tuteur de dialecte de Séoul
°Riz° ((Se rapprocher en mangeant))
이여주
"Haa... Ce type vient de se retourner... Je vais préparer à manger, alors restez tranquille."
민윤기
« Haha, mais que fais-tu dans la vie ? »
이여주
«Je ne travaille pas»
민윤기
« Et ensuite, l'argent… »
이여주
« Ah, je dessine des bandes dessinées… Je suis un peu payé pour ça. »
민윤기
"Euh... vous n'utilisez donc pas un dialecte ?"
이여주
« Je ne parle comme ça que lorsque je parle, mais j'utilise le dialecte de Séoul sur Internet. »
민윤기
« Hmm... plus je le regarde, plus c'est incroyable... »
이여주
"..."
이여주
"Bon appétit"
민윤기
"Oui, merci."
이여주
« Mais quel âge avez-vous ? »
민윤기
« J'ai 23 ans. »
이여주
« Euh… il est plus âgé que moi… »
민윤기
"Quel âge as-tu?"
이여주
« Oh, j'ai 21 ans. »
민윤기
« …Devrais-je alors utiliser un langage informel ? »
이여주
"Oui, faisons cela."
민윤기
"Ouais... appelle-moi 'oppa'"
이여주
"...Je n'aime pas ça."
민윤기
"pourquoi.."
이여주
«Pour moi, vous êtes le capitaine…»
민윤기
"toujours"
이여주
«Je n'aime pas ça»
민윤기
"...d'accord"
이여주
"Hein... tu es contrarié ?"
민윤기
« De quoi te plains-tu à ton âge, tu te plains… »
이여주
« Eh bien, alors ? »
민윤기
".....dent"
...
C'est vraiment très drôle
Trois mois se sont écoulés.
Maintenant, je parle bien le dialecte de Séoul.
Mais je ne peux pas parler dialecte
민윤기
"Hé madame, je suis là."
이여주
« Si quelqu'un nous voyait, il penserait que nous sommes des amoureux. »
민윤기
"Un amant, c'est bien aussi"
이여주
"quoi"
민윤기
"En tout cas, tu parles bien le dialecte de Séoul maintenant."
이여주
"Hein"
민윤기
"Essayez de parler en dialecte"
이여주
"....."
민윤기
« Essayez-le »
이여주
"Non"
민윤기
« Essayez-le »
이여주
"Non"
민윤기
« Essayez-le »
이여주
"Je ne peux pas..."
민윤기
"...Pouah.."
이여주
"Ne ris pas, Lee Jun"
민윤기
"Grand... kekekekekeke..."
이여주
"Ahhh ! Vraiment !!
민윤기
"Pourquoi lol"
이여주
« Au début, c'était un professeur très calme et discret. »
민윤기
"cependant?"
이여주
"juste..."
민윤기
"juste?"
....
김석진
« Il était fou » (gloups)
-L'ascension fulgurante de Seokjini-