École de magie secrète
Étoiles jumelles (Édition Terre)
채여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
변백현
Vous, encore une fois, vous parlez de façon informelle... ha..
채여주
Yo. Ça.
변백현
Toi et Lee Chan, vous devriez aller sur Terre un petit moment.
이 찬
quoi?!?!?!
이 찬
Hé ! Monsieur le directeur, je suis un monument naturel.
이 찬
La Terre est-elle si dangereuse ? Pourquoi êtes-vous si peu fiable ?
채여주
?
채여주
Et bien, je suis en train de le faire.
이 찬
Regardez ! Il s'agit clairement d'un crime d'intimidation !
변백현
Alors, on renvoie ces bleus ?
채여주
Ce que je veux dire, c'est : pourquoi me demandez-vous de le faire alors que vous pouvez simplement y aller ?
변백현
Ah, je vais me faire prendre si je vais sur Terre.
채여주
?Quoi..
변백현
J'ai été accusé d'être un agresseur simplement parce que je me trouvais sur le toit.
채여주
(mécontent)
이 찬
(Insatisfaits 2)
이 찬
Oh, j'ai entendu dire que la nourriture terrestre est délicieuse.
채여주
Hé, où vas-tu donc ?
변백현
Rendez-vous dans la salle de téléportation temporelle.
채여주
merci.
Yeoju courut à toute vitesse vers la salle de téléportation temporelle avec Lee Chan, tenant la clé que Baekhyun lui avait donnée.
Non, dormez, monsieur.
Il suffit de boire la potion et de s'envoler.
???????(question)
채여주
?
채여주
Oh merde lol
채여주
Lee Chan, notre district scolaire a des toilettes publiques, n'est-ce pas ? MDR
이 찬
Je pense que oui.
이 찬
Mais où allons-nous loger ?
채여주
...?
채여주
Hé, je t'ai dit que je suis une sorcière.
채여주
Combien de temps faut-il pour construire une maison comme celle-ci ?
Oui... cela prend un an sur Terre...
채여주
Allons-nous-en d'ici pour le moment.
이 찬
Mais où se trouve cet endroit...?
채여주
Que demandez-vous ?
L'héroïne regarda autour d'elle et attrapa l'épaule d'un homme.
채여주
Hé.
육성재
N, oui ?
채여주
Où se trouve cet endroit ?
L'homme a dû être lui aussi très surpris.
Une femme que je ne connaissais pas m'a soudainement demandé où j'étais.
육성재
Qu'est-ce que c'est... héhé
이 찬
Ah, Chae Yeo-ju.
이 찬
Je suis désolé.
육성재
Oh... c'est bon !
채여주
Hey vous.
육성재
Oui..?
채여주
Veux-tu être mon ami ?
Ça peut paraître un peu bizarre.
Mais je n'y peux rien. C'est comme ça qu'on se fait des amis sur Secret Star.
육성재
d'accord!
Heureusement, Chan devait s'estimer heureux de ne pas être normal non plus.
채여주
Hé, guide-moi.
육성재
Où..?
채여주
Votre maison.
이 찬
Ah !! Vraiment Chae Yeo-ju !!
채여주
quoi.
육성재
D'accord ! Allons-y !
Lee Chan a également donné un coup de coude à Yeoju en chemin.
채여주
quoi.
이 찬
Veuillez vous adapter à ce monde.
채여주
Est-ce que cela donne l'impression que je vous dis d'abandonner votre instinct ?
이 찬
s'il te plaît..
육성재
C'est ici.
채여주
Hein~
채여주
La maison est-elle un peu petite ?
육성재
Est-ce petit ?
이 찬
Non. Il est un peu comme ça.
채여주
Aïe ! (Qui parle dans mon dos...)
Mais il y a un problème...
Si une sorcière utilise ses pouvoirs, des étincelles apparaîtront ?
육성재
Waouh ! (paillettes)
육성재
C'est une nouvelle ère...
채여주
(reniflement)
채여주
Quoi ?! C'est comme si je le voyais pour la première fois.
Il est normal que les Terriens soient curieux...
채여주
Oh, ça soulève de la poussière.
채여주
Hé, on fait ça parce que c'est énervant.
육성재
pourquoi ?
