Si vocifera di una relazione sentimentale tra la mia amata e il mio preferito.
17. Appuntamento a cena (2)
김민규
Allora, eroina,
김민규
Ora puoi anche chiamarmi oppa
한여주
...... SÌ?!?!
Ero così spaventato che riuscivo a sentire il rumore fuori dal negozio.
L'impiegato allo sportello ci guardò sorpreso.
한여주
..... Oppa..?
Mi calmai e chiesi a bassa voce.
김민규
eh
Min-gyu sorrise debolmente.
한여주
Uffa...
Sentivo che il mio viso stava diventando rosso.
김민규
Che diavolo, hai la faccia così rossa.
김민규
Carino..
Min-gyu mormorò piano.
Mi sentivo il cuore sul punto di scoppiare.
한여주
Min-gyu...
한여주
minimo...
한여주
Min-gyu Oh...
김민규
Perché non puoi farlo~
Min-gyu disse con un sorriso luminoso.
Mi sentivo come se mi stessi sciogliendo al sorriso di Min-gyu.
한여주
Oppa Min-gyu...!
Min-gyu mi guardò come se fosse soddisfatto.
김민규
Ottimo lavoro~!
김민규
La pasta si sta raffreddando. Mangiatela velocemente.
한여주
Oh, sì..!
김민규
Se non ti dispiace, puoi anche parlare in modo informale.
한여주
Ah, io... non ancora...
김민규
Ok, allora aspetterò.
Min-gyu sorrise.
Forse è un sorriso da urlo.
Ho mangiato un boccone di pasta.
한여주
Mmm - delizioso!
김민규
Sì, piace anche a me
김민규
Vuoi provare anche il mio?
한여주
...!
Non è forse qualcosa che fanno solo le coppie?
한여주
Oh, no, sto bene-,
김민규
Provalo!
Dopo che Min-gyu ebbe fatto rotolare la pasta sulla forchetta, la portò alla mia bocca.
Quindi questo è,
Si tratta di "nutrimento".
Ho aperto la bocca inconsciamente,
La forchetta di Min-gyu, con la pasta avvolta intorno, entrò nella mia bocca.
한여주
Hmm-,
김민규
Com'è, è delizioso?
한여주
.. SÌ
Questa persona sta davvero cercando di uccidermi?
김민규
Quello..
한여주
SÌ?
김민규
Se sono un peso, per favore fatemelo sapere.
한여주
No, non può essere gravoso..!
한여주
In realtà è buono...
Mentre mormoravo qualcosa tra me e me, Min-gyu ridacchiò come se mi avesse sentito.
.
..
...
Prima che ce ne rendessimo conto, avevamo mangiato più della metà della pasta,
La birra era già stata consumata.
Mi sento già un po' stordito perché sono già ubriaco.
Ho mescolato la pasta con una forchetta.
김민규
Mia signora,
한여주
... SÌ?
김민규
Dove ti fa male?
한여주
NO..
김민규
Ma perché la mia tensione è improvvisamente calata?
Min-gyu chiese preoccupato.
한여주
Non è questo~
Sorrisi in modo innocuo.
Vidi che le orecchie di Min-gyu diventavano gradualmente rosse.
김민규
Sei... ubriaco?
한여주
Eheheh..
한여주
Non sono ubriaco...
김민규
Sono ubriaco...
김민규
Non sei bravo a bere, vero?
한여주
NO-!
한여주
Io bevo bene-!
dissi, alzando il mio bicchiere di birra.
김민규
Uff...
김민규
Sono già ubriaco, cosa stai bevendo?
Min-gyu disse con un sorriso.
김민규
Ecco, bevi un po' d'acqua fredda.
Min-gyu mi porse una tazza piena di acqua fredda.
한여주
.. Grazie..
Ho bevuto lentamente l'acqua fredda.
Bere acqua fredda mi ha aiutato a riprendere un po' i sensi.
Ripresi i sensi e mangiai tutta la pasta rimasta.
김민규
Hai mangiato tutto?
한여주
SÌ..!
La ciotola di Min-gyu era vuota da molto tempo.
김민규
Dovremmo andare presto?
Mi sentivo triste quando pensavo di lasciarci.
Questa non è un'opportunità che capita una o due volte...
Il metodo che ho scelto per restare con Min-gyu un po' più a lungo è,
Fai finta di essere ubriaco e addormentato.
한여주
Ugh-....
Mi sdraio sul tavolo.
김민규
Eh...?
Min-gyu sembrava agitato.
김민규
Oh, e se mi addormentassi qui..!
Min-gyu non sapeva cosa fare.
김민규
Eroina-!
한여주
...
김민규
Sospiro... cosa dovrei fare...?
김민규
Non conosco nemmeno la casa di Yeoju...
김민규
...non posso farci niente...
.
..
...
- La mattina dopo -
한여주
Oh... cosa c'è...
한여주
Ho provato a fingere di dormire, ma mi sono addormentato davvero.
한여주
ehm...?
한여주
Dove sono.....??
Ero sdraiato su un letto in una stanza che non avevo mai visto prima.