Cứu tôi với!
02 Tôi xin lỗi



작가
Trời đã tối rồi.


민윤지
Hehe, mình phải làm sao đây? Mình hào hứng quá nên ngủ dậy muộn mất thôi ㅠㅜ


이시연
......thật khó chịu


작가
Tôi mở mắt trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.


민윤지
Trời ơi?? Bây giờ là mấy giờ rồi!!!!


이시연
Tại sao lại như vậy...


작가
Hãy nhìn vào đồng hồ.


민윤지
Chắc mình điên rồi. Mình ngủ đến tận trưa. Mình phải làm gì đây? Anh trai mình đang đợi mình. Mình phải làm gì đây? Mình phải đi rửa mặt nhanh lên!!


작가
Yoonji vội vàng đi rửa mặt.


이시연
......Cái gì? Đã quá giờ ăn trưa rồi sao?


민윤지
Ôi trời ơi ㅠㅜ Mình không biết nữa, hôm nay là ngày cuối cùng rồi nên mình phải dành nhiều thời gian hơn với anh trai mình.


이시연
Này Min Yoonji, cậu thật là ương bướng vì hôm qua cậu mới im miệng và lớn lên mà!!!


민윤지
Aaaah, tôi không biết


작가
Yoonji bước ra và thay quần áo.


민윤지
Ôi, bạn đang mặc gì vậy? Bạn đang mặc gì thế?!!


작가
Siyeon cũng nhanh chóng rửa mặt và thay quần áo.


이시연
Nhanh lên, tôi xong rồi.


민윤지
Quần áo không bẩn....


작가
Siyeon ném đống quần áo đang lăn lóc xung quanh xuống.


이시연
Đây không phải là quần áo sao?


민윤지
Trời ơi, cậu đi đâu vậy? Tớ tìm cậu mãi rồi.


작가
Hai người nhanh chóng thay quần áo và ra ngoài.


이시연
Này, hôm nay tôi không đến làm việc được...


민윤지
Tôi không biết, tôi không biết, giờ tôi tiêu rồi.


작가
Tôi thấy Yunji bỏ đi và đi theo cô ấy.


작가
Trong khi đó, Jimin


박지민
Tại sao bạn không có mặt ở đó?


박지민
Tôi dành toàn bộ thời gian hôm nay để xem nhanh bộ phim đó...


박지민
Có phải tôi đã quá chán ngán rồi không?


박지민
Không, điều đó không thể nào!!


박지민
Không đời nào Siyeon lại bỏ rơi mình!!!


작가
vào thời điểm đó


이시연
Anh Bbaeng Bbaeng


박지민
Đúng như dự đoán ㅠㅜ Bạn không bỏ rơi tôi


작가
Mở cửa


박지민
Siyeon! Tớ đã đợi cậu!!


이시연
Này anh ơi, anh đợi lâu thế à?


박지민
Không, tôi không thực sự đợi đâu haha


이시연
Mình xin lỗi ㅠㅜ Tối qua mình ngủ quên mất;;


박지민
Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Vào nhanh lên.


이시연
Vâng, xin lỗi.


작가
Buổi trình diễn sẽ diễn ra ngay tại nhà bếp.


이시연
Oppa, cứ ngồi đó nhé.


박지민
Ừm? Được rồi haha


이시연
Tôi sẽ làm cho bạn một món ăn siêu ngon mà bạn chưa từng được thưởng thức trước đây.


박지민
Đó là gì vậy? Tôi đang rất mong chờ haha


이시연
Carbonara♡


박지민
Tuyệt vời, mình rất thích điều này.


이시연
Bạn không thể nào ghét món carbonara được!


박지민
Ừ haha


이시연
Em yêu, em có rượu vang không?


박지민
Dĩ nhiên, rượu vang rất hợp với món carbonara!


이시연
Đúng như dự đoán, một người có học thức.


