Salvami
02 Mi dispiace



작가
È già sera


민윤지
Eheh, cosa dovrei fare? Ero così emozionato che ho dormito fino a tardi ㅠㅜ


이시연
......è fastidioso


작가
Aprii gli occhi mentre ero mezzo addormentato.


민윤지
Oh mio dio?? Che ore sono!!!!


이시연
Perché ancora...


작가
Guarda l'orologio


민윤지
Devo essere pazza. Ho dormito fino all'ora di pranzo. Cosa devo fare? Mio fratello mi sta aspettando. Cosa devo fare? Devo lavarmi in fretta!!


작가
Yoonji si affretta ad andare a lavarsi.


이시연
......Cosa? È passata l'ora di pranzo?


민윤지
Oh mio Dio ㅠㅜ Non lo so, oggi è l'ultimo giorno quindi devo vedere più spesso mio fratello


이시연
Ehi Min Yoonji, sei così fottutamente disobbediente perché sei stato zitto e sei cresciuto ieri!!!


민윤지
Aaaah non lo so


작가
Yoonji esce e si mette i vestiti


민윤지
Oh, cosa indossi? Cosa indossi?!!


작가
Siyeon si lava velocemente e si cambia i vestiti.


이시연
Sbrigati, ho finito.


민윤지
I vestiti non sono sporchi...


작가
Siyeon lancia i vestiti che rotolano in giro


이시연
Non sono vestiti?


민윤지
Che diavolo, dove sei stato? Ti ho cercato per un po'.


작가
I due si cambiano velocemente ed escono.


이시연
Ehi, oggi non vengo...


민윤지
Non lo so, non lo so, ora sono fottuto


작가
Vedo Yunji allontanarsi e la seguo.


작가
Nel frattempo, Jimin


박지민
Perché non eri lì?


박지민
Ho dedicato tutto il mio tempo oggi a guardarlo velocemente...


박지민
Sono semplicemente stufo?


박지민
No, non è possibile!!


박지민
Non c'è modo che Siyeon mi abbandoni!!!


작가
a quel tempo


이시연
Fratello Bbaeng Bbaeng


박지민
Come previsto ㅠㅜ Non mi hai abbandonato


작가
Aprire la porta


박지민
Siyeon! Ti stavo aspettando!!


이시연
Ehi, oppa, hai aspettato così a lungo?


박지민
No, non ho aspettato molto haha


이시연
Mi dispiace ㅠㅜ Mi sono addormentato tardi ieri sera;;


박지민
Potrebbe essere il caso. Entra subito.


이시연
Sì, mi scusi


작가
Dimostrazione che va direttamente in cucina


이시연
Oppa, stai seduto lì.


박지민
Hmm? Okay haha


이시연
Ti preparerò un piatto super delizioso che non hai mai assaggiato prima.


박지민
Cos'è? Non vedo l'ora haha


이시연
Carbonara♡


박지민
Wow, fantastico, mi piace davvero tanto


이시연
Non si può odiare la carbonara!


박지민
Sì haha


이시연
Tesoro, hai del vino?


박지민
Naturalmente il vino si sposa bene con la carbonara~


이시연
Come previsto, una persona istruita


박지민
Cosa haha


작가
Un po' più tardi


작가
Porta il piatto finito


이시연
Oppa, se mangi questo, non lo dimenticherai mai...ㅎ


박지민
Naturalmente, chi l'ha fatto?


작가
Assaggiatelo!


박지민
Eh!!


이시연
Perché??


박지민
Hmm!


이시연
...? Non è gustoso??


박지민
Hmm!!


이시연
Veramente?


박지민
È così deliziosoㅠㅜ


이시연
È una sorpresa


박지민
Vivrai con me per il resto della tua vita?


이시연
Hmm... eh


박지민
Qual è la risposta?


작가
Con il vino


이시연
Carbonara al vino


박지민
Giusto


작가
Dopo aver mangiato tutto il cibo e bevuto abbastanza vino da ubriacarsi


작가
Fuori si stava facendo buio.


박지민
Siyeon-ah


이시연
SÌ?


박지민
Parti domani? Quando?


이시연
Più veloce


박지민
?Stai andando veloce


이시연
Forse?


