền bối mới gặp khó khăn."
(Seungcheol đặt một cây gậy dài, mảnh lên chân Junhwi)
[Để dễ hình dung, từ trái sang phải, Seungcheol ở phía trước, tiếp theo là Junhwi, Wonwoo, Soonyoung và Jihoon]
최승철 | 19
"Mỗi người 20 đồng, đừng gây tiếng động."
( aaaah- )
문준휘 | 18
"À...!"
최승철 | 19
"Đừng gây ra tiếng động nào cả,"
홍지수 | 19
"Này các em học sinh lớp bốn. Các em thậm chí không thể quỳ xuống được à?"
홍지수 | 19
"Vì các cậu mà tất cả các anh chị khóa trên đều bị đánh trúng à?"
홍지수 | 19
"Hãy nhìn về phía trước, cấp dưới trực tiếp của anh đang bị tấn công."
홍지수 | 19
"Nếu không muốn bị đánh, hãy quỳ thẳng xuống."
(Vừa dứt lời, Jisoo liền đá vào chân Junhwi)
( aaaah- )
문준휘 | 18
"Haauk,"
(Sắt-)
선생님 (들)
"Hội đồng học sinh, sao các vị lại không quản lý học sinh tốt được chứ?"
(Một giáo viên đã nói điều này khi cho học sinh lớp hai vào lớp.)
학생 (들)
"À, các em học sinh lớp 4 đang nghĩ đến việc phá cửa phòng giáo viên."
선생님 (들)
"Học sinh lớp hai đi chửi bậy à?"
최승철 | 19
"Ha..."
윤정한 | 19
"... "
홍지수 | 19
"... "
(Tôi là học sinh lớp 6 và đang tức giận vì lời nói của cô giáo)
(Cậu học sinh lớp 5 nghe xong và nghĩ, "Ôi, mình tiêu rồi.")
최승철 | 19
"Tôi sẽ xử lý vấn đề này một cách ổn thỏa. Tôi xin lỗi."
선생님 (들)
"Ừ, cố gắng hết sức để tôi không nhận ra nhé."
(Bùm-)
(Và sau đó giáo viên rời đi.)
윤정한 | 19
"Các con ơi,"
윤정한 | 19
"Bạn nghĩ tình hình hiện nay như thế nào?"
윤정한 | 19
"Hả?"
윤정한 | 19
"Mấy cậu dạo này lúc nào cũng gây tai nạn vậy?"
윤정한 | 19
"Dĩ nhiên tôi tham gia câu lạc bộ phát thanh, nhưng hãy nghĩ xem tại sao câu lạc bộ phát thanh lại có hội đồng sinh viên."
홍지수 | 19
"Còn năm thứ hai thì sao?"
최승철 | 19
"Các em sinh viên năm hai, cả hai em hãy quỳ xuống phía sau người anh/chị khóa trên."
최승철 | 19
"Moon Jun-hwi và Jeon Won-woo đều ở độ tuổi 20."
전원우 | 18
"(Ah... Aaak!!!!!)"
문준휘 | 18
"(Trời ơi!!! Cứu tôi!!! Cứu tôi!!! Đau quá!!)"
권순영 | 18
"(Ha... Tôi mừng là Chani học lớp một...)"
이지훈 | 18
"(Tôi mừng vì không có học sinh lớp hai. Ugh..)"
(Việc đó kéo dài vài chục phút.)
(Các em học sinh lớp 4 và lớp 2, những người đã quỳ gối trong vài chục phút, bắt đầu cảm thấy chân mình bị tê.)
윤정한 | 19
"Tseup - Chẳng phải Jisoo đã cảnh báo cậu rõ ràng rồi sao?"
윤정한 | 19
"Chân anh bị tê à? Hả?"
윤정한 | 19
"Điều đó hoàn toàn không đúng."
홍지수 | 19
"Vâng, tôi biết điều đó khó khăn với các bạn."
홍지수 | 19
"Nhưng các bạn đang suy nghĩ về điều này và mắc sai lầm đấy~"
최승철 | 19
"Ôi... Học sinh lớp 4, học sinh lớp 2. Các em cũng xuống đó nữa."
(Đúng vậy, tất cả mọi người [trừ Chan-i] đều đang quỳ trước mặt các em học sinh lớp 6)
최승철 | 19
"Phù... giỏi lắm... yeah... hehe"
윤정한 | 19
"Các em học sinh lớp bốn, các em không có anh/chị khóa dưới nào cả, nên hãy tỉnh táo lại đi."