박지민
Cái gì haha


작가
Một lát sau


작가
Mang món ăn đã hoàn thành ra đây


이시연
Oppa, nếu anh ăn món này, anh sẽ không bao giờ quên đâu...ㅎ


박지민
Dĩ nhiên, ai đã làm điều đó?


작가
Hãy nếm thử!


박지민
Hừ!!


이시연
Tại sao??


박지민
Ừm!


이시연
...? Nó không ngon à??


박지민
Hừm!!


이시연
Thật sự?


박지민
Nó ngon quáㅠㅜ


이시연
Đó là một điều bất ngờ.


박지민
Em sẽ sống với anh suốt đời chứ?


이시연
Ừm... hả


박지민
Câu trả lời là gì?


작가
Với rượu vang


이시연
Mì Carbonara với rượu vang


박지민
Đúng vậy


작가
Sau khi ăn hết thức ăn và uống đủ rượu để say khướt.


작가
Trời bắt đầu tối dần.


박지민
Siyeon-ah


이시연
Đúng?


박지민
Bạn đi ngày mai chứ? Khi nào?


이시연
Nhanh hơn


박지민
Bạn đang đi nhanh đấy


이시연
Có lẽ?


박지민
Đây là lần cuối cùng. Anh/chị đã nói là sẽ không đến nữa.


이시연
Tôi không thể đến được...


박지민
Tại sao??


이시연
Hãy hỏi bạn của bạn vào ngày mai...


박지민
Sao giờ bạn không nói cho tôi biết?


이시연
Hừ...


박지민
Thật đáng tiếc...


이시연
Tôi cũng vậy


작가
Hãy hôn Jimin


이시연
Oppa thật quyến rũ một cách hoàn hảo.


작가
Hãy hôn Siyeon lần nữa


박지민
Em là tất cả của anh


작가
Hãy đeo chiếc nhẫn vào tay bạn


이시연
Anh trai?


박지민
Đừng đi...


이시연
Em yêu anh, oppa


박지민
Tôi cũng vậy


작가
Cả hai nhắm mắt lại và trao nhau một nụ hôn sâu.


박지민
yêu bạn


이시연
Tôi cũng vậy..


작가
Jimin hôn lên cổ Siyeon và cởi từng món đồ trên người cô ấy.


작가
Cởi cả quần áo của bạn ra nữa


박지민
Tôi đã luôn nghĩ về bạn và chờ đợi bạn suốt cả cuộc đời mình.


이시연
Lấy làm tiếc....


작가
Anh ta vòng tay ôm lấy eo Siyeon và từ từ đưa "cậu nhỏ" dễ thương của mình vào trong cô.


이시연
Hehe, hehe, hehe


박지민
Đau à?


이시연
KHÔNG..


작가
Ôm chặt eo Siyeon hơn


작가
Puck puck puck puck puck


박지민
Ha ha, em yêu anh. Cả đời em chỉ nhìn ngắm anh và em sẽ tiếp tục như vậy.


이시연
Hehehe haha ...


박지민
Pitter-patter pitter-patter


이시연
Hahaha, hehe!


박지민
Những điều tôi muốn bảo vệ bây giờ cũng giống như hồi tôi còn trẻ...


이시연
Oppa hahaha Em yêu anh...


박지민
Tôi cũng vậy..


작가
Hãy tước bỏ vẻ dễ thương của Siyeon đi nào!


박지민
Bạn bị ốm à?


이시연
Không, không một cái nào cả...


작가
Siyeon bật khóc, còn Jimin thì hoảng hốt và cố gắng an ủi cô.


박지민
Có chuyện gì vậy?


이시연
Oppa ㅠㅜ


박지민
Tại sao bạn lại khóc? Đừng khóc nữa và nói chậm lại.


이시연
Tôi cũng muốn sống với bạn suốt quãng đời còn lại.


박지민
Cứ sống thôi


이시연
Tôi muốn tham lam, nhưng tôi không thể.


박지민
Tại sao?


