Sept hommes apparaissent dans les rêves
01





박지민
Yeojuya


오여주
hein?


박지민
Est-ce vraiment difficile...?


오여주
ah...


오여주
C'est bon haha


오여주
Mais d'où venez-vous ?


박지민
Hmm..


박지민
Je te le dirai plus tard haha


오여주
Ah...


오여주
d'accord!


박지민
L'héroïne est si jolie, alors pourquoi est-elle harcelée ?


오여주
...


L'héroïne m'a raconté qu'elle avait commencé à être harcelée après avoir bousculé quelqu'un.

Jimin écouta attentivement l'histoire de Yeoju.

Dès que l'histoire de l'héroïne fut terminée, Jimin la fixa du regard.

Il serra l'héroïne fort dans ses bras.



오여주
..Que fais-tu..?


박지민
Cela doit être très difficile


박지민
J'ai été frappé par ces gamins immatures...


오여주
....



박지민
Ne croyez pas que je suis juste à côté de vous et que je vais encaisser le coup.


박지민
Je suis venu dans ton rêve à la demande de quelqu'un.


박지민
Je suis venu te réconforter.


박지민
Je ne vous aiderai que lorsque vous serez en danger extrême.


박지민
Ne restez pas là à ne rien faire.


오여주
d'accord


오여주
Merci Jimin


박지민
Oh, c'est la première fois que vous prononcez mon nom ?


박지민
mdr


박지민
Hmm... Je suppose que je devrais y aller maintenant.


오여주
Ouais... Au revoir


박지민
Quelqu'un d'autre viendra demain soir, en plus de moi.


박지민
N'aie pas peur, je suis gentil, d'accord ?


박지민
Combats encore aujourd'hui, Yeoju !


오여주
Oui, merci !


박지민
Au revoir ! À plus tard.


Lorsque Jimin fit un geste de la main, les yeux de Yeoju se fermèrent lentement.




Tiddididi- Tiddididi-


Je me suis réveillé au son du réveil.

J'ai éteint le réveil et je me suis frotté les yeux. Ils étaient humides.

L'oreiller était lui aussi trempé de mes larmes.

Comment cela a-t-il pu se produire ?

Mais qui est cet enfant ?


J'ai oublié toutes mes pensées compliquées et je me suis préparée pour l'école.




Roulement de tambour-


Chaaaa-



오여주
Ouah!


Lorsque Yeoju entra dans la salle de classe, de l'eau ruissela du dessus de sa tête.

Je me suis assise, le corps trempé, et j'ai levé les yeux pour voir les voyous qui me harcelaient.

Ils gloussaient



오여주
Pouah...


L'héroïne se leva, sortit et entra dans la salle de bain.




Si vous entrez dans la salle de bain et que vous frissonnez seul,

J'ai l'impression que l'environnement se réchauffe.


"Êtes-vous d'accord?"


On a entendu une voix quelque part.

J'ai regardé autour de moi deux fois, mais j'étais seul.


«Attendez encore un peu, ça va sécher bientôt.»


Dès que j'ai entendu la voix, mon uniforme scolaire et mes cheveux ont séché.


"Bébé, s'il te plaît, ne tombe pas malade."


La chaleur a disparu.

Je suis retourné en hâte en classe.




À qui appartenait cette voix ?

C'était une voix de femme...



남지현
Salut, Yeoju


오여주
..hein?


남지현
Avez-vous apporté de l'argent ?


오여주
Ah... oui... ici...


남지현
J'aurais dû l'apporter plus tôt ;


오여주
....


남지현
Haha merci~ Je m'en vais maintenant


남지현
Salut les gars, vous allez à l'école ?

양아치들
OK haha allons-y


남지현
Ouais~!


On dirait que tu ne seras pas à l'école aujourd'hui...

Mais heureusement qu'elle n'y est pas.




Yeoju rentre chez elle après l'école.


Alors que je traversais la ruelle

Cogner-



오여주
Ah !


Oh, désolé...


오여주
êtes-vous d'accord..


L'homme s'est excusé puis a aussitôt disparu en courant.



오여주
quoi...


오여주
Hmm...


오여주
Oh, je ne sais pas...


L'héroïne chassa ses pensées parasites et rentra chez elle.





오여주
Oh, il fait chaud !


