Sauvez-moi
02 Je suis désolé



작가
Il fait déjà soir.


민윤지
Héhé, que faire ? J'étais tellement excitée que j'ai fait la grasse matinée ㅠㅜ


이시연
…c’est agaçant


작가
J'ai ouvert les yeux, encore à moitié endormi.


민윤지
Oh mon dieu ?! Quelle heure est-il ?!


이시연
Pourquoi encore...


작가
Regardez l'horloge


민윤지
Je dois être folle. J'ai dormi jusqu'à midi. Que faire ? Mon frère m'attend. Que faire ? Il faut que je me lave vite !


작가
Yoonji se dépêche d'aller se laver.


이시연
…Quoi ? Il est passé l’heure du déjeuner ?


민윤지
Oh mon Dieu ㅠㅜ Je ne sais pas, aujourd'hui c'est le dernier jour, donc je dois voir mon frère plus souvent


이시연
Hé Min Yoonji, tu es tellement désobéissant parce que tu l'as fermée et que tu as grandi hier !!!


민윤지
Aaaah, je ne sais pas


작가
Yoonji sort et s'habille.


민윤지
Oh, qu'est-ce que tu portes ? Qu'est-ce que tu portes ?!!


작가
Siyeon se lave et se change rapidement.


이시연
Dépêche-toi, j'ai fini.


민윤지
Les vêtements ne sont pas sales...


작가
Siyeon jette les vêtements qui roulent autour d'elle.


이시연
Ce sont des vêtements, non ?


민윤지
Mais où étais-tu passé ? Je te cherche depuis un moment.


작가
Les deux jeunes gens se changent rapidement et sortent.


이시연
Salut, je ne viens pas aujourd'hui...


민윤지
Je ne sais pas, je ne sais pas, je suis ruiné maintenant


작가
Je vois Yunji s'éloigner et je la suis.


작가
Pendant ce temps, Jimin


박지민
Pourquoi n'étais-tu pas là ?


박지민
J'ai consacré tout mon temps aujourd'hui à le regarder rapidement...


박지민
Est-ce que j'en ai tout simplement marre ?


박지민
Non, ce n'est pas possible !


박지민
Siyeon ne m'abandonnera jamais !!!


작가
à ce moment-là


이시연
Frère Bbaeng Bbaeng


박지민
Comme prévu ㅠㅜ Tu ne m'as pas abandonné(e)


작가
Ouvrir la porte


박지민
Siyeon ! Je t'attendais !!


이시연
Hé, oppa, tu as attendu si longtemps ??


박지민
Non, je n'ai pas vraiment attendu haha


이시연
Je suis désolée ㅠㅜ Je me suis endormie tard hier soir;;


박지민
C'est possible. Venez vite.


이시연
Oui, excusez-moi


작가
Démonstration se déroulant directement dans la cuisine


이시연
Oppa, reste assis là.


박지민
Hmm ? D'accord, haha


이시연
Je vais te préparer un plat super délicieux que tu n'as jamais goûté auparavant.


박지민
Qu'est-ce que c'est ? J'ai hâte ! haha


이시연
Carbonara♡


박지민
Waouh, génial, j'aime beaucoup ça


이시연
Impossible de détester les carbonara !


박지민
Ouais haha


이시연
Chérie, as-tu du vin ?


박지민
Bien sûr, le vin se marie bien avec les carbonara~


이시연
Comme prévu, une personne instruite


박지민
Quoi haha


작가
Un peu plus tard


작가
Apportez le plat fini


이시연
Oppa, si tu manges ça, tu ne l'oublieras jamais...ㅎ


박지민
Bien sûr, qui a fait ça ?


작가
Goûtez-y !


박지민
Hein!!


이시연
pourquoi??


박지민
Hmm!


이시연
…? Ce n’est pas bon ??


박지민
Hmm!!


이시연
Vraiment?


박지민
C'est tellement délicieuxㅠㅜ


이시연
C'est une surprise


박지민
Veux-tu vivre avec moi pour le reste de ta vie ?


이시연
Hmm... hein


박지민
Quelle est la réponse ?


작가
Avec du vin


이시연
Carbonara au vin


박지민
C'est exact


작가
Après avoir mangé tout le repas et bu suffisamment de vin pour être ivre


작가
Il commençait à faire sombre dehors.


박지민
Siyeon-ah


이시연
Oui?


박지민
Tu pars demain ? À quelle heure ?