홍지수 | 19
"Năm thứ hai, có thể bạn không có người hướng dẫn trực tiếp, nhưng bạn có Chani trong hội sinh viên, đúng không?"
홍지수 | 19
"Các bạn không phải sinh viên năm nhất, vậy thì hãy sống như sinh viên năm nhất đi."
최승철 | 19
"100 lần chống đẩy. Bắt đầu."
(Sau vài giờ, mọi người đều hoàn thành)
최승철 | 19
"Vậy thì, chúng ta sẽ kết thúc như thế này."
최승철 | 19
"Mọi người ơi, đừng cố gắng tìm cách khác nữa mà hãy học hỏi từ học sinh lớp năm đi."
최승철 | 19
"Giải tán."
(Các học sinh lớp 6 rời đi sau khi Seungcheol nói xong)
이지훈 | 18
"Ôi!! Đau quá!!"
권순영 | 18
"Ưm..."
문준휘 | 18
"Ôi... tay tôi đau quá..."
전원우 | 18
"Tôi kinh ngạc vì mình vẫn còn sống đến bây giờ."
(Học sinh lớp 5 ngã xuống kèm theo tiếng động, học sinh lớp 4 và lớp 2 nhận thấy điều đó)
문준휘 | 18
"Thật sự... Các bạn có đang đi quá xa với văn phòng của mình không vậy?"
김민규 | 17
" Xin lỗi.. "
전원우 | 18
"Lần trước là cửa sổ lớp học của Chan, lần này lại là văn phòng giáo viên? Thật là lộn xộn."
권순영 | 18
"...Tôi còn ngạc nhiên hơn khi một học sinh lớp hai lại chửi thề..."
이지훈 | 18
"Những đứa trẻ trông thật ngây thơ... haha..."
문준휘 | 18
"Tôi xin lỗi... Tôi thậm chí không thể đứng dậy được lúc này. Chúng ta hãy đến ký túc xá sau nhé..."
전원우 | 18
"Tôi cũng vậy... Nếu bây giờ tỉnh dậy, tôi sẽ ngất xỉu mất."
김민규 | 17
" Đúng.. "
서명호 | 17
" Đúng. "
부승관 | 15
" Đúng.. "
최한솔 | 15
" Đúng. "
권순영 | 18
"Seokmin, Lee Seokmin."
이석민 | 17
" Đúng "
권순영 | 18
"Chúng ta phải ở lại đây,"
권순영 | 18
"Tôi sẽ cho bạn lựa chọn."
권순영 | 18
"Suy ngẫm hay kiên trì?"
이석민 | 17
"... (hahaha...)"
(Nếu bài luận tự đánh giá của Soonyoung bị mờ, sai kích thước hoặc cô ấy không thích nội dung, cô ấy sẽ bắt Soonyoung làm lại cho đến khi hài lòng.)
(Ji-hoon trèo lên người Seok-min khi cậu ấy đang nằm sấp.)
권순영 | 18
"Hãy chọn nhanh lên, chúng tôi đang bận."
이석민 | 17
"Thưa thầy... không còn cách nào khác sao?"
이지훈 | 18
"Huấn luyện thể chất?"
이석민 | 17
" Xin lỗi. "
이지훈 | 18
"ㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋ Việc rèn luyện thể chất thế nào rồi~"
전원우 | 18
"Bạn thật sự-"
(Quá trình luyện tập thể chất của Jihoon > Việc bị Seungcheol đánh đập)
(Seungcheol nói rằng bị đánh thì dễ chịu hơn)
권순영 | 18
"Seokmin, nếu khó thì em có thể làm cả hai."
이석민 | 17
" người lớn tuổi... "
이석민 | 17
"Ừ... ừ... à... haa..."
문준휘 | 18
"Ừ... chúng ta đi thôi. Các con. Đi nào."
전원우 | 18
"Tôi cũng đi nhé,"
이지훈 | 18
"Seokmin, có cách để sống đến 60 tuổi."
이석민 | 17
"...Tôi sẽ viết một lá thư suy ngẫm."
권순영 | 18
"Ừ, Seokmin. Cậu có biết cỡ chữ là bao nhiêu không?"
이석민 | 17
" Đúng.. "
권순영 | 18
"Ừ, được rồi. Chúng ta hãy dùng nó ở đây."