박지민
Questa è l'ultima volta. Avevi detto che non saresti più venuto.


이시연
Non posso venire...


박지민
Perché??


이시연
Chiedilo al tuo amico domani.....


박지민
Non puoi dirmelo adesso?


이시연
eh...


박지민
Sigh.... È un vero peccato


이시연
Anche io


작가
Bacia Jimin


이시연
Oppa è così perfettamente sexy


작가
Bacia di nuovo Siyeon


박지민
Sei il mio tutto


작가
Mettiti un anello alla mano


이시연
Fratello?


박지민
non andare..


이시연
Ti amo, oppa


박지민
Anche io


작가
I due chiudono gli occhi e si scambiano un bacio profondo.


박지민
ti amo


이시연
Anche io..


작가
Jimin bacia il collo di Siyeon e le toglie i vestiti uno per uno.


작가
Togliti anche i vestiti


박지민
Ho pensato a te e ti ho aspettato per tutta la vita


이시연
Scusa....


작가
Afferra Siyeon per la vita e lentamente le inserisce dentro il suo grazioso oggetto.


이시연
Ehehe, ehehe, ehehe


박지민
fa male?


이시연
NO..


작가
Stringendo più forte la vita di Siyeon


작가
Puck puck puck puck puck


박지민
Haa haa ti amo. Ti ho guardato solo per tutta la vita e continuerò a farlo.


이시연
Eheheh haha ...


박지민
Pitter-patter pitter-patter


이시연
Ahahah, eheh!


박지민
Le cose che voglio proteggere ora sono le stesse di quando ero giovane...


이시연
Oppa hahaha ti amo........


박지민
Anche io..


작가
Togliete la tenerezza a Siyeon


박지민
Eri malato?


이시연
No, nemmeno uno...


작가
Siyeon piange, Jimin va nel panico e cerca di confortarla.


박지민
qual è il problema??


이시연
Oppaㅠㅜ


박지민
Perché piangi? Smetti di piangere e parla lentamente.


이시연
Voglio vivere con te anche per il resto della mia vita


박지민
Vivi e basta


이시연
Vorrei essere avido, ma non ci riesco.


박지민
Perché?


작가
Siyeon piange silenziosamente


박지민
....Okay, se vuoi piangere, piangi


작가
Dai un caloroso abbraccio a Siyeon


작가
Siyeon, che aveva pianto a lungo, si addormentò.


박지민
Siyeon...che diavolo è successo?


작가
Jimin, preoccupato per Siyeon, si addormentò subito.


작가
Un po' più tardi


작가
Quando ho aperto gli occhi, ho notato che Siyeon non c'era, così mi sono vestito e sono uscito.


박지민
Siyeon!! Sicuramente no... Assolutamente no...


작가
In quel momento, Jimin salta giù dalla scogliera senza pensarci.


박지민
Siyeon, ti salverò...


작가
Corsi come un pazzo, ma tutto ciò che rimase furono i suoi vestiti e l'anello.


작가
Jimin urla da solo


박지민
Siyeon!!! Siyeonaaaaaaaaaaaa


박지민
Perché......


박지민
Perché non me l'hai detto prima...?


박지민
Se solo avessi detto qualcosa


박지민
Sarebbe meno vano...


작가
Dopo aver pianto e sofferto a lungo, torna con i suoi vestiti e l'anello.


작가
Presso l'alloggio


민윤지
Oppa, è quasi ora di fare il check-out.


김태형
Uscirò più tardi


민윤지
Comunque, sii intelligente///


김태형
Non è questo il mio fascino?


민윤지
Se non riesci nemmeno a parlare, allora ugh


작가
Spingere via Taehyung


김태형
Perché~


작가
Qualcuno sta bussando alla porta.


작가
놐놐놐


민윤지
Chi è?


김태형
Vestiti, esco.


민윤지
Va bene


작가
I due indossarono i loro vestiti e aprirono la porta.


김태형
Chi è? Cos'è? È Park Jimin. Sono tre giorni che vai in giro da solo. Vattene. Siamo occupati.


박지민
Davvero? Sono stato solo per tre giorni?


