retour
Milieu de l'épisode 5


Avant de vous rendre à l'université d'État de Dundan, vous devez d'abord effectuer une correspondance à l'université d'État de Bunge.

Le lieutenant-colonel Yusia se rendait donc d'abord au bâtiment principal.

Le lieutenant-colonel Yusia à bord de l'avion

Passager 1 - (assis à côté de moi) Bonjour.


유시아 중령
Bonjour

Passager 1 - À en juger par votre tenue, vous semblez être une personne de haut rang.


유시아 중령
Je suis monté à bord de l'avion pour transporter les corps de quatre soldats de deuxième classe.

Passager 1 - Ah, je vois. Où allez-vous ?


유시아 중령
Vous devez aller à Dundan State puis faire une demande de transfert à Bunge State.

Passager 1 - Je vois. Êtes-vous par hasard un soldat de l'armée ?


유시아 중령
Oui, c'est l'armée.

Passager 1 - Vous avez donc servi dans ce pays ?


유시아 중령
Oui, l'opération a été annulée et nous travaillons actuellement sur l'opération concernant les soldats tombés au combat.

Passager 1 - J'étais dans l'armée de l'air à l'époque. Ha ! Combien de bombes ont-ils larguées alors ?


유시아 중령
L'armée de l'air a joué un rôle primordial à cette époque. Les frappes de précision ont été un véritable succès.

Passager 1 - Oh, c'est vrai haha !

Le lieutenant-colonel Yusia passe son temps à parler de tout et de rien.

À ce moment-là, une personne s'approche.

Passager 2 – Excusez-moi, Colonel


유시아 중령
Oh, que se passe-t-il ?

Passager 2 : J'ai entendu dire que vous transportiez le corps d'un soldat de deuxième classe.


유시아 중령
Ah oui, c'est exact.

Passager 2 - Veuillez prendre ceci.

Le passager 2 offre un collier en forme de croix

Passager 2 - J'ignore la religion du soldat tombé au combat, mais je présente mes condoléances à Dieu.


유시아 중령
Merci, ce type est également chrétien.

Passager 2 - C'est super. Merci pour votre excellent travail.

J'ai reçu un collier en forme de croix et je me suis endormie.

Enfin arrivé à Bungie State

Personnel - Vous devrez probablement attendre ici avant de prendre votre vol pour Dunedin.


유시아 중령
Oui, je comprends. Où est le cercueil ?

Employé - Je l'ai laissé dans l'entrepôt de marchandises là-bas.


유시아 중령
Oui, je comprends. Si vous m'apportez une chaise, j'attendrai ici.

Personnel : Vous parlez d’ici ? Je vais appeler un taxi pour l’hôtel. Il fait trop froid pour attendre ici toute la nuit.


유시아 중령
Ça va. Je ne me sens juste pas à l'aise de laisser ce type seul.

Employé - D'accord

Au bout d'un moment, un employé lui apporta son manteau.

Ce sera plus confortable que la chaise du personnel.


유시아 중령
merci

À ce moment-là, le lieutenant-colonel Yusia aperçoit quelqu'un.


유시아 중령
Savez-vous par hasard qui est ce type ?

Personnel – Ah, cette personne est également là pour transporter la dépouille du soldat avec le lieutenant-colonel.


유시아 중령
Hmm....

Le lieutenant-colonel Yusia s'approche du soldat.


유시아 중령
Hey vous

Salut au lieutenant-colonel Yusia


최예원 운구사병
Loyauté


유시아 중령
(Salut) Alors, vous portez aussi les soldats tombés au combat ?


최예원 운구사병
Oui

Choi Ye-won transportait également les soldats tombés au combat avec le lieutenant-colonel Yu Sia.

Choi Ye-won était sergent.


유시아 중령
Quelle est votre relation avec le guerrier ?


최예원 운구사병
C'est un ami de lycée.


최예원 운구사병
Mon ami et moi avons également combattu ensemble contre les rebelles dans ce pays.


최예원 운구사병
Alors un des rebelles a chargé sur moi et j'ai été surpris et figé.


최예원 운구사병
Mon ami est alors soudainement venu à mon secours et a encaissé l'attaque à ma place.


최예원 운구사병
J'ai tué ce rebelle après avoir repris mes esprits trop tard... mais mon ami...


유시아 중령
(Prenant Choi Ye-won dans ses bras) J'imagine que tu as dû être très angoissée.


최예원 운구사병
(Sanglotant légèrement) Je crois qu'il est mort à cause de moi


유시아 중령
Ne pensez pas comme ça. C'est pourquoi je ramène votre ami chez lui moi-même.


최예원 운구사병
(Essuiant ses larmes) Merci...


최예원 운구사병
Oh, il y a un cercueil là-bas.


유시아 중령
Attention!

mandrin-


유시아 중령
saluer!

Salutations avec Choi Ye-won


유시아 중령
Où vas-tu?


최예원 운구사병
Je dois aller à Liar State


유시아 중령
Oui, fais attention en y allant.


최예원 운구사병
Merci de votre fidélité


유시아 중령
Loyauté

Le sergent Choi Ye-won part et attend le prochain vol.

Personnel – Veuillez cocher cette case puis partir.


유시아 중령
d'accord

Vérifiez le cercueil et chargez-le dans l'avion.

Pendant que le cercueil était chargé dans l'avion, le lieutenant-colonel Yusia et tous les membres du personnel présents ont salué.

Les membres de l'état-major et le capitaine qui portaient des chapeaux les enlevèrent et les posèrent sur leur poitrine droite.

Un soldat en permission qui passait par là s'est également arrêté et a salué.

Et le lieutenant-colonel Yusia monta à bord de l'avion.