이시연
Plus rapide


박지민
Tu vas vite


이시연
Peut être?


박지민
C'est la dernière fois. Tu avais dit que tu ne viendrais plus.


이시연
Je ne peux pas venir...


박지민
pourquoi??


이시연
Demande à ton ami demain...


박지민
Tu ne peux pas me le dire maintenant ?


이시연
hein...


박지민
Soupir... C'est vraiment dommage.


이시연
moi aussi


작가
Embrasse Jimin


이시연
Oppa est tellement parfaitement sexy


작가
Embrasse Siyeon à nouveau


박지민
Tu es tout pour moi


작가
Passe une bague à ta main


이시연
Frère?


박지민
N'y va pas...


이시연
Je t'aime, oppa


박지민
moi aussi


작가
Les deux ferment les yeux et échangent un baiser profond.


박지민
je t'aime


이시연
moi aussi..


작가
Jimin embrasse le cou de Siyeon et lui retire ses vêtements un à un.


작가
Enlevez aussi vos vêtements


박지민
J'ai pensé à toi et je t'ai attendu toute ma vie.


이시연
Désolé....


작가
Il saisit la taille de Siyeon et insère lentement son petit quelque chose en elle.


이시연
Héhé, héhé, héhé


박지민
Ça fait mal ?


이시연
Non..


작가
Serrant plus fort la taille de Siyeon


작가
Rondelle ronde ...


박지민
Ha ha, je t'aime ! Je n'ai cessé de te regarder toute ma vie et je continuerai à le faire.


이시연
Héhéhé haha...


박지민
Petit-papillon petit-papillon


이시연
Hahahaha, hehe !


박지민
Ce que je veux protéger maintenant est la même chose que lorsque j'étais jeune...


이시연
Oppa hahaha je t'aime........


박지민
moi aussi..


작가
Enlevez le côté mignon de Siyeon


박지민
Étiez-vous malade ?


이시연
Non, même pas un seul...


작가
Siyeon se met à pleurer, et Jimin panique et tente de la réconforter.


박지민
quel est le problème??


이시연
Oppaㅠㅜ


박지민
Pourquoi pleures-tu ? Arrête de pleurer et parle lentement.


이시연
Je veux vivre avec toi pour le reste de ma vie aussi


박지민
Vivez simplement


이시연
Je voudrais être avide, mais je ne peux pas.


박지민
pourquoi ?


작가
Siyeon pleure en silence


박지민
Bon, si tu as envie de pleurer, pleure.


작가
Serre Siyeon dans tes bras.


작가
Siyeon, qui avait pleuré pendant longtemps, s'est endormie.


박지민
Siyeon... que s'est-il passé ?


작가
Jimin, qui s'inquiétait pour Siyeon, s'endormit rapidement.


작가
Un peu plus tard


작가
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai remarqué que Siyeon n'était pas là, alors je me suis habillée et je suis sortie.


박지민
Siyeon !! Impossible... C'est impensable...


작가
À ce moment-là, Jimin saute de la falaise sans réfléchir.


박지민
Siyeon, je te sauverai...


작가
J'ai couru comme une folle, mais il ne restait plus que ses vêtements et sa bague.


작가
Jimin hurle seul


박지민
Siyeon !!! Siyeonaaaaaaaaaaaa


박지민
pourquoi......


박지민
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt...?


박지민
Si seulement tu avais dit quelque chose


박지민
Ce serait moins vaniteux...


작가
Après avoir longtemps pleuré et souffert, elle descend avec ses vêtements et sa bague.


작가
À l'hébergement


민윤지
Oppa, c'est bientôt l'heure de partir.


김태형
Je sortirai plus tard


민윤지
Bref, soyez malin.


김태형
N'est-ce pas là mon charme ?


민윤지
Si tu ne peux même pas parler, alors beurk


작가
Repousser Taehyung


김태형
Pourquoi~


작가
On frappe à la porte.


작가
놐놐놐


민윤지
Qui est-ce?


김태형
Habille-toi, je sors.


민윤지
d'accord


작가
Ils s'habillèrent tous les deux et ouvrirent la porte.


김태형
Qui est-ce ? Qu'est-ce que c'est ? C'est Park Jimin. Tu erres seul depuis trois jours. Va-t'en. On est occupés.


박지민
Vraiment ? J'étais seul pendant trois jours ?


김태형
Es-tu seul(e) ? Avec qui es-tu ? Je ne t'ai jamais vu(e)...


