Sekolah Bulan Sisa
[Bulan Sabit] 07
(Chan berganti pakaian dengan gaun rumah sakit sementara Jihoon menjalani proses pendaftaran.)
이 찬 | 14
"...Berapa lama aku akan berada di sini...?"
의사 (들)
"Hmm- jadi?"
의사 (들)
"Saya tidak tahu karena itu berubah-ubah tergantung pada tesnya-"
이 찬 | 14
"Hah... ya..."
(berderit-)
이지훈 | 18
"Ugh... Sungguh..."
의사 (들)
"Kau sudah di sini, aku akan pergi dan melihatnya."
이지훈 | 18
" Ya, "
이지훈 | 18
"Saudaraku, aku tidak akan bisa sering datang, kau tahu?"
이 찬 | 14
" Ya... "
이지훈 | 18
"Bukannya aku tidak suka saat Chan sendirian."
이지훈 | 18
"Aku akan berusaha datang sesering mungkin."
이 찬 | 14
" Ya! "
이지훈 | 18
"Ya, kalau keadaannya memburuk saat kamu kembali, kamu akan mendapat masalah?"
이 찬 | 14
" .. Ya.. "
(Keesokan harinya)
(Kantor Dewan Mahasiswa)
(Di ruang OSIS, seorang siswa kelas lima berbaring telungkup di depan siswa kelas enam, dan seorang siswa kelas empat berlutut di belakang siswa kelas lima tersebut.)
최승철 | 19
"Haa... Kelas 4 itulah masalahnya, masalahnya."
최승철 | 19
"Seomyeongho, sebelumnya tidak seperti itu sampai tahun lalu."
최승철 | 19
"Mengapa kamu tiba-tiba sering mengalami kecelakaan?"
서명호 | 17
" Maaf. "
최승철 | 19
"Haa... Benar sekali, karena kalian terus membuat masalah, para senior kalian jadi kesulitan."
(Seungcheol meletakkan tongkat panjang dan tipis di kaki Junhwi)
[Sebagai referensi, dari kiri, Seungcheol di depan, Junhwi, Wonwoo, Soonyoung, dan Jihoon]
최승철 | 19
"Masing-masing 20 dolar, jangan bersuara."
(aaaah-)
문준휘 | 18
"Ahh..!"
최승철 | 19
"Jangan bersuara,"
홍지수 | 19
"Hei, anak kelas empat. Kalian bahkan tidak bisa berlutut?"
홍지수 | 19
"Karena kalian, semua siswa senior jadi terkena dampaknya?"
홍지수 | 19
"Lihat ke depan, bawahan langsung Anda sedang diserang."
홍지수 | 19
"Jika kamu tidak ingin terkena pukulan, berlututlah lurus."
(Begitu Jisoo selesai berbicara, Seungcheol menendang kaki Junhwi lagi)
(aaaah-)
문준휘 | 18
"Haauk,"
(Besi-)
선생님 (들)
"Dewan Perwakilan Siswa, bagaimana mungkin kalian tidak bisa mengelola anak-anak dengan baik?"
(Seorang guru mengatakan ini sambil mempersilakan murid-murid kelas dua masuk.)
학생 (들)
"Nah, anak-anak kelas empat sedang mempertimbangkan untuk mendobrak pintu ruang guru."
선생님 (들)
"Anak kelas dua sering mengumpat?"
최승철 | 19
"ha..."
윤정한 | 19
"..."
홍지수 | 19
"..."
(Saat itu saya masih kelas 6 SD dan marah mendengar kata-kata guru)
(Siswa kelas 5 itu mendengarkan dan berpikir, "Oh, aku celaka.")
최승철 | 19
"Saya akan mengurusnya dengan baik. Saya minta maaf."
선생님 (들)
"Ya, lakukan yang terbaik agar aku tidak menyadarinya."
(Bang-)
(Lalu guru itu pergi.)
윤정한 | 19
"Anak-anak,"
윤정한 | 19
"Menurutmu, bagaimana situasi saat ini?"
윤정한 | 19
"Hah?"
윤정한 | 19
"Kalian, apakah kalian selalu membuat masalah akhir-akhir ini?"
윤정한 | 19
"Tentu saja saya tergabung dalam klub penyiaran, tetapi pikirkanlah mengapa klub penyiaran itu ada sebagai bagian dari dewan mahasiswa."
홍지수 | 19
"Bagaimana dengan tahun kedua?"
최승철 | 19
"Mahasiswa tahun kedua, kalian berdua berlutut di belakang senior kalian."
최승철 | 19
"Moon Jun-hwi dan Jeon Won-woo masing-masing berusia 20-an."