L'héroïne s'est brûlée la main avec un aliment chaud en cuisinant.

La nourriture devenait bizarre et je me brûlais.



오여주
Oh, ça brûle !


오여주
Oh là là... Je crois que je ne suis pas douée en cuisine finalement.


오여주
Je devrais manger de la salade... soupir...


L'héroïne a rangé tout ce qu'elle avait cuisiné et a sorti une salade du réfrigérateur pour la manger.



오여주
Je suppose que je ne sais pas cuisiner...


오여주
Pff... tellement agaçant


J'ai mangé ma salade à la fourchette, agacée.

Ensuite, je suis allée à la salle de bain, je me suis lavée et je suis retournée dans ma chambre.





오여주
Hmm... Je croyais que quelqu'un d'autre allait sortir aujourd'hui...


J'ai pris des médicaments et je me suis allongée dans mon lit, me demandant quel genre de personne était Yeoju.

Et puis je me suis endormi.




"Oh là là lol lol"

"Oh, c'est trop drôle lol"



오여주
Euh... qu'est-ce que c'est...?


오여주
Voici la cuisine...


"Hahahahahahahahaha"



오여주
Qui continue de rire...



김석진
Waouh !!


오여주
Ouah!


오여주
Hein... Surprise...


김석진
Haha...


김석진
Tu es un enfant tellement drôle, n'est-ce pas ?


오여주
Euh... hein... ?


Le garçon qui est apparu devant moi a ri un moment, puis m'a pris la main et m'a aidé à me relever.



김석진
Bonjour, je m'appelle Kim Seok-jin.


김석진
J'ai un an de plus que toi haha


오여주
ah...


오여주
Oppa... Oui ?


김석진
Ouais, appelle-moi oppa, Yeoju, haha


김석진
Mais qu'as-tu cuisiné tout à l'heure ? MDR


오여주
Oui..?


오여주
Cuisson?


김석진
J'ai tout vu plus tôt~


김석진
Ils ont tout brûlé ?


오여주
ah...


Yeoju rougit en se souvenant du repas qu'elle avait préparé plus tôt.


haricot!



오여주
Aie!


김석진
Euig


김석진
Et si vous cuisiniez comme ça ?


김석진
Asseyez-vous là-bas


오여주
Oui...


L'héroïne s'assit à table, touchant l'endroit où elle avait été frappée.

Seokjin sortit alors une poêle et se mit à faire quelque chose.


Quelques minutes plus tard, Seokjin posa des pâtes à la tomate sur la table et mit une fourchette dans la main de Yeoju.



오여주
…Mais puis-je manger ça dans ce rêve ?


김석진
Bien sûr, dans ce rêve, vous pouvez manger et faire tout ce que vous voulez.


오여주
Waouh... c'est incroyable...


김석진
Venez manger


오여주
Oui


Huroop-

La femme a roulé les pâtes et les a mises dans sa bouche.

C'était comme manger des pâtes raffinées au restaurant.



오여주
Waouh... délicieux...


김석진
droite?


오여주
Oui ! C'est vraiment délicieux.


김석진
Mangez beaucoup et il y en aura plus

Tsdam-



오여주
Oui



김석진
Était-ce délicieux ?


오여주
Oui, je suis rassasié(e).


김석진
Ça fait plaisir de te voir heureux


김석진
J'aimerais pouvoir rire comme ça dans la vraie vie aussi.


김석진
Si tu te sens menacé(e) ou quoi que ce soit, viens dans mon rêve et dis-le-moi.


김석진
Tu ne peux pas le voir, mais je te gronderai.


오여주
Merci, oppa


김석진
Viens ici et laisse-moi te serrer dans mes bras juste une fois.


Po-ok-

Pat pat-



오여주
Hmm... haam..


김석진
Je suppose que c'est presque l'heure


오여주
Ah... quel dommage...


김석진
À plus tard


김석진
À plus tard, Yeoju


오여주
Oppa, c'était super ! Prends soin de toi !


Slurp-


Prochain épisode (spoiler)


Cogner-



남지현
Allez, petite héroïne


오여주
Beurk...



남지현
Allez les gars !



오여주
Pff... Tais-toi...



Tiens-moi la main et lève-toi


오여주
merci...


Vroum-


오여주
Oh, euh... par là !


오여주
Il est parti...



Sonting

--