작가
Siyeon khóc thầm


박지민
....Được rồi, nếu bạn muốn khóc thì cứ khóc đi.


작가
Hãy dành cho Siyeon một cái ôm thật ấm áp.


작가
Siyeon, người đã khóc rất lâu, cuối cùng đã ngủ thiếp đi.


박지민
Siyeon... chuyện quái gì đã xảy ra vậy?


작가
Jimin, vì lo lắng cho Siyeon, đã nhanh chóng ngủ thiếp đi.


작가
Một lát sau


작가
Khi mở mắt ra, tôi nhận thấy Siyeon không có ở đó, vì vậy tôi mặc quần áo và đi ra ngoài.


박지민
Siyeon!! Chắc chắn là không... Không đời nào...


작가
Ngay lúc đó, Jimin nhảy xuống vách đá mà không suy nghĩ gì.


박지민
Siyeon, tớ sẽ cứu cậu...


작가
Tôi chạy như điên, nhưng tất cả những gì còn lại chỉ là quần áo và chiếc nhẫn của cô ấy.


작가
Jimin hét lên một mình


박지민
Siyeon!!! Siyeonaaaaaaaaaaaa


박지민
Tại sao......


박지민
Sao cậu không nói với tớ sớm hơn...?


박지민
Giá như bạn đã nói điều gì đó


박지민
Như vậy sẽ đỡ phù phiếm hơn...


작가
Sau khi khóc lóc và đau khổ một hồi lâu, cuối cùng cô ấy cũng xuống nhà với quần áo và chiếc nhẫn của mình.


작가
Tại chỗ ở


민윤지
Oppa, sắp đến giờ thanh toán rồi.


김태형
Tôi sẽ ra ngoài sau.


민윤지
Tóm lại, hãy thông minh lên!


김태형
Đó chẳng phải là sức hút của tôi sao?


민윤지
Nếu bạn thậm chí không thể nói được thì thật là tệ.


작가
Đẩy Taehyung ra xa


김태형
Tại sao~


작가
Có người đang gõ cửa.


작가
놐놐놐


민윤지
Đó là ai?


김태형
Mặc đồ vào, tôi đi đây.


민윤지
được rồi


작가
Hai người mặc quần áo vào và mở cửa.


김태형
Ai vậy? Cái gì vậy? Là Park Jimin đây. Cậu đã đi lang thang một mình ba ngày rồi đấy. Đi đi. Chúng tôi đang bận.


박지민
Thật sao? Tôi ở một mình ba ngày à?


김태형
Bạn đi một mình à? Bạn đi với ai? Tôi chưa từng thấy bạn bao giờ...


작가
Đẩy Kim Taehyung ra xa


박지민
Này, ra ngoài một chút đi.


김태형
Nó là cái gì vậy?


박지민
Bạn có quen ai tên là Lee Si-yeon không?


민윤지
Bạn quen Siyeon bằng cách nào...?


박지민
Buổi trình diễn diễn ra thế nào?


민윤지
.....Ông ấy qua đời trong một tai nạn một tuần trước khi đến đây.


박지민
Điều đó có đúng không?


민윤지
....vâng, ngay trước khi qua đời, bà ấy đã gọi cho tôi và rủ tôi đi du lịch.


민윤지
Thật ra, tôi định đến đây cùng Siyeon, nhưng Siyeon bỗng dưng thay đổi cách đây một tuần... và cô ấy còn rủ tôi đi nữa...


작가
Jimin, sững sờ, loạng choạng bỏ đi.


김태형
Yoonji, gọi lại cho tớ sau nhé. Tớ phải đi gặp Jaehan.


민윤지
Đúng...


작가
Taehyung vội vàng đuổi theo Jimin.


김태형
Này đợi đã


작가
Hai người ngồi cạnh nhau trên bãi biển đầy cát.


김태형
......Này, bạn ổn chứ?


박지민
.....Có một người đã cứu tôi khi tôi còn nhỏ.