전원우 | 18
"(Ah... Aaak!!!!!)"
문준휘 | 18
"(Astaga!!! Selamatkan aku!!! Selamatkan aku!!! Aduh!!)"
권순영 | 18
"(Ha.. Aku senang Chani sudah kelas satu..)"
이지훈 | 18
"(Senang rasanya tidak ada anak kelas dua SD. Ugh..)"
(Acara itu berlangsung selama beberapa puluh menit.)
(Murid kelas 4 dan 2 yang telah berlutut selama beberapa puluh menit mulai merasakan kaki mereka mati rasa)
윤정한 | 19
"Tseup- Bukankah Jisoo sudah memperingatkanmu dengan jelas?"
윤정한 | 19
"Apakah kakimu mati rasa? Hah?"
윤정한 | 19
"Itu tidak benar,"
홍지수 | 19
"Ya, aku tahu ini sulit bagi kalian."
홍지수 | 19
"Tapi, kalian memikirkan hal ini dan membuat kesalahan~"
최승철 | 19
"Ugh... anak kelas 4, kelas 2. Kalian juga turun ke sana."
(Ya, semua orang [kecuali Chan-i] berlutut di depan siswa kelas 6)
최승철 | 19
"Wah... kerja bagus... ya... hehe"
윤정한 | 19
"Anak-anak kelas empat, kalian tidak punya adik kelas langsung, jadi sadarlah."
홍지수 | 19
"Di tahun kedua, kamu mungkin tidak memiliki pembimbing langsung, tetapi kamu punya Chani di dewan mahasiswa, kan?"
홍지수 | 19
"Kalian bukan mahasiswa baru, jadi mari kita hidup seperti mahasiswa baru."
최승철 | 19
"100 push-up. Mulai."
(Setelah beberapa jam, semuanya selesai)
최승철 | 19
"Baiklah, kita akhiri saja seperti ini."
최승철 | 19
"Semuanya, berhentilah mencoba mencari cara lain dan terimalah pendidikan dari anak kelas lima."
최승철 | 19
"Bubar."
(Para siswa kelas 6 pergi setelah Seungcheol selesai berbicara)
이지훈 | 18
"Astaga!! Sakit sekali!!"
권순영 | 18
"Ugh..."
문준휘 | 18
"Wah... lenganku sakit sekali sekarang..."
전원우 | 18
"Saya takjub bahwa saya masih hidup saat ini."
(Murid kelas 5 terjatuh dengan suara tertentu dan murid kelas 4 dan 2 memperhatikannya)
문준휘 | 18
"Sungguh... Bukankah kalian sudah berlebihan dengan kantor kalian?"
김민규 | 17
" Maaf.. "
전원우 | 18
"Terakhir kali di jendela kelas Chan, kali ini di ruang guru? Benar-benar tersebar di mana-mana."
권순영 | 18
"...Saya lebih terkejut bahwa seorang siswa kelas dua mengumpat..."
이지훈 | 18
"Anak-anak yang terlihat begitu polos... haha..."
문준휘 | 18
"Maaf... aku bahkan tidak bisa bangun sekarang. Kita pergi ke asrama nanti saja..."
전원우 | 18
"Aku juga... Kalau aku bangun sekarang, aku pasti akan benar-benar pingsan."
김민규 | 17
" Ya.. "
서명호 | 17
" Ya. "
부승관 | 15
" Ya.. "
최한솔 | 15
" Ya. "
권순영 | 18
"Seokmin, Lee Seokmin."
이석민 | 17
" Ya "
권순영 | 18
"Kita harus tetap di sini,"
권순영 | 18
"Aku akan memberimu pilihan."
권순영 | 18
"Refleksi atau ketekunan."
이석민 | 17
" .... ( ha ha ha.. )"
(Jika kertas refleksi Soonyoung buram, ukurannya salah, atau dia tidak menyukai isinya, dia akan menyuruhnya mengulanginya sampai dia puas.)
(Ji-hoon naik ke atas tubuh Seok-min yang sedang berbaring telungkup.)
권순영 | 18
"Pilih dengan cepat, kami sedang sibuk."
이석민 | 17
"Senior...apakah tidak ada cara lain?"
이지훈 | 18
"Latihan fisik?"
이석민 | 17
" Maaf. "
이지훈 | 18
"ㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋ Bagaimana latihan fisiknya~"
전원우 | 18
"Kamu benar-benar-"
(Latihan fisik Jihoon > Pemukulan Seungcheol)
(Seungcheol mengatakan lebih nyaman dikalahkan)
권순영 | 18
"Seokmin, jika itu sulit, aku bisa melakukan keduanya."
이석민 | 17
"senior..."