(Phòng của Junhwi)
문준휘 | 18
"Hừm... Kim Min-gyu? Tay anh đang hạ xuống à?"
김민규 | 17
"Ôi... Thượng tá... Đau quá..."
문준휘 | 18
"Tôi bị trúng đạn thay vì bạn. Tôi sẽ giải quyết chuyện này cho rõ ràng."
문준휘 | 18
"Seungkwan cũng vậy, đó là một khoảnh khắc chớp nhoáng."
부승관 | 15
"Hừ... Ừ... Được rồi..."
문준휘 | 18
"Ai bảo cậu phải khóc?"
부승관 | 15
"Không, không... Ugh!"
문준휘 | 18
"Ai đang bị mắng nhưng lại nói ngọng?"
부승관 | 15
"Ôi! Xin lỗi..! Ôi..!!"
문준휘 | 18
"Tôi không khóc."
부승관 | 15
"Hừ... đúng rồi... ừm!"
김민규 | 17
"Thưa thầy... cuốn sách... làm ơn... à... thầy có thể lấy nó ra được không ạ?"
문준휘 | 18
"Không, điều đó không thể."
(Min-gyu và Seung-kwan đang cầm hai cuốn sách dày.)
(Phòng của Wonwoo)
전원우 | 18
"...Các bạn thật bất ngờ!"
전원우 | 18
"Hãy hiểu rằng vì điều này là bất ngờ, nên nó sẽ gây thất vọng."
전원우 | 18
"Đây là những người có vẻ như sẽ chẳng bao giờ làm nên trò trống gì trong suốt cuộc đời mình..."
서명호 | 17
"... "
최한솔 | 15
"... "
전원우 | 18
"À... tôi biết làm sao đây? Chẳng có gì để phạt tôi cả."
최한솔 | 15
"... "
전원우 | 18
"Đừng nói gì cả, đừng nói gì cả."
전원우 | 18
"Ưm... Cứ đứng đó và giơ tay lên."
(2 giờ sau)
서명호 | 17
"Ôi... mình mệt quá..."
서명호 | 17
"Thưa thầy... em bị chuột rút ở tay."
전원우 | 18
"Tay chân chúng tôi đều tê cứng."
서명호 | 17
" .. Xin lỗi.. "
최한솔 | 15
" ... Xin lỗi. "
전원우 | 18
"Ưm... Được rồi, bỏ tay xuống. Đi ngủ đi. Muộn rồi."
서명호 | 17
" Cảm ơn! "
최한솔 | 15
" Cảm ơn. "
(Seokmin hiện đang viết cuốn thứ 20 của mình!)
이석민 | 17
"Eu ...
권순영 | 18
"Sử dụng-"
이석민 | 17
"...Hừ..."
권순영 | 18
"Ai đã làm vỡ cửa sổ phòng giáo viên vậy?"
이석민 | 17
"Tôi đã sai..."
이지훈 | 18
"Đúng vậy, cả thế giới đều biết bạn đã làm sai điều gì."
이석민 | 17
" .... vui sướng... "
권순영 | 18
"Hả?? Hả??? Cậu đang phấn khích à??? Hả????"
이석민 | 17
"À..."
권순영 | 18
"Tseup - Tôi không thể tin tưởng Lee Seok-min nữa."
이석민 | 17
"À... Thượng tá... Chính xác! Xin hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa?"
이지훈 | 18
"Lúc nào cũng là âm thanh đó."
이석민 | 17
"Con ơi... Lần này! Ta nhất định sẽ bảo vệ con...!"
이지훈 | 18
" nói dối, "
이석민 | 17
" ...Người lớn tuổi..."
권순영 | 18
"Haha, được rồi, viết nhanh lên."
이석민 | 17
"Răng..!"
(Seokmin đã qua đời sau 10 chương.)
이석민 | 17
"Ôi... hết rồi!!!"
권순영 | 18
"ㅋㅋㅋ Đi ngủ nhanh lên, ngày mai đừng muộn nhé."
이석민 | 17
"Phải! Cả người lớn tuổi nữa! Nhanh lên! Đi ngủ đi!"
이지훈 | 18
"Haha, đúng vậy,"
권순영 | 18
" cười "
[Học sinh lớp 4 và lớp 2 gặp tai nạn. Học sinh lớp 5 bị phạt.]
[ Chan-ah, xin lỗi về phần ăn. ]
[Cảm ơn các bạn đã xem, Erangs]