Kẻ giết người hàng loạt và du hành thời gian
36.
박지민
Nghiêm túc mà nói... câu chuyện đó có thật không?
김남준
.....
Namjoon cúi đầu xuống như thể tâm trí anh đang rối bời, rồi trả lời bằng giọng nhỏ.
김남준
KHÔNG
김남준
Tôi chưa bao giờ ăn cắp bài kiểm tra, và mẹ tôi cũng chưa bao giờ có mặt ở đó.
김도윤
Đừng ngớ ngẩn thế!!! Nếu không phải bạn thì là ai?!
김남준
Trong những lúc như thế này, bạn cần một thứ gì đó.
김태형
Gì?
김남준
Chào Jung Ho-seok!
Namjoon cười khúc khích rồi nhìn Hoseok và há miệng.
김남준
Bạn có nhớ thời điểm anh ta nghe lén được cảnh đó không?
정호석
...ừm...
정호석
À..! Tôi phải đi xem chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó!
김남준
Ừ. Cậu biết về siêu năng lực của chúng ta rồi nên tớ không cần giải thích thêm nữa, đúng không?
김도윤
...
김도윤
được rồi
정호석
Đồng ý chứ? Vậy thì đợi một chút.
정호석
Tôi sẽ sớm quay lại.
Đã 30 phút trôi qua kể từ khi Hoseok bắt đầu im lặng.
Yun-gi mải mê tìm kiếm thứ gì đó trên máy tính xách tay, còn bọn trẻ thì trò chuyện rôm rả theo cách riêng của chúng, giết thời gian.
전정국
Vậy mẹ bạn vẫn đang nằm viện à?
김도윤
Vâng. Tôi đã ở đó một thời gian, nhưng tôi vẫn chưa sẵn sàng xuất viện.
박지민
Ôi trời... tôi phải làm gì đây?
김도윤
...rồi một ngày nào đó mọi chuyện sẽ tốt hơn.
김도윤
À mà, tôi có cần đánh thức anh ấy dậy không?
김석진
Nghĩ lại thì, đã hơn 30 phút kể từ khi tôi nhắm mắt ngủ.
김석진
Thông thường, tôi sẽ xem xong mọi thứ trong khoảng 10 đến 20 phút. Sao lại lâu thế?
김태형
...Không đời nào. Chờ thêm chút nữa nhé...
정호석
Ôi...
Hoseok thức dậy đúng lúc.
Ông ấy đang ngồi trên ghế, cổ bị đau nên bắt đầu duỗi người. Sau đó, ông ấy ngồi thẳng dậy và tiếp tục nói.
정호석
30 phút... Mất khá lâu, phải không?
박지민
Sao bạn lại làm thế, điều đó hoàn toàn không giống với tính cách của bạn chút nào?
정호석
Chuyện đại loại như vậy. Dù sao thì, bây giờ điều bạn tò mò nhất chính là kết quả, đúng không?
정호석
Trước hết, đó không phải là Kim Namjoon.
김석진
Vậy thì đó là ai?
정호석
...
정호석
Đó là một cô gái tên là Kim Na-yeon.
김도윤
...
김도윤
Vậy tại sao cấp bậc lại không được hiển thị trước mặt tôi...?
민윤기
Có lẽ bạn không nhớ câu trả lời
김도윤
Đúng..?
민윤기
Được rồi, tôi vừa chọn xong bảng xếp hạng của bạn. Nhìn này.
민윤기
Vị trí thứ nhất thuộc về Kang Woojin, vị trí thứ hai là Kim Namjoon, vị trí thứ ba là Kim Doyoon, và vị trí thứ tư là Kim Nayeon.
민윤기
Cậu ấy tụt xuống vị trí thứ 4 vì không nhớ được đáp án, trong khi đó, bạn và cậu ấy, những người đã học bài một chút, đã vươn lên vị trí thứ 2 và thứ 3.
정호석
Đúng vậy
정호석
Thực ra, trước đây tôi từng thấy thêm một điều nữa...
정호석
Vào ngày công bố bảng xếp hạng, tôi đã thấy mẹ của Kim Na-yeon đánh con mình tại nhà.
정호석
Tôi thậm chí đã đưa cho bạn đề thi rồi, nhưng bạn chỉ làm được đến thế thôi sao?
김태형
........
전정국
...những người đó thật tệ
김도윤
...
김도윤
Sau đó tôi...
김도윤
Ý bạn là bạn đã cố gắng giết một người vô tội?
민윤기
Và giờ đây khi tất cả tội ác của bạn đã bị phơi bày, bạn có thể sẽ phải đối mặt với một bản án khá nặng. Thậm chí bạn có thể phải ngồi tù chung thân.
김도윤
...Phiên tòa bắt đầu khi nào?
민윤기
Sau khi tất cả các tài liệu được chuyển giao cho tòa án, quá trình này sẽ mất ít nhất một tuần.
민윤기
Cho đến lúc đó, hãy chăm sóc môi trường xung quanh bạn.
김도윤
...Đúng..
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Do-yoon bị đuổi học, và em trai cậu, Je-yoon, cũng bỏ học.
Hai anh em trở thành đề tài bàn tán của học sinh, và các giáo viên cùng phụ huynh đã đánh cắp đề thi cũng phải chịu kỷ luật và phán quyết của pháp luật.
Và rồi, ngày trước khi phiên tòa diễn ra
Ring ring ring ring
김석진
Xin chào?
"...là tôi"
김도윤
Kim Do-yoon...
김석진
...làm sao bạn có được số điện thoại của tôi...?
김도윤
Tôi hỏi thăm xung quanh và biết được thông tin đó... Xin lỗi vì đã gọi điện đột ngột.
김석진
Sao lại là tôi...
김도윤
...Bạn có thể giúp tôi một việc được không?
Tối hôm đó
김도윤
Mọi người... đã đến
전정국
Tôi nghĩ mình sẽ hối hận nếu không đến.
김도윤
Cảm ơn..
김도윤
Vậy... chúng ta vào trong nhé?
김석진
Hừ...
Tiếng trống vang lên!
"Doyoon...!!"
김도윤
...
김도윤
mẹ..