이석민 | 17
"Uh... uh... ah... haa..."
문준휘 | 18
"Eh... kita berangkat. Anak-anak. Ayo pergi."
전원우 | 18
"Ayo kita pergi juga,"
이지훈 | 18
"Seokmin, ada cara untuk mencapai usia 60 tahun."
이석민 | 17
"...Saya akan menulis surat refleksi."
권순영 | 18
"Ya, Seokmin. Apa kamu tahu ukuran fontnya?"
이석민 | 17
" Ya.. "
권순영 | 18
"Ya, oke. Mari kita gunakan di sini."
(Kamar Junhwi)
문준휘 | 18
"Hmm- Kim Min-gyu? Lenganmu turun?"
김민규 | 17
"Ah... Senior... Sakit..."
문준휘 | 18
"Aku yang kena pukul, bukan kamu. Aku akan membereskan ini."
문준휘 | 18
"Seungkwan juga, itu kilat."
부승관 | 15
"Hah... Ya... Oke..."
문준휘 | 18
"Siapa yang menyuruhmu menangis?"
부승관 | 15
"Tidak, tidak... Ugh!"
문준휘 | 18
"Siapa yang dimarahi tetapi pengucapannya tidak jelas?"
부승관 | 15
"Ugh! Maaf..! Ugh..!!"
문준휘 | 18
"Aku tidak menangis."
부승관 | 15
"Hah... ya... ugh!"
김민규 | 17
"Senior... bukunya... tolong... ah... bisakah Anda mengambilnya...?"
문준휘 | 18
"Tidak, itu tidak mungkin."
(Min-gyu dan Seung-kwan memegang dua buku tebal.)
(Kamar Wonwoo)
전원우 | 18
"...Kalian sungguh tak terduga?"
전원우 | 18
"Harap diingat bahwa karena ini tidak terduga, maka akan mengecewakan."
전원우 | 18
"Mereka ini sepertinya orang-orang yang tidak akan pernah melakukan apa pun sepanjang hidup mereka..."
서명호 | 17
"..."
최한솔 | 15
"..."
전원우 | 18
"Ah... apa yang bisa kulakukan? Tidak ada yang perlu dihukum dariku."
최한솔 | 15
"..."
전원우 | 18
"Jangan bicara, jangan bicara."
전원우 | 18
"Ugh... Berdiri saja di situ dengan tangan terangkat."
(2 jam kemudian)
서명호 | 17
"Ah... aku sangat lelah..."
서명호 | 17
"S, senior... lengan saya kram."
전원우 | 18
"Lengan dan kaki kami mati rasa."
서명호 | 17
" .. Maaf.. "
최한솔 | 15
" ... Maaf. "
전원우 | 18
"Ugh... Oke, turunkan tanganmu. Tidurlah. Sudah terlalu larut."
서명호 | 17
" Terima kasih! "
최한솔 | 15
" Terima kasih. "
(Seokmin saat ini sedang menulis buku ke-20-nya!)
이석민 | 17
"Eu ...
권순영 | 18
"Menggunakan-"
이석민 | 17
"...Huh..."
권순영 | 18
"Ya, siapa yang memecahkan jendela ruang guru?"
이석민 | 17
"Aku salah..."
이지훈 | 18
"Ya, seluruh dunia tahu kesalahan yang telah kamu lakukan."
이석민 | 17
" .... sukacita... "
권순영 | 18
"Hah?? Hah??? Apa kamu sedang bersemangat sekarang??? Hah????
이석민 | 17
"Ah..."
권순영 | 18
"Tseup—aku tidak bisa mempercayai Lee Seok-min lagi."
이석민 | 17
"Ah... Senior... Tepat sekali! Bisakah Anda memberi saya satu kesempatan lagi?"
이지훈 | 18
"Selalu suara itu."
이석민 | 17
"Nak... Kali ini! Aku pasti akan melindungimu...!"
이지훈 | 18
" berbohong, "
이석민 | 17
"...Senior..."
권순영 | 18
"Hahaha, oke, tulis cepat."
이석민 | 17
"Gigi..!"
(Seokmin meninggal setelah 10 bab.)
이석민 | 17
"Ugh...selesai!!!"
권순영 | 18
"ㅋㅋㅋ Cepat tidur, jangan sampai terlambat besok."
이석민 | 17
"Ya! Para lansia juga! Cepat! Tidur!"
이지훈 | 18
"Hahaha ya,"
권순영 | 18
" tertawa terbahak-bahak "
[Murid kelas 4 dan 2 mengalami kecelakaan. Murid kelas 5 dihukum.]
[ Chan-ah, maaf soal porsinya. ]
[Terima kasih telah menonton, Erangs]