Scuola di magia segreta

Twin Stars (Edizione Terra)

채여주

Perché hai chiamato?

변백현

Tu, di nuovo, parli in modo informale... ah..

채여주

io. questo.

변백현

Tu e Lee Chan dovreste andare sulla Terra per un po'.

이 찬

Che cosa?!?!?!

이 찬

Ehi! Preside, sono un monumento naturale.

이 찬

Quanto è pericolosa la Terra? Perché sei così inaffidabile?

채여주

?

채여주

개새끼야,너 입에 물약 쳐 넣어버린다.

이 찬

Guardate!! Questo è chiaramente un crimine di intimidazione!!

변백현

Quindi, mandiamo via quelle reclute?

채여주

Quello che voglio dire è: perché mi chiedi di farlo quando puoi semplicemente andare?

변백현

Ah, se vado sulla Terra verrò beccato.

채여주

?Che cosa..

변백현

Sono stato accusato di essere un malvivente solo perché ero sul tetto.

채여주

(dispiaciuto)

이 찬

(Insoddisfatto 2)

이 찬

Oh, ho sentito dire che il cibo della Terra è delizioso.

채여주

Ehi, dove diavolo stai andando?

변백현

Vai alla stanza del teletrasporto temporale.

채여주

Grazie.

Yeoju corse a tutta velocità verso la stanza del teletrasporto temporale insieme a Lee Chan, tenendo in mano la chiave che Baekhyun le aveva dato.

No, signore, dorma pure.

Puoi semplicemente bere la pozione e volare.

???????(domanda)

채여주

?

채여주

Oh merda lol

채여주

Lee Chan, il nostro distretto scolastico ha un bagno pubblico, giusto? LOL

이 찬

Credo di si.

이 찬

Ma dove stiamo alloggiando?

채여주

...?

채여주

Ehi, ti ho detto che sono una strega.

채여주

Quanto tempo ci vuole per costruire una casa come questa?

Sì...ci vuole un anno sulla Terra...

채여주

Per ora andiamocene da qui.

이 찬

Ma dov'è questo posto..?

채여주

Cosa stai chiedendo?

L'eroina si guardò intorno e afferrò la spalla di un uomo.

채여주

EHI.

육성재

N, sì?

채여주

Dov'è questo posto?

Anche l'uomo dev'essere rimasto piuttosto sorpreso.

Una donna che non conoscevo mi chiese all'improvviso dove fossi.

육성재

Cos'è quello... eh

이 찬

Ah, Chae Yeo-ju.

이 찬

Mi dispiace.

육성재

Oh...va bene!

채여주

Ei, tu.

육성재

SÌ..?

채여주

Vuoi essere mio amico?

Potrebbe essere un po' strano.

Ma non posso farci niente. È così che ci si fa amicizia su Secret Star.

육성재

Va bene!

Fortunatamente, anche Chan dovette essere grato di non essere normale.

채여주

Ehi, guidami.

육성재

Dove..?

채여주

La tua casa.

이 찬

Ah!! Davvero Chae Yeo-ju!!

채여주

Che cosa.

육성재

Ok! Andiamo.

Durante il tragitto, Lee Chan diede anche una gomitata a Yeoju.

채여주

Che cosa.

이 찬

Per favore, adattatevi a questo mondo.

채여주

Sembra che ti stia dicendo di abbandonare i tuoi istinti?

이 찬

Per favore..

육성재

Ecco qui.

채여주

Eh~

채여주

La casa è un po' piccola?

육성재

È piccolo?

이 찬

No. È un po' così.

채여주

Eekchui! (Chi mi parla alle spalle...)

Ma c'è un problema...

Se una strega usa i suoi poteri, appariranno delle scintille?

육성재

Wow! (scintilla)

육성재

È una nuova era...

채여주

(sbuffando)

채여주

Che diavolo;; È come se lo vedessi per la prima volta

È normale che i terrestri siano curiosi...

채여주

Oh, sta sollevando polvere.

