Mười bảy vụ bắt nạt
Tập 18



윤정한
Họ đều ở đây


이지훈
(Lẩm bẩm) Thật đấy, sao cậu lại làm thế?


윤정한
(leo lên lan can)


이지훈
Ờ?


이지훈
Anh Jeonghan!! (nắm lấy tay Jeonghan)


윤정한
Jihoon...

Khuôn mặt mà Ji-hoon nhìn thấy ở Jeong-han là một khuôn mặt cam chịu.


이지훈
Này anh bạn, sao anh lại muốn tự tử vậy?


윤정한
...


이지훈
Không, tại sao bạn lại muốn chết? Tại sao!!


윤정한
Tôi không muốn sống một cuộc đời như thế này.


윤정한
Nếu tôi cứ phải sống như thế này, tôi chỉ muốn chết thôi.


이지훈
Sao cậu lại nghĩ như vậy... Không, cứ xuống đây trước đã.


윤정한
KHÔNG


이지훈
Cái... cái gì?


윤정한
Tôi không muốn, tôi chỉ muốn chết.


이지훈
Không... chuyện gì sẽ xảy ra với tôi nếu anh trai tôi qua đời?


윤정한
Bạn sẽ không phải lo lắng gì cả vì các thành viên đều đối xử tốt với bạn.


이지훈
KHÔNG


이지훈
Tôi đang cố gắng tỏ ra vui vẻ vì tôi đang nghĩ đến anh trai mình.


이지훈
Nếu anh trai tôi chết... tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với tôi.


윤정한
...


이지훈
Vậy nên hãy xuống đây nhé.


윤정한
(Jeonghan lặng lẽ đi xuống)


이지훈
Phù... cảm ơn bạn!

Jeonghan đột nhiên bật khóc.


윤정한
Thở dài... thở dài... nức nở


이지훈
(ngượng ngùng) Anh ơi, sao anh lại khóc? Đừng khóc.


윤정한
Hức hức... Em rất biết ơn vì anh/chị đối xử với em như vậy... hức hức...


이지훈
Đừng biết ơn


이지훈
Đây là điều hiển nhiên.


윤정한
Ôi...cảm ơn bạn

Ji-hoon lặng lẽ ôm Jeong-han.


이지훈
Không sao đâu, bạn cứ khóc đi.

3 phút sau


윤정한
Xin lỗi Jihoon


이지훈
Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?


윤정한
Vâng...cảm ơn bạn.


이지훈
Chúng ta cùng xuống nào!