Trường Phép Thuật Bí Mật
Song Tử Sao (Phiên bản Trái Đất)



채여주
Tại sao bạn gọi điện?


변백현
Lại là anh nói chuyện thân mật nữa à... ha...


채여주
Này. Cái này.


변백현
Cậu và Lee Chan, hai người nên đến Trái Đất một thời gian.


이 찬
Gì?!?!?!


이 찬
Chào thầy hiệu trưởng! Em là một di tích tự nhiên.


이 찬
Trái đất nguy hiểm đến mức nào? Tại sao bạn lại không đáng tin cậy đến vậy?


채여주
?


채여주
개새끼야,너 입에 물약 쳐 넣어버린다.


이 찬
Hãy nhìn xem!! Đây rõ ràng là một tội danh đe dọa!!


변백현
Vậy là nên đuổi mấy tân binh đó đi à?


채여주
Ý tôi là, tại sao bạn lại nhờ tôi làm việc đó trong khi bạn có thể tự đi?


변백현
Ôi, mình sẽ bị bắt nếu đến Trái Đất mất.


채여주
?Cái gì..


변백현
Tôi bị buộc tội là thủ phạm chỉ vì tôi đang ngồi trên nóc xe.


채여주
(không hài lòng)


이 찬
(Không hài lòng 2)


이 찬
Ồ, tôi nghe nói đồ ăn trên Trái Đất rất ngon.


채여주
Này, cậu định đi đâu vậy?


변백현
Hãy đến phòng dịch chuyển thời gian.


채여주
Cảm ơn.

Yeoju chạy hết tốc độ đến phòng dịch chuyển thời gian cùng Lee Chan, tay cầm chiếc chìa khóa mà Baekhyun đã đưa cho cô.

Không, chỉ cần ngủ thôi, thưa ông.

Bạn chỉ cần uống thứ thuốc đó là có thể bay.

???????(câu hỏi)


채여주
?


채여주
Ôi trời ơi lol


채여주
Lee Chan, trường mình có nhà vệ sinh công cộng đúng không? LOL


이 찬
Tôi nghĩ vậy.


이 찬
Nhưng chúng ta sẽ ở đâu?


채여주
...?


채여주
Này, tôi đã nói với bạn rồi, tôi là phù thủy.


채여주
Mất bao lâu để xây một ngôi nhà như vậy?

Đúng vậy...trên Trái Đất thì mất cả năm...


채여주
Chúng ta hãy rời khỏi đây ngay bây giờ.


이 찬
Nhưng nơi này ở đâu vậy...?


채여주
Bạn đang hỏi điều gì vậy?

Nữ chính nhìn quanh rồi nắm lấy vai một người đàn ông.


채여주
Chào.


육성재
N, phải không?


채여주
Đây là nơi nào vậy?

Chắc hẳn người đàn ông cũng khá ngạc nhiên.

Một người phụ nữ tôi không quen biết đột nhiên hỏi tôi đang ở đâu.


육성재
Cái gì thế... ừm


이 찬
À, Chae Yeo-ju.


이 찬
Tôi xin lỗi.


육성재
Ồ...không sao đâu!


채여주
Này bạn.


육성재
Đúng..?


채여주
Bạn có muốn làm bạn với tôi không?

Có thể hơi kỳ lạ một chút.

Nhưng tôi chẳng thể làm gì được. Đây là cách kết bạn trên Secret Star.


육성재
được rồi!

May mắn thay, Chan cũng phải cảm ơn vì mình không phải là người bình thường.


채여주
Này, hãy chỉ đường cho tôi.


육성재
Ở đâu..?


채여주
Ngôi nhà của bạn.


이 찬
À!! Thật là Chae Yeo-ju!!


채여주
Gì.


육성재
Được rồi! Đi thôi!

Trên đường đi, Lee Chan cũng huých nhẹ Yeoju bằng khuỷu tay.


채여주
Gì.


이 찬
Hãy thích nghi với thế giới này.


채여주
Nghe có vẻ như tôi đang bảo bạn từ bỏ bản năng của mình phải không?


이 찬
Xin vui lòng..


육성재
Đây rồi.


채여주
Hừ~


채여주
Ngôi nhà có hơi nhỏ không?


육성재
Nó nhỏ à?


이 찬
Không. Anh ấy hơi giống như vậy.


채여주
Eekchui! (Ai đang nói xấu sau lưng tôi vậy...)

Nhưng có một vấn đề...

Nếu một phù thủy sử dụng sức mạnh của mình, liệu những tia sáng lấp lánh có xuất hiện không?


육성재
Tuyệt vời! (lấp lánh)


육성재
Đây là một kỷ nguyên mới...


채여주
(khịt mũi)


채여주
Trời ơi! Cứ như thể mình đang nhìn thấy nó lần đầu tiên vậy.

Việc người Trái Đất tò mò là điều bình thường...


채여주
Ồ, bụi bay mù mịt.