채여주
Laissez-moi juste vivre ici pendant quelques années.
육성재
????Non..(gênée)
육성재
soudainement?
Comment vivre ensemble en moins d'une heure.jpg
Chan, en entendant cela, se frappa le front.
육성재
Oui !! (avec enthousiasme)
이 찬
? (Je ne sais pas comment réagir face à cette situation. Je devrais peut-être rester immobile.)
채여주
De quelle organisation travaillez-vous ?
육성재
?
육성재
quoi ?
채여주
Non… Puisqu’il n’y a pas d’odeur, est-ce une personne tout à fait normale ?
채여주
Hé, ça s'appelle de la magie. Tu sais ?
육성재
chevaux-vapeur.?
채여주
euh.
육성재
Qu'est-ce que c'est ? (Est-ce comestible ?)
이 찬
Tu ne connais pas la magie ?!
Chan était tellement gêné qu'il s'est transformé en gumiho.
이 찬
Aïe...
채여주
Hé, ce petit renard...
이 찬
Krrrrung..
채여주
?
채여주
Comment oses-tu montrer les dents à ton maître céleste ?!
이 찬
Grincement... grincement...
채여주
Qu'as-tu fait de bien pour pleurer ?
육성재
(En regardant)
이 찬
Kyaak !! (Qu'est-ce que tu regardes !!)
육성재
Chan-ah, tu veux vivre avec moi ? (Sérieusement)
이 찬
Miaou. (Sors. La vie est solitaire.)
채여주
Pourquoi parles-tu comme un vrai renardeau ?
이 찬
Que puis-je faire ?
이 찬
C'est à cause de toi-"-
육성재
Waouh !! Le renard parle !!
이 찬
Waouh ! Comment osez-vous appeler ce renard à neuf queues, un monument naturel, un renard ?!
육성재
Alors, le foie vous manque ? (avec éclat)
육성재
Hein ! C'est sale !
채여주
Héhéhé
채여주
C'est là, c'est là~
채여주
Voici une gumiho qui a mangé 44 foies humains pour renforcer ses pouvoirs magiques.
이 찬
(///^///)Non, c'est...
육성재
Waouh ! Le foie est-il bon ?
Pourquoi posez-vous cette question ?
채여주
Mais… vous n’en êtes vraiment pas capable ?
육성재
Lequel?
채여주
Euh... comme voler, ou quelque chose comme ça ?
이 찬
?(que)
육성재
Vous n'êtes pas anormaux ?
채여주
Hé, tu traites une sorcière de classe SS d'anormale.
육성재
(ride)
이 찬
Puengchu!
이 찬
Oh là là, la poudre est encore là. (Swoosh swoosh)
Chan a passé son museau autour de lui avec sa patte avant.
육성재
fou..
육성재
mignon..
채여주
Oh, j'ai entendu dire que la nourriture terrestre est délicieuse.
육성재
Mais qu'est-ce que vous mangez pour vivre, au juste ?
이 찬
Ha... Je ne mange que de la rosée et je vis - ouaf, ouaf !
채여주
Jiiraal
채여주
Ne mangez pas.
육성재
Par exemple?
채여주
Oh, ce type pose tellement de questions !
채여주
Par exemple… du pudding aux yeux de grenouille, des céréales aux cafards ?
육성재
…! (Choc culturel)
이 찬
Ohh ...
육성재
...Un loup ?
채여주
Oh, c'est la pleine lune.
Lorsque la pleine lune se lève, le gumiho ne peut plus parler.
이 찬
Kikkiik...
이 찬
Ooo ...
육성재
Hé, tais-toi.
육성재
Ils ont déclaré avoir reçu une plainte.
이 찬
Beurk... beurk... beurk
채여주
Tiens, mange ça.
이 찬
Myamya ? (nourriture pour chien ?)
채여주
Mange tout ce qu'ils te donnent ! (slurp slurp)
Chan a mangé la nourriture pour chien (?) docilement.
이 찬
Soupir... (Aïe, j'ai sommeil...)
채여주
Oh, c'est la première fois que je fais ça, et c'est vraiment efficace.
이 찬
Miaou ?! (Étais-je un cobaye ?!)
육성재
(J'ai l'impression que les choses tournent bizarrement aujourd'hui) (chair de poule)