Des rumeurs de relation amoureuse entre mon préféré et mon préféré ont fait surface.
17. Dîner en amoureux (2)
김민규
Puis, héroïne,
김민규
Tu peux m'appeler oppa maintenant aussi.
한여주
...... Oui?!?!
J'ai été tellement surprise que j'ai entendu le bruit à l'extérieur du magasin.
L'employé au comptoir nous a regardés avec surprise.
한여주
Oppa ?
Je me suis calmé et j'ai demandé doucement.
김민규
hein
Min-gyu esquissa un léger sourire.
한여주
Pouah...
Je sentais mon visage devenir rouge.
김민규
Mais enfin, ton visage est tout rouge !
김민규
mignon..
Min-gyu murmura doucement.
J'avais l'impression que mon cœur allait exploser.
한여주
Min-gyu...
한여주
min...
한여주
Min-gyu Oh...
김민규
Pourquoi ne peux-tu pas faire ça ?
Mingyu dit avec un large sourire.
J'avais l'impression que j'allais fondre devant le sourire de Min-gyu.
한여주
Oppa Min-gyu...!
Min-gyu me regarda comme s'il était satisfait.
김민규
Bon travail !
김민규
Les pâtes refroidissent. Mangez-les vite.
한여주
Oh oui..!
김민규
Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez aussi parler de manière informelle.
한여주
Ah, je... pas encore...
김민규
D'accord, alors j'attendrai.
Min-gyu sourit.
C'est peut-être un sourire ravageur.
J'ai mangé une bouchée de pâtes.
한여주
Mmm - délicieux !
김민규
Oui, j'aime bien aussi.
김민규
Vous voulez essayer le mien aussi ?
한여주
...!
N'est-ce pas quelque chose que font uniquement les couples ?
한여주
Oh non, je vais bien-,
김민규
Essayez !
Après avoir roulé les pâtes sur sa fourchette, Min-gyu a porté la fourchette à ma bouche.
Donc voilà,
C'est « nourrir ».
J'ai ouvert la bouche inconsciemment,
La fourchette de Min-gyu, entourée de pâtes, entra dans ma bouche.
한여주
Hmm-,
김민규
Alors, c'est bon ?
한여주
.. Oui
Cette personne essaie-t-elle vraiment de me tuer ?
김민규
que..
한여주
Oui?
김민규
Si je vous dérange, n'hésitez pas à me le faire savoir.
한여주
Non, cela ne peut pas être une corvée !
한여주
C'est plutôt bien...
Alors que je marmonnais quelque chose entre mes dents, Min-gyu a ri doucement comme s'il m'avait entendu.
.
...
...
Avant même de nous en rendre compte, nous avions mangé plus de la moitié des pâtes.
La bière avait déjà été consommée.
J'ai déjà un peu le vertige parce que je suis déjà ivre.
J'ai remué les pâtes avec une fourchette.
김민규
Ma dame,
한여주
... Oui?
김민규
Où avez-vous mal?
한여주
Non..
김민규
Mais pourquoi ma tension est-elle retombée soudainement ?
Mingyu demanda, inquiet.
한여주
Ce n'est pas ça~
J'ai esquissé un sourire inoffensif.
Je pouvais voir les oreilles de Min-gyu rougir progressivement.
김민규
Êtes-vous... ivre ?
한여주
Héhéhé..
한여주
Je ne suis pas ivre...
김민규
Je suis ivre...
김민규
Tu n'es pas doué pour boire, n'est-ce pas ?
한여주
Non-!
한여주
Je bois bien !
dis-je en levant mon verre de bière.
김민규
Ouf...
김민규
Je suis déjà ivre, et toi, tu bois quoi ?
Mingyu dit avec un sourire.
김민규
Tenez, buvez de l'eau fraîche.
Min-gyu m'a tendu une tasse remplie d'eau froide.
한여주
.. merci..
J'ai bu l'eau froide lentement.
Boire de l'eau froide m'a semblé m'aider à reprendre un peu mes esprits.
J'ai repris mes esprits et j'ai mangé toutes les pâtes restantes.
김민규
Tu as tout mangé ?
한여주
Oui..!
Le bol de Min-gyu était vide depuis longtemps.
김민규
Devrions-nous partir bientôt ?
J'étais triste à l'idée de la rupture.
Ce n'est pas une occasion qui se présente une ou deux fois...
La méthode que j'ai choisie pour rester un peu plus longtemps avec Min-gyu est la suivante :
Faites semblant d'être ivre et endormi.
한여주
Pouah-....
Je me suis allongé sur la table.
김민규
Hein..?
Min-gyu semblait troublée.
김민규
Oh, et si je m'endors ici...!
Min-gyu ne savait pas quoi faire.
김민규
Héroïne-!
한여주
...
김민규
Soupir... que dois-je faire...?
김민규
Je ne connais même pas la maison de Yeoju...
김민규
...Je ne peux pas m'en empêcher...
.
...
...
- Le lendemain matin -
한여주
Oh... qu'est-ce que c'est...
한여주
J'ai essayé de faire semblant de dormir, mais je me suis vraiment endormi.
한여주
euh..?
한여주
Où suis-je....??
J'étais allongé sur un lit dans une pièce que je n'avais jamais vue auparavant.