채여주
Này, chúng tôi làm vậy vì chuyện này thật khó chịu.


육성재
Tại sao?


채여주
Hãy cho tôi sống ở đây vài năm.


육성재
Không… (ngượng ngùng)


육성재
đột nhiên?

Cách sống chung với nhau trong vòng chưa đầy một giờ.jpg

Nghe vậy, Chan liền đập tay vào trán.


육성재
Vâng!! (với giọng điệu vui vẻ)


이 찬
(Tôi không biết phải xử lý tình huống này thế nào. Có lẽ tôi nên đứng yên.)


채여주
Bạn đến từ tổ chức nào?


육성재
?


육성재
Gì?


채여주
Không... Vì không có mùi, vậy anh ta chỉ là một người hoàn toàn bình thường thôi sao...?


채여주
Này, đó gọi là phép thuật đấy. Bạn biết không?


육성재
Mã lực...?


채여주
Ờ.


육성재
Đó là cái gì vậy? (Có ăn được không?)


이 찬
Bạn không biết gì về phép thuật à??!

Chan xấu hổ đến mức biến thành một con hồ ly chín đuôi.


이 찬
Ôi...


채여주
Này, con cáo nhỏ kia...


이 찬
Krrrrung..


채여주
?


채여주
Sao ngươi dám nhe răng với chủ nhân trên trời của mình chứ?!


이 찬
Cạch... cạch...


채여주
Bạn đã làm gì đáng để khóc?


육성재
(Nhìn chằm chằm)


이 찬
Kyaak!! (Bạn đang nhìn cái gì vậy!!)


육성재
Chan à, em có muốn sống chung với anh không? (Nghiêm túc đấy)


이 찬
Meow. (Đi ra ngoài đi. Cuộc sống thật cô đơn.)


채여주
Sao cậu lại nói chuyện như một con cáo con vậy?


이 찬
Tôi có thể làm gì?


이 찬
Tất cả là vì cậu đấy-"-


육성재
Tuyệt vời!! Con cáo đang nói chuyện!!


이 찬
Trời ơi! Sao dám gọi con cáo chín đuôi này, một di tích tự nhiên, là cáo chứ!!


육성재
Vậy, bạn có nhớ gan không? (với giọng vui vẻ)


육성재
Hừ! Bẩn quá!


채여주
Hehehe


채여주
Nó đây rồi, nó đây rồi~


채여주
Đây là một con hồ ly chín đuôi đã ăn 44 lá gan người để tăng cường sức mạnh phép thuật của mình.


이 찬
(///^///)Không, đó là...


육성재
Tuyệt vời! Gan ngon không?

Tại sao bạn lại hỏi vậy?


채여주
Nhưng... Bạn thực sự không có khả năng làm được điều đó sao?


육성재
Cái nào?


채여주
Ừm...kiểu như bay lượn, hay gì đó tương tự?


이 찬
?(cái đó)


육성재
Mấy người không phải là người bất thường sao...?


채여주
Này, sao cậu lại gọi một phù thủy hạng SS là bất thường chứ?


육성재
(nếp nhăn)


이 찬
Puengchu!


이 찬
Ôi trời, bột vẫn còn đó. ((Vù vù)

Chan dùng chân trước quẹt mũi xung quanh.


육성재
điên..


육성재
dễ thương..


채여주
Ồ, tôi nghe nói đồ ăn trên Trái Đất rất ngon.


육성재
Mấy người ăn gì mà sống được vậy?


이 찬
Ha... Tôi chỉ ăn sương và sống thôi - gâu gâu!


채여주
Jiiraal


채여주
Đừng ăn.


육성재
Ví dụ?


채여주
Ồ, anh chàng này có nhiều câu hỏi quá.


채여주
Ví dụ... bánh pudding mắt ếch, ngũ cốc gián?


육성재
...! (Sốc văn hóa)


이 찬
Ôi!!


육성재
...Một con sói?


채여주
Ồ, đó là trăng tròn.

Khi trăng tròn lên, hồ ly không thể nói được.


이 찬
Kikkiik...


이 찬
Ôô...


육성재
Này, im đi.


육성재
Họ nói rằng họ đã nhận được một khiếu nại.


이 찬
Ugh...ugh...ugh


채여주
Này, ăn cái này đi.


이 찬
Myamya? (thức ăn cho chó?)


채여주
Cứ ăn bất cứ thứ gì họ đưa cho bạn! (húp úp)

Chan ngoan ngoãn ăn thức ăn cho chó.


이 찬
Thở dài... (Ôi, mình buồn ngủ quá...)


채여주
Ồ, đây là lần đầu tiên tôi làm món này, và nó thực sự hiệu quả.


이 찬
Meow?! (Mình có phải là một vật thí nghiệm không?!)


육성재
(Tôi cảm thấy mọi thứ hôm nay đang diễn ra kỳ lạ) (nổi da gà)