채여주

Ehi, lo facciamo perché è fastidioso.

육성재

Perché?

채여주

Lasciatemi vivere qui per qualche anno.

육성재

????No..(imbarazzato)

육성재

All'improvviso?

Come vivere insieme in meno di un'ora.jpg

Sentendo ciò, Chan si colpì la fronte.

육성재

Sì!! (brillantemente)

이 찬

? (Non so come affrontare questa situazione. Dovrei semplicemente restare immobile.)

채여주

Di quale organizzazione fai parte?

육성재

?

육성재

Che cosa?

채여주

No.. Dal momento che non c'è odore, è una persona del tutto normale..?

채여주

Ehi, si chiama magia. Lo sai?

육성재

cavalli..?

채여주

uh.

육성재

Cos'è? (È commestibile?)

이 찬

Non conosci la magia??!

Chan era così imbarazzato che si trasformò in un gumiho.

이 찬

Ahi...

채여주

Ehi, quella piccola volpe...

이 찬

Krrrrung..

채여주

?

채여주

Come osi mostrare i denti al tuo padrone celeste?!

이 찬

Squeak... squeak...

채여주

Cosa hai fatto di buono per piangere?

육성재

(Stupefatto)

이 찬

Kyaak!! (Cosa stai guardando!!)

육성재

Chan-ah, vuoi vivere con me? (Sul serio)

이 찬

Miao. (Vattene. La vita è solitaria.)

채여주

Perché parli come un vero cucciolo di volpe?

이 찬

Cosa posso fare?

이 찬

È per colpa tua-"-

육성재

Wow!! La volpe sta parlando!!

이 찬

Wow! Come osi chiamare questa volpe a nove code, un monumento naturale, una volpe!!

육성재

Allora, ti manca il fegato? (con voce allegra)

육성재

Ah! È sporco!

채여주

Ehehehe

채여주

È qui, è qui~

채여주

Ecco una gumiho che ha mangiato 44 fegati umani per rafforzare i suoi poteri magici.

이 찬

(///^///)No, quello è...

육성재

Wow! Il fegato è saporito?

Perché lo chiedi?

채여주

Ma davvero non hai la capacità di farlo?

육성재

Quale?

채여주

Ehm...tipo volare o qualcosa del genere?

이 찬

?(Quello)

육성재

Non siete anormali, ragazzi?

채여주

Ehi, stai definendo anormale una strega di classe SS.

육성재

(grinza)

이 찬

Puengchu!

이 찬

Oh mio Dio, la polvere è ancora lì. ((Swoosh swoosh

Chan accarezzò il muso con la zampa anteriore.

육성재

pazzo..

육성재

Carino..

채여주

Oh, ho sentito dire che il cibo della Terra è delizioso.

육성재

Cosa diavolo mangiate per vivere?

이 찬

Ah... Io mangio solo rugiada e bau vivo, bau!

채여주

Jiiraal

채여주

Non mangiare.

육성재

Per esempio?

채여주

Oh, questo tizio ha così tante domande.

채여주

Per esempio... budino agli occhi di rana, cereali agli scarafaggi?

육성재

...! (Shock culturale)

이 찬

Ohhh!!

육성재

...Un lupo?

채여주

Oh, è la luna piena.

Quando sorge la luna piena, il gumiho non può parlare.

이 찬

Kikkiik...

이 찬

Oh...

육성재

Ehi, stai zitto.

육성재

Hanno detto di aver ricevuto un reclamo.

이 찬

Ugh...ugh...ugh

채여주

Ehi, mangia questo.

이 찬

Myamya? (cibo per cani?)

채여주

Mangia quello che ti danno! (slurp slurp)

Chan mangiò obbedientemente il cibo per cani.

이 찬

Sospiro... (Ahi, ho sonno...)

채여주

Oh, è la prima volta che lo faccio ed è davvero efficace.

이 찬

Miao?! (Ero un esperimento?!)

육성재

(Sento che le cose stanno andando in modo strano oggi) (pelle d'oca)