김태형
Sei solo? Con chi sei? Non ti ho mai visto...


작가
Spingere via Kim Taehyung


박지민
Ehi, esci un attimo


김태형
Che cos'è?


박지민
Per caso, hai un amico che si chiama Lee Si-yeon?


민윤지
Come conosci Siyeon...?


박지민
........Come è andata la manifestazione?


민윤지
.....È morto in un incidente una settimana prima di arrivare qui.


박지민
È vero?


민윤지
....sì, proprio prima di morire, mi ha chiamato e mi ha chiesto di fare un viaggio


민윤지
In realtà, avevo programmato di venire qui con Siyeon, ma Siyeon è diventata così una settimana fa... e mi ha persino chiesto di andare...


작가
Jimin, scioccato, se ne va barcollando.


김태형
Yoonji, chiamami più tardi. Devo andare da Jaehan.


민윤지
SÌ...


작가
Taehyung insegue Jimin in fretta.


김태형
Ehi, aspetta


작가
Due persone sedute una accanto all'altra su una spiaggia sabbiosa


김태형
......Ehi, stai bene?


박지민
.....C'era un ragazzo che mi ha salvato quando ero piccolo


김태형
Uh uh


박지민
Ma quando l'ho incontrato di nuovo dopo 16 anni, non sono più riuscito a vederlo...


김태형
Che cosa significa?


박지민
C'era una ragazza prima


김태형
Yoonji?


박지민
L'amico di quel tizio è quello che ho salvato.


김태형
......So meglio di chiunque altro quanto lui significhi per te, quindi non posso dire nulla...


박지민
........Okay, credo di sì


이시연
È passato molto tempo, ma non è ancora finita...


이시연
Dove mi trovo...


이시연
Non ci sono finestre o spazi vuoti...


이시연
Non ho idea di dove sia...


이시연
Spero che Jimin stia bene. Se avessi saputo che questa era l'ultima volta, gli avrei almeno detto addio.


작가
Le lacrime scorrono all'improvviso


이시연
Oh mio Dio, perché continuo a piangere...


이시연
Sto davvero bene


이시연
Va davvero bene...


작가
Piangere forte


이시연
Neanch'io volevo morire


이시연
Se fossi vissuto un po' più a lungo, avrei potuto vivere felicemente con mio fratello.


이시연
Voglio essere avido anch'io, voglio essere avido e vivere con mio fratelloㅠㅜ


이시연
Perché sono morto prima? Cosa ho fatto di sbagliato!!!


이시연
Voglio viaggiare con Yoonji, cucinare per te del cibo delizioso e dormire e svegliarmi con te ogni giorno.


이시연
Perché non riesco nemmeno a farlo?


작가
Siyeon, che piangeva da molto tempo


이시연
Oppa..... ti amo


이시연
E mi dispiace...


이시연
Se avessi saputo che sarebbe finita così


이시연
Avrei semplicemente dovuto non andare a trovare mio fratello.


이시연
Stai solo rendendo le cose più difficili per entrambi denunciandolo senza motivo...


이시연
Oppa, mi dispiace che la mia piccola avidità ti abbia reso le cose più difficili...


이시연
Ho trascorso tutta la vita aspettando, pensando e sperando solo in mio fratello.


이시연
Oppa, grazie per avermi aspettato fino ad ora...uh...


이시연
Ora dimenticatevi di persone come me...


이시연
Devo vivere più felicemente...


작가
Mettendo tutto giù, Siyeon


작가
Anche l'anima errante può ora riposare.


이시연
Ciao, fratello


작가
Questo conclude Save Me


작가
Non è abbastanza però


작가
È opera del mio amico, quindi spero che ne sia soddisfatto. LOL


작가
Ho una coscienza quindi non ti chiederò cosa è successo haha


작가
Penso di aver sbagliato circa 5 volte mentre scrivevo questo ㅠㅜ


작가
Quindi spero che tu capisca che non posso mostrarti un'alta qualità💕


작가
Conosci il mio cuore?😘


작가
Sì, era un messaggio per il mio amico.


작가
Tornerò con un lavoro migliore la prossima volta hahaha


작가
Grazie a tutti coloro che hanno guardato.