Jours d'école [Intégrale]
Épisode 10 (Le passé de Hwasa 2)
Hwasa s'entendait bien avec ses amis et jouait avec eux tous les jours.
화사엄마
Tu n'étudies pas en ce moment ?
과거에화사
Je le fais...
화사엄마
Est-ce vrai ?
과거에화사
Oui, et vous ne me croyez pas ?
과거에화사
Pourquoi continues-tu à poser cette question ?
화사엄마
Quelle est votre habitude de parole ?
화사엄마
J'ai tellement joué ces derniers temps que j'en ai perdu la tête ?
과거에화사
Non, ce n'est pas vrai
화사엄마
Feu
과거에화사
Je dois aller à l'école tôt, donc je me couche tôt, alors ne me parlez pas.
화사엄마
Je ne devrais vraiment pas le laisser traîner avec ses amis.
La chambre de Hwasa
과거에화사
Non, j'ai dit que je le ferais, alors pourquoi cela vous importait-il ?
과거에화사
Oh mon Dieu, c'est tellement énervant !!!
선생님
Très bien, tout le monde à votre place.
선생님
Tu as un examen demain, alors étudie.
과거에화사
(Bon, ça fait probablement 100 points lol)
친구4
Ah, je déteste vraiment étudier !
친구3
Ouais lol Je ne comprends pas pourquoi les gens disent qu'on ne peut pas étudier si on ne le fait pas.
친구4
C'est pour ça, lol
친구4
Mais Hwasa, tu n'étudies pas ?
과거에화사
C'est bon haha
친구3
Tu es tellement douée pour étudier, je suis vraiment jalouse...
과거에화사
J'ai un examen demain.
화사엄마
Regardez attentivement
과거에화사
oui oui
과거에화사
Je dormirai bien
선생님
Tu sais que tu as un examen aujourd'hui, n'est-ce pas ?
선생님
Ne trichez pas
선생님
Retournez la feuille de test.
학생
Oui
과거에화사
(Je suppose que je verrai bien...)
(Pendant le test)
과거에화사
(Mademoiselle... pourquoi je ne me souviens pas ?)
과거에화사
(Est-ce tout ? Je ne crois pas...)
과거에화사
(Je ne sais pas ! Trouvez-le !)
선생님
L'examen est terminé, venez par ici
학생
Oui
친구3.4
Hwasa !!
과거에화사
Mais enfin, vous deux, lol
친구3
As-tu réussi le test ?
친구4
Hé, bien sûr que tu l'as bien vu ! N'est-ce pas ?
과거에화사
.......c'est exact..
(Le lendemain)
선생님
Je vais distribuer les sujets d'examen. Asseyez-vous.
여학생
Oh non!!
과거에화사
(en effet?)
과거에화사
(oh mon Dieu?!)
과거에화사
(JE?)
과거에화사
(Je suis foutu...)
과거에화사
Pff... J'ai passé un examen aujourd'hui...
화사엄마
D'accord, donne-le-moi une fois.
과거에화사
...
화사엄마
Que fais-tu ? Ne me le donne pas si vite.
과거에화사
Voici....
화사엄마
(Les yeux s'écarquillent)
화사엄마
.......
과거에화사
(Oh non... c'est un gros problème)
과거에화사
(Encore une bombe à retardement)
화사엄마
Mais qu'est-ce que c'est que ça après avoir joué avec les enfants ces jours-ci ?
과거에화사
Je suis désolé
화사엄마
Ah… 30 points, c'est quoi ?! Ce gamin qui a toujours 100 points !
화사엄마
Que vas-tu faire quand tu iras au lycée ?
과거에화사
Je vais étudier sérieusement à partir de maintenant.
화사엄마
Pas en avant !!!!
화사엄마
Est-ce cela, étudier ?
화사엄마
Si tu comptes jouer au lieu d'étudier, sors de chez toi !!!
과거에화사
(sanglot)
(Hwasa monta discrètement dans sa chambre)
과거에화사
Soupir... Je n'ai pas envie de sortir de la maison, alors je dois étudier sérieusement et ne pas m'amuser... (snif snif)
친구3.4
Hwasa, jouons !!
과거에화사
Désolé... je dois étudier.
친구4
d'accord...
친구3
Jouons demain !
Alors Hwa Sa a continué à refuser chaque jour.
Les amis 3 et 4 ont commencé à ne pas apprécier Hwasa.
뵤리벼리
Je le téléchargerai brièvement vers midi aujourd'hui.