Université nationale de Séoul
ÉPISODE 14 Avant la fin
이지영
Hmm... J'ai envie d'aller à la plage aujourd'hui... Où devrais-je aller ?
성한빈
Pourquoi t'inquiètes-tu autant ?
이지영
Ah… J’ai envie d’aller à la plage
성한빈
océan?
이지영
Oui… mais je suis inquiet… où aller
성한빈
Alors approchez-vous d'ici, il y a la mer, non ?
이지영
Oui, c'est possible... mais il est difficile d'y aller seul...
성한빈
Je t'accompagnerai
이지영
Et si on allait manger du poulet ? Il faut absolument qu'on y aille.
성한빈
Oh, aujourd'hui... votre jour de congé annuel ? Je peux vous l'accorder.
이지영
êtes-vous d'accord?..
성한빈
Alors c'est bon~~ Allons-y vite
이지영
Waouh… merci !
이지영
C'est vraiment joli ici
성한빈
Oui, la couleur est jolie aussi... enfin... elle est bien.
이지영
Déjeunons plus tard... Hmm... Et si on allait se baigner un peu dans l'océan ?
성한빈
J'ai encore... peur
이지영
Ah… d’accord… alors vous voulez vous asseoir et entrer ?
성한빈
Alors
이지영
Il fait plus frais que je ne le pensais et il y a du vent.
성한빈
Je me sens un peu mal à l'aise... de porter à nouveau le hanbok
이지영
À l'origine, c'est un prince, mais il est très beau en hanbok.
성한빈
bien sûr!
이지영
Euh... la salle de bain est un peu loin. J'y vais.
성한빈
D'accord, je comprends.
Jiyoung part
성한빈
Ah, j'ai sommeil... mais la mer est jolie
성한빈
Hmm... pourquoi ne pas tremper juste les pieds dedans ?
Hanbin s'approche de la mer
성한빈
Oh, c'est froid, c'est secrètement bon. Un peu plus profond ?
3 minutes plus tard
이지영
Euh... où est passé le prince ?
이지영
Hein ? Votre Majesté !!
Que s'est-il passé ?
C'est un peu court, non ? Dommage que le prochain épisode soit le dernier ㅜㅠ... Je vais faire des épisodes plus longs et en préparer un nouveau, alors regardez-le en boucle dès sa sortie !