작가
Repousser Kim Taehyung


박지민
Hé, sors une seconde


김태형
Qu'est-ce que c'est?


박지민
Auriez-vous par hasard une amie qui s'appelle Lee Si-yeon ?


민윤지
Comment connais-tu Siyeon...?


박지민
........Comment s'est déroulée la démonstration ?


민윤지
Il est décédé dans un accident une semaine avant son arrivée ici.


박지민
Est-ce vrai ?


민윤지
…oui, juste avant de mourir, elle m’a appelée et m’a demandé de partir en voyage.


민윤지
En fait, je comptais venir ici avec Siyeon, mais elle a changé d'humeur il y a une semaine... et elle m'a même demandé de l'accompagner...


작가
Jimin, sous le choc, s'éloigne en titubant.


김태형
Yoonji, appelle-moi plus tard. Je dois aller voir Jaehan.


민윤지
Oui...


작가
Taehyung se lance à la poursuite de Jimin.


김태형
Hé, attends


작가
Deux personnes assises côte à côte sur une plage de sable.


김태형
…Hé, ça va ?


박지민
Il y avait un homme qui m'a sauvé quand j'étais petit.


김태형
Euh euh


박지민
Mais quand je l'ai revu après 16 ans, je ne pouvais plus le voir...


김태형
Qu'est-ce que cela signifie?


박지민
Il y avait une fille plus tôt


김태형
Yoonji ?


박지민
C'est l'ami de ce type que j'ai sauvé.


김태형
Je sais mieux que quiconque à quel point il compte pour toi, alors je ne peux rien dire...


박지민
D'accord, je suppose.


이시연
Ça fait longtemps, mais ce n'est pas encore fini...


이시연
Où suis-je...


이시연
Il n'y a ni fenêtres ni interstices...


이시연
Je n'ai aucune idée d'où c'est...


이시연
J'espère que Jimin va bien. Si j'avais su que c'était la dernière fois, je lui aurais au moins dit au revoir.


작가
Les larmes coulent soudainement.


이시연
Oh là là, pourquoi est-ce que je n'arrête pas de pleurer...


이시연
Je vais très bien.


이시연
Ça va vraiment bien...


작가
En pleurant à chaudes larmes


이시연
Je ne voulais pas mourir non plus


이시연
Si j'avais vécu un peu plus longtemps, j'aurais pu vivre heureux avec mon frère.


이시연
Je veux être avide aussi, je veux être avide et vivre avec mon frère ㅠㅜ


이시연
Pourquoi suis-je mort en premier ? Qu'ai-je fait de mal ?


이시연
Je veux voyager avec Yoonji, te cuisiner de bons petits plats, et dormir et me réveiller avec toi chaque jour.


이시연
Pourquoi est-ce que je ne peux même pas faire ça ?


작가
Siyeon, qui pleurait depuis longtemps


이시연
Oppa..... je t'aime


이시연
Et je suis désolé...


이시연
Si j'avais su que ça finirait comme ça


이시연
J'aurais tout simplement dû m'abstenir d'aller voir mon frère.


이시연
En le signalant sans raison, vous ne faites que compliquer les choses pour nous deux...


이시연
Oppa, je suis désolée que ma petite cupidité t'ait compliqué la tâche...


이시연
J'ai passé toute ma vie à attendre, penser et espérer uniquement mon frère.


이시연
Oppa, merci de m'avoir attendu jusqu'à maintenant... euh...


이시연
Maintenant, oubliez les gens comme moi...


이시연
Je dois vivre plus heureux...


작가
En déposant tout, Siyeon


작가
Même l'âme errante peut désormais trouver le repos.


이시연
Salut, frère


작가
Ceci conclut Save Me


작가
Ce n'est pas suffisant, cependant.


작가
C'est le travail de mon ami, alors j'espère qu'il en est content. MDR


작가
J'ai une conscience, alors je ne te demanderai pas ce qui s'est passé haha


작가
Je crois que j'ai tout foiré au moins 5 fois en écrivant ça ㅠㅜ


작가
J'espère donc que vous comprendrez que je ne peux pas vous montrer de haute qualité 💕


작가
Connais-tu mon cœur ? 😘


작가
Oui, c'était un message pour mon ami.


작가
Je reviendrai avec un meilleur travail la prochaine fois hahaha


작가
Merci à tous ceux qui ont regardé.