Dix-sept Écoles primaires
#1. Yeoju, de Seventeen, entre à l'école primaire !



달빛자까
Imaginez un couloir !

L'héroïne poussa la porte et entra.

Il y avait une pièce de chaque côté du couloir, mais aucune indication ne signalait l'emplacement du bureau des professeurs ou des salles de classe.

Le côté gauche était calme... mais le côté droit était bruyant.

Toc toc (étonnamment, le bruit d'une porte qui s'ouvre)

Quand je suis entrée, il y avait une enseignante.

Il paraissait très jeune


한여주
Bonjour!

L'héroïne salua le professeur.


김시현
Oh... Bonjour, je m'appelle Kim Si-hyeon.


한여주
Je m'appelle Han Yeo-ju !

. . .

Il y eut un moment de silence.

Nous nous sommes présentés tous les deux, mais la situation était gênante pour nous deux.


한여주
Que dois-je faire?


김시현
...


한여주
Oui ? Excusez-moi...


김시현
Ah... oui...


한여주
Que dois-je faire...?


김시현
Il y a des enfants dans la classe à droite, vous pouvez donc leur enseigner... et jouer avec eux pendant la récréation... C'est tout ce que vous avez à faire.


한여주
Oui ? Ce sont des élèves de primaire… Vous ne pensez pas qu'ils joueront seuls ?


김시현
Parfois, certains enfants ont besoin d'affection... Alors...


한여주
Oui… mais j’imagine que vous ne parlez pas beaucoup… ?

Honnêtement, l'héroïne n'avait pas vraiment envie d'utiliser un langage formel avec ce professeur qui paraissait plus jeune qu'elle.


김시현
Ah... désolé, je ne suis pas doué en chiffres...


한여주
Ensuite, j'irai voir les enfants.

Après avoir prononcé ces mots, Yeoju quitta le bureau des professeurs.

L'héroïne parlait beaucoup, alors je me suis dit que ça ne collait pas vraiment.

L'héroïne arriva à la porte de la classe. Mais...


아이들
#%×÷/&;*?! (bavardage)


한여주
« Waouh… ce n’est pas une blague. »

Lorsque l'héroïne ouvrit la porte, tous les enfants se transformèrent en glace.


아이들
...?!

L'un d'eux a dit ceci


문준휘
Qui es-tu?


한여주
« Professeur, qui êtes-vous… Waouh… »

L'héroïne était émerveillée.


한여주
« C’est la première fois que j’enseigne, alors ça va être difficile… ? »


문준휘
Excusez-moi, qui êtes-vous ?

L'héroïne prit la parole, réprimant sa colère bouillonnante.


한여주
Je suis votre professeure, Han Yeo-ju, à partir d'aujourd'hui. Enchantée ^^

Le mot « professeur » figea le visage des enfants.


한여주
'quoi..?'


최승철
Bon, les gars, on commence !


아이들
ouais


최승철
Je m'appelle Choi Seung-cheol, j'ai 12 ans et je suis le délégué de classe.


윤정한
Je m'appelle Yoon Jeong-han, j'ai 12 ans et je suis le vice-président.


한여주
Êtes-vous des jumeaux ?


최승철
Hahaha non, on est juste proches


윤정한
Hahahahahahaha


홍지수
Yoon Jung-han. Ne riez pas.


윤정한
Pourquoi cela vous importe-t-il ?


홍지수
Je déteste te voir sourire


윤정한
Enfant ×~^&%'^


한여주
(Chuchotant) Qu'est-ce qui ne va pas chez eux...?


최승철
Ça a toujours été comme ça, sensei


한여주
Eh bien… euh… alors… aimeriez-vous vous présenter ?

L'héroïne a coulé Jisoo


홍지수
Hong Ji-soo est vraiment agaçante, je déteste vraiment Yoon Jeong-han !


윤정한
Je te déteste aussi ! Qui t'aime ?


서명호
Frères, vous recommencez... Ne faites pas attention à Seongsaengnim


한여주
Ouais...


달빛자까
Allez, chers lecteurs, présentez-vous vite, vous êtes ennuyeux !


아이들
Algèbre

règle

Jaso

Jasojung

Finalement, deux enfants ont chanté à tour de rôle.


이지훈
...


한여주
Pourriez-vous vous présenter, s'il vous plaît ?


이지훈
Lee Ji-hoon, 11 ans


이 찬
Ce Chan... a 8 ans

Contrairement aux autres enfants, ces deux-là se sont présentés uniquement par leur âge et leur nom.


한여주
« Qu'est-ce que j'ai fait de mal… ? »

L'héroïne pensa un instant que les deux n'apprécieraient peut-être pas de parler.

Je n'ai donc rien dit de plus.


한여주
Bon, les amis, maintenant qu'on a fini, on se repose pendant 20 minutes~~


아이들
Ouais ouais ouais ouais

Les enfants se remirent à jouer bruyamment.


한여주
« Ouf… Je viens de faire une petite présentation, mais pourquoi est-ce si difficile… »

L'héroïne pressentait que les choses allaient être difficiles à venir.


달빛자까
Heh-☆


달빛자까
Le contenu d'aujourd'hui était-il bon ?


달빛자까
Mon écriture n'est pas très belle, alors soyez indulgents~~


달빛자까
D'accord, alors la fin est Jihoon !



이지훈
Salut les Carats ! ♡ N'hésitez