Dix-sept cas d'intimidation

Épisode 18

윤정한

Ils sont tous là

이지훈

(Marmonnant) Sérieusement, pourquoi tu fais ça ?

윤정한

(grimpe sur la rambarde)

이지훈

euh?

이지훈

Hyung Jeonghan !! (attrapant le bras de Jeonghan)

윤정한

Jihoon...

Le visage que Ji-hoon vit sur celui de Jeong-han était empreint de résignation.

이지훈

Frère, pourquoi tu cherches à mourir ?

윤정한

....

이지훈

Non, pourquoi essaies-tu de mourir ? Pourquoi ?!

윤정한

Je ne veux pas d'une vie comme ça

윤정한

Si je dois vivre comme ça, autant mourir.

이지훈

Pourquoi penses-tu comme ça… Non, descends d'abord.

윤정한

Non

이지훈

Qu... quoi ?

윤정한

Je ne veux pas, je veux juste mourir

이지훈

Non… que va-t-il m’arriver si mon frère meurt ?

윤정한

Vous n'aurez aucun souci car les membres vous traiteront bien.

이지훈

Non

이지훈

J'essaie d'être joyeuse exprès parce que je pense à mon frère.

이지훈

Si mon frère meurt... je ne sais pas ce qui va m'arriver.

윤정한

....

이지훈

Alors, s'il vous plaît, descendez.

윤정한

(Jeonghan s'abaisse discrètement)

이지훈

Ouf... merci

Jeonghan éclata soudainement en sanglots.

윤정한

Soupir... soupir... sanglot

이지훈

(Gêné) Frère, pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas.

윤정한

Snif... Je suis tellement reconnaissante que tu me traites comme ça... snif...

이지훈

Ne soyez pas reconnaissant

이지훈

C'est un fait acquis

윤정한

Pff... merci

Ji-hoon enlace Jeong-han en silence.

이지훈

C'est normal, tu peux pleurer

3 minutes plus tard

윤정한

Désolé Jihoon

이지훈

Vous vous sentez mieux maintenant ?

윤정한

Oui... merci

이지훈

Descendons maintenant