Rumor hubungan asmara antara kesayanganku dan kesayanganku tersebar
17. Kencan Makan Malam (2)



김민규
Lalu, sang pahlawan wanita,


김민규
Sekarang kamu juga bisa memanggilku oppa.


한여주
...... Ya?!?!

Aku sangat terkejut sampai-sampai aku bisa mendengar suara itu di luar toko.

Karyawan di konter itu menatap kami dengan heran.


한여주
..... Oppa..?

Aku menenangkan diri dan bertanya dengan tenang.


김민규
Hah

Min-gyu tersenyum tipis.


한여주
Ugh...

Aku bisa merasakan wajahku memerah.


김민규
Astaga, wajahmu merah sekali.


김민규
imut-imut..

Min-gyu bergumam pelan.

Jantungku rasanya mau meledak.


한여주
Min-gyu...


한여주
menit...


한여주
Min-gyu Oh...


김민규
Kenapa kamu tidak bisa melakukan ini~

Min-gyu berkata sambil tersenyum cerah.

Aku merasa seperti akan meleleh melihat senyum Min-gyu.


한여주
Oppa Min-gyu...!

Min-gyu menatapku seolah dia merasa puas.


김민규
Kerja bagus~!


김민규
Pasta ini mulai dingin. Makanlah dengan cepat.


한여주
Oh, ya..!


김민규
Jika Anda tidak keberatan, Anda juga bisa berbicara secara informal.


한여주
Ah, aku... belum...


김민규
Baiklah, kalau begitu saya akan menunggu.

Min-gyu tersenyum.

Mungkin itu senyum yang mematikan.

Aku makan sedikit pasta.


한여주
Mmm - enak sekali!


김민규
Ya, aku juga menyukainya.


김민규
Mau coba punyaku juga?


한여주
...!

Bukankah ini hanya sesuatu yang dilakukan pasangan?


한여주
Oh, tidak, saya baik-baik saja-,


김민규
Cobalah!

Setelah Min-gyu menggulung pasta di garpunya, dia mendekatkan garpu itu ke mulutku.

Jadi begini,

Ini adalah 'memberi makan'.

Aku membuka mulutku tanpa sadar,

Garpu Min-gyu, dengan pasta yang melilitnya, masuk ke mulutku.


한여주
Hmm-,


김민규
Bagaimana rasanya, apakah enak?


한여주
.. Ya

Apakah orang ini benar-benar berusaha membunuhku?


김민규
itu..


한여주
Ya?


김민규
Jika saya menjadi beban, tolong beri tahu saya.


한여주
Tidak, itu tidak mungkin merepotkan..!


한여주
Ini sebenarnya bagus...

Saat aku bergumam sesuatu pelan, Min-gyu terkekeh seolah-olah dia mendengarku.

.

...

...

Tanpa terasa, kami sudah menghabiskan lebih dari setengah pasta tersebut.

Bir tersebut sudah habis diminum.

Aku sudah merasa agak pusing karena aku sudah mabuk.

Saya mengaduk pasta dengan garpu.


김민규
Nyonya,


한여주
... Ya?


김민규
Dimana sakitnya?


한여주
TIDAK..


김민규
Tapi mengapa ketegangan saya tiba-tiba menurun?

Min-gyu bertanya dengan cemas.


한여주
Bukan itu~

Aku tersenyum polos.

Aku bisa melihat telinga Min-gyu perlahan memerah.


김민규
Apakah kamu... mabuk?


한여주
Hehehe..


한여주
Aku tidak mabuk...


김민규
Aku mabuk...


김민규
Kamu tidak pandai minum, ya?


한여주
TIDAK-!


한여주
Saya minum dengan baik!

Kataku, sambil mengangkat gelas birku.


김민규
Fiuh...


김민규
Aku sudah mabuk, kamu minum apa?

Min-gyu berkata sambil tersenyum.


김민규
Minumlah air dingin di sini.

Min-gyu memberiku secangkir berisi air dingin.


한여주
.. Terima kasih..

Aku meminum air dingin itu perlahan-lahan.

Minum air dingin sepertinya membantu saya sedikit tersadar.

Aku tersadar dan memakan semua pasta yang tersisa.


김민규
Apakah kamu sudah makan semuanya?


한여주
Ya..!

Mangkuk Min-gyu sudah kosong sejak lama.


김민규
Apakah sebaiknya kita segera pergi?

Aku merasa sedih saat memikirkan tentang putus hubungan.

Ini bukan kesempatan yang datang sekali atau dua kali...

Metode yang saya pilih untuk tetap bersama Min-gyu sedikit lebih lama adalah,

Berpura-puralah mabuk dan tertidur.


한여주
Ugh-....

Aku berbaring di atas meja.


김민규
Hah..?

Min-gyu tampak bingung.


김민규
Oh, bagaimana jika aku tertidur di sini..!

Min-gyu tidak tahu harus berbuat apa.


김민규
Pahlawan wanita-!


한여주
...


김민규
Huft... apa yang harus kulakukan...?


김민규
Aku bahkan tidak tahu rumah Yeoju...


김민규
...Aku tidak bisa menahannya...

.

...

...

- Keesokan paginya -


한여주
Oh... ada apa ini...?


한여주
Aku mencoba berpura-pura tidur, tapi sebenarnya aku benar-benar tertidur.


한여주
eh..?


한여주
Di mana aku berada...?

Aku sedang berbaring di tempat tidur di sebuah ruangan yang belum pernah kulihat sebelumnya.