Meurtres en série et voyageur temporel

36.

박지민

Sérieusement… cette histoire est-elle vraie ?

김남준

.....

Namjoon baissa les yeux, comme si ses pensées étaient complexes, puis répondit à voix basse.

김남준

Non

김남준

Je n'ai jamais volé de copie d'examen, et ma mère n'y a jamais été.

김도윤

N'importe quoi ! Si ce n'est pas toi, alors qui ?!

김남준

Il y a quelque chose dont vous avez besoin dans des moments comme celui-ci

김태형

quoi ?

김남준

Salut, Jung Ho-seok

Namjoon laissa échapper un petit rire, puis regarda Hoseok et ouvrit la bouche.

김남준

Pouvez-vous voir à quel moment il a entendu cette scène ?

정호석

....euh..

정호석

Ah ! Il faut absolument que j'aille voir ce qui s'est passé pendant cette période !

김남준

Oui. Vous connaissez nos superpouvoirs, donc je n'ai pas besoin d'en dire plus, n'est-ce pas ?

김도윤

...

김도윤

d'accord

정호석

D'accord ? Alors attendez un instant.

정호석

Je reviendrai bientôt

Trente minutes s'étaient écoulées depuis que Hoseok avait commencé à garder le silence.

Yun-gi était absorbé par la recherche de quelque chose sur son ordinateur portable, et les enfants discutaient à leur manière, passant le temps.

전정국

Votre mère est donc toujours à l'hôpital ?

김도윤

Oui. J'y suis resté un certain temps, mais je ne suis pas encore prêt à sortir.

박지민

Oh là là... que dois-je faire ?

김도윤

…ça ira mieux un jour

김도윤

Au fait, dois-je le réveiller ?

김석진

…À bien y penser, ça fait plus de 30 minutes que j’ai fermé les yeux.

김석진

Normalement, j'aurais tout vu en 10 ou 20 minutes. Pourquoi est-ce si long ?

김태형

…Impossible. Attendez encore un peu…

정호석

Pouah...

Hoseok s'est réveillé juste au bon moment.

Il était assis sur une chaise et avait mal au cou ; il commença donc à s'étirer. Puis il se redressa et reprit la parole.

정호석

30 minutes… Ça a pris du temps, n'est-ce pas ?

박지민

Pourquoi as-tu fait ça, c'est tellement inhabituel de ta part ?

정호석

Il y a eu quelque chose comme ça. Bref, ce qui vous intéresse le plus maintenant, ce sont les résultats, n'est-ce pas ?

정호석

Tout d'abord, ce n'est pas Kim Namjoon.

김석진

…alors qui est-ce ?

정호석

...

정호석

C'était une fille nommée Kim Na-yeon.

김도윤

....

김도윤

Alors pourquoi le grade n'était-il pas affiché devant moi ?

민윤기

Vous n'avez probablement pas mémorisé la réponse.

김도윤

Oui..?

민윤기

D'accord, je viens de choisir votre classement. Regardez ça.

민윤기

La première place est attribuée à Kang Woojin, la deuxième à Kim Namjoon, la troisième à Kim Doyoon et la quatrième à Kim Nayeon.

민윤기

Il est tombé à la 4e place parce qu'il n'a pas pu mémoriser la feuille de réponses, mais vous et lui, qui avez un peu étudié, êtes montés à la 2e et à la 3e place.

정호석

c'est exact

정호석

En fait, j'ai vu une autre chose par le passé...

정호석

Le jour de la publication du classement, j'ai vu la mère de Kim Na-yeon frapper son enfant chez elle.

정호석

Je t'ai même donné le sujet d'examen, mais c'est tout ce que tu peux faire ?

김태형

........

전정국

…ces gens sont vraiment méchants

김도윤

...

김도윤

Ensuite, je...

김도윤

Vous dites que vous avez essayé de tuer une personne innocente ?

민윤기

Maintenant que tous vos crimes ont été mis au jour, vous risquez une peine très lourde. Vous pourriez même être condamné à la prison à vie.

김도윤

…Quand commence le procès ?

민윤기

Une fois tous les éléments remis au tribunal, il faudra compter au moins une semaine.

민윤기

D'ici là, prenez soin de votre environnement.

김도윤

...Oui..

Le temps a passé vite.

Do-yoon a été renvoyé de l'école, et son jeune frère Je-yoon a également abandonné ses études.

Les deux frères ont fait l'objet de commérages parmi les élèves, et les enseignants et les parents qui ont volé les sujets d'examen ont également fait l'objet de mesures disciplinaires et de poursuites judiciaires.

Et puis, la veille du procès est arrivé

Sonnerie sonnerie sonnerie

김석진

Bonjour?

"...c'est moi"

김도윤

Kim Do-yoon...

김석진

…comment avez-vous eu mon numéro… ?

김도윤

Je l'ai trouvé en me renseignant. Désolé de vous déranger comme ça.

김석진

Pourquoi moi...

김도윤

…pourriez-vous me rendre un service ?

Ce soir-là

김도윤

Tout le monde... est venu

전정국

Je crois que je le regretterai si je ne viens pas.

김도윤

merci..

김도윤

Alors… on entre ?

김석진

hein..

Roulement de tambour-

"Doyoon...!!!

김도윤

....

김도윤

maman..