김태형
Ừ ừ


박지민
Nhưng khi gặp lại anh ấy sau 16 năm, tôi không thể nào nhìn thấy anh ấy nữa...


김태형
Điều đó có nghĩa là gì?


박지민
Trước đó có một cô gái.


김태형
Yoonji?


박지민
Người mà tôi cứu chính là bạn của anh chàng đó.


김태형
......Tôi hiểu rõ hơn ai hết anh ấy có ý nghĩa như thế nào với bạn, nên tôi không thể nói gì được...


박지민
........Được rồi, tôi đoán vậy


이시연
Đã lâu rồi, nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc...


이시연
Tôi đang ở đâu...?


이시연
Không có cửa sổ hay khe hở nào...


이시연
Tôi không biết đây là đâu...


이시연
Tôi hy vọng Jimin vẫn khỏe. Nếu tôi biết đây là lần cuối cùng, ít nhất tôi cũng đã nói lời tạm biệt.


작가
Nước mắt đột nhiên tuôn rơi


이시연
Ôi trời, sao mình cứ khóc mãi thế này...


이시연
Tôi hoàn toàn khỏe mạnh.


이시연
Không sao đâu......


작가
Khóc lớn


이시연
Tôi cũng không muốn chết.


이시연
Nếu tôi sống thêm một chút nữa, tôi đã có thể sống hạnh phúc bên anh trai mình.


이시연
Tôi cũng muốn tham lam, tôi muốn tham lam và sống cùng anh trai mìnhㅠㅜ


이시연
Tại sao tôi lại chết trước? Tôi đã làm gì sai?


이시연
Tôi muốn đi du lịch cùng Yoonji, nấu những món ăn ngon cho bạn và ngủ dậy cùng bạn mỗi ngày.


이시연
Sao tôi thậm chí không thể làm được điều đó?


작가
Siyeon đã khóc rất lâu rồi.


이시연
Oppa..... Em yêu anh


이시연
Và tôi xin lỗi...


이시연
Nếu tôi biết trước kết cục sẽ như thế này thì sao.


이시연
Lẽ ra tôi không nên đến thăm anh trai mình.


이시연
Bạn chỉ đang làm cho mọi việc khó khăn hơn cho cả hai chúng ta bằng cách báo cáo mà không có lý do chính đáng...


이시연
Oppa, em xin lỗi vì lòng tham nhỏ nhoi của em đã khiến mọi việc khó khăn hơn cho anh...


이시연
Tôi đã dành cả cuộc đời mình để chờ đợi, suy nghĩ và hy vọng chỉ có anh trai tôi.


이시연
Oppa, cảm ơn anh đã đợi em đến giờ này...ừm...


이시연
Giờ thì quên những người như tôi đi...


이시연
Tôi phải sống hạnh phúc hơn...


작가
Bằng cách đặt mọi thứ xuống, Siyeon


작가
Ngay cả linh hồn phiêu bạt giờ đây cũng có thể an nghỉ.


이시연
Chào anh trai


작가
Như vậy là phần "Cứu tôi" kết thúc.


작가
Tuy nhiên, như vậy vẫn chưa đủ.


작가
Đây là tác phẩm của bạn tôi, nên tôi hy vọng cậu ấy hài lòng với nó. Haha.


작가
Tôi có lương tâm nên tôi sẽ không hỏi bạn chuyện gì đã xảy ra đâu haha


작가
Tôi nghĩ mình đã mắc lỗi khoảng 5 lần khi viết bài này ㅠㅜ


작가
Tôi hy vọng bạn hiểu rằng tôi không thể cho bạn xem hình ảnh chất lượng cao 💕


작가
Bạn có hiểu trái tim tôi không? 😘


작가
Đúng vậy, đó là một tin nhắn gửi cho bạn tôi.


작가
Lần sau tôi sẽ quay lại với một tác phẩm tốt hơn hahaha


작가
Cảm ơn tất cả mọi người đã theo dõi.