Sekolah Sihir Rahasia
Bintang Kembar (Edisi Bumi)



채여주
Mengapa Anda menelepon?


변백현
Anda lagi-lagi berbicara secara informal... ha..


채여주
Yo, ini.


변백현
Kau dan Lee Chan, kalian sebaiknya pergi ke Bumi sebentar.


이 찬
Apa?!?!?!


이 찬
Hei! Kepala Sekolah, saya adalah monumen alam.


이 찬
Seberapa berbahayakah Bumi? Mengapa kamu begitu tidak dapat dipercaya?


채여주
?


채여주
개새끼야,너 입에 물약 쳐 넣어버린다.


이 찬
Lihat!! Ini jelas merupakan kejahatan intimidasi!!


변백현
Jadi, suruh para pemain baru itu pergi?


채여주
Maksudku, kenapa kamu memintaku melakukan ini padahal kamu bisa langsung pergi saja?


변백현
Ah, aku akan tertangkap jika pergi ke Bumi.


채여주
?Apa..


변백현
Saya dituduh sebagai pelaku hanya karena saya berada di atas atap.


채여주
(tidak senang)


이 찬
(Tidak Puas 2)


이 찬
Oh, kudengar makanan di Bumi itu enak sekali.


채여주
Hei, kamu mau pergi ke mana sebenarnya?


변백현
Pergilah ke ruang teleportasi waktu.


채여주
Terima kasih.

Yeoju berlari dengan kecepatan penuh menuju ruang teleportasi waktu bersama Lee Chan, sambil memegang kunci yang diberikan Baekhyun padanya.

Tidak, tidurlah saja, Pak.

Anda bisa langsung meminum ramuan itu dan terbang.

???????(pertanyaan)


채여주
?


채여주
Oh sial lol


채여주
Lee Chan, distrik sekolah kita punya toilet umum, kan? LOL


이 찬
Saya kira demikian.


이 찬
Tapi kita akan menginap di mana?


채여주
...?


채여주
Hei, sudah kubilang aku seorang penyihir.


채여주
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membangun rumah seperti itu?

Ya... di Bumi butuh waktu setahun...


채여주
Ayo kita pergi dari sini sekarang.


이 찬
Tapi di manakah tempat ini...?


채여주
Apa yang kamu tanyakan?

Tokoh utama wanita itu melihat sekeliling dan meraih bahu seorang pria.


채여주
Hai.


육성재
N, ya?


채여주
Di manakah tempat ini?

Pria itu pasti juga cukup terkejut.

Seorang wanita yang tidak saya kenal tiba-tiba bertanya di mana saya berada.


육성재
Apa itu... heh


이 찬
Ah, Chae Yeo-ju.


이 찬
Saya minta maaf.


육성재
Oh...tidak apa-apa!


채여주
Hei, kamu.


육성재
Ya..?


채여주
Apakah kamu mau berteman denganku?

Ini mungkin agak aneh.

Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa. Beginilah cara berteman di Secret Star.


육성재
Oke!

Untungnya, Chan harus bersyukur bahwa dia juga tidak normal.


채여주
Hei, bimbing aku.


육성재
Di mana..?


채여주
Rumahmu.


이 찬
Ah!! Benar-benar Chae Yeo-ju!!


채여주
Apa.


육성재
Oke! Ayo pergi

Lee Chan juga menyenggol Yeoju dengan sikunya saat menuju ke sana.


채여주
Apa.


이 찬
Mohon beradaptasi dengan dunia ini.


채여주
Apakah ini terdengar seperti saya menyuruh Anda untuk mengabaikan insting Anda?


이 찬
Tolong..


육성재
Ini dia.


채여주
Hah~


채여주
Apakah rumahnya agak kecil?


육성재
Apakah ukurannya kecil?


이 찬
Tidak. Dia memang agak seperti itu.


채여주
Eekchui! (Siapa yang membicarakan aku di belakangku...?)

Namun ada satu masalah...

Jika seorang penyihir menggunakan kekuatannya, akan muncul kilauan?


육성재
Wow! (berkilau)


육성재
Ini adalah era baru...


채여주
(mendengus)


채여주
Astaga;; Rasanya seperti aku melihatnya untuk pertama kalinya

Wajar jika penduduk Bumi memiliki rasa ingin tahu...


채여주
Oh, ini debu yang beterbangan.


채여주
Hei, kami melakukan ini karena ini menjengkelkan.


육성재
Mengapa?


채여주
Izinkan saya tinggal di sini selama beberapa tahun.


육성재
Tidak...(malu)


육성재
Tiba-tiba?

Cara hidup bersama dalam waktu kurang dari satu jam.jpg

Mendengar itu, Chan menepuk dahinya.


육성재
Ya!! (dengan ceria)


이 찬
(Aku tidak tahu harus bagaimana menghadapi situasi ini. Sebaiknya aku tetap diam saja.)


채여주
Anda berasal dari organisasi apa?


육성재
?


육성재
Apa?


채여주
Tidak... Karena tidak ada bau, apakah dia hanya orang biasa saja...?


채여주
Hei, ini namanya sihir. Kau tahu kan?


육성재
daya kuda..?


채여주
eh.


육성재
Apa itu? (Apakah bisa dimakan?)


이 찬
Apa kau tidak tahu tentang sihir?!

Chan sangat malu hingga ia berubah menjadi gumiho.


이 찬
Aduh...


채여주
Hei, rubah kecil itu...


이 찬
Krrrrung..


채여주
?


채여주
Beraninya kau memperlihatkan gigimu kepada tuan surgawimu?!


이 찬
Cicit... cicit...


채여주
Apa kesalahanmu sampai membuatmu menangis?


육성재
(Menatap)


이 찬
Kyaak!! (Apa yang kamu lihat!!)


육성재
Chan-ah, apakah kamu mau tinggal bersamaku? (Serius)


이 찬
Meong. (Pergi sana. Hidup itu kesepian.)


채여주
Kenapa kamu bicara seperti anak rubah sungguhan?


이 찬
Apa yang bisa saya lakukan?


이 찬
Ini semua karena kamu-"


육성재
Wow!! Rubah itu bisa bicara!!


이 찬
Astaga! Berani-beraninya kau menyebut rubah berekor sembilan ini, sebuah monumen alam, sebagai rubah!!


육성재
Lalu, apakah kamu merindukan hati? (dengan ceria)


육성재
Hah! Kotor sekali!


채여주
Hehehehe


채여주
Ini dia, ini dia~


채여주
Ini dia gumiho yang memakan 44 hati manusia untuk memperkuat kekuatan sihirnya.


이 찬
(///^///)Tidak, itu...


육성재
Wah! Apakah hati itu enak?

Mengapa kamu menanyakan itu?


채여주
Tapi. Apakah kamu benar-benar tidak mampu melakukannya?


육성재
Yang mana?


채여주
Eh...seperti, terbang, atau semacam itu?


이 찬
?(itu)


육성재
Bukankah kalian ini tidak normal...?


채여주
Hei, kau menyebut penyihir kelas SS sebagai makhluk abnormal.


육성재
(kerut)


이 찬
Puengchu!


이 찬
Astaga, bubuknya masih ada. ((Swoosh swoosh

Chan menggerakkan hidungnya ke sekeliling dengan kaki depannya.


육성재
gila..


육성재
imut-imut..


채여주
Oh, kudengar makanan di Bumi itu enak sekali.


육성재
Apa sih yang kalian makan untuk bertahan hidup?


이 찬
Ha... Aku hanya makan embun dan hidup-gonggong, gonggong!


채여주
Jiiraal


채여주
Jangan makan.


육성재
Misalnya?


채여주
Oh, pria ini punya banyak sekali pertanyaan.


채여주
Misalnya... puding mata katak, sereal kecoa?


육성재
...! (Guncangan budaya)


이 찬
Aww!!


육성재
...Seekor serigala?


채여주
Oh, ini bulan purnama.

Saat bulan purnama terbit, gumiho tidak bisa berbicara.


이 찬
Kikkiik...


이 찬
Ooo...


육성재
Hei, diamlah.


육성재
Mereka mengatakan telah menerima pengaduan.


이 찬
Ugh...ugh...ugh


채여주
Hei, makan ini.


이 찬
Myamya? (makanan anjing?)


채여주
Makan saja apa pun yang mereka berikan! (slurp slurp)

Chan memakan makanan anjing itu dengan patuh.


이 찬
Huft... (Aduh, aku mengantuk...)


채여주
Oh, ini pertama kalinya saya membuat ini, dan hasilnya sangat efektif.


이 찬
Meong?! (Apakah aku sebuah eksperimen?!)


육성재
(Aku merasa ada hal-hal aneh yang terjadi hari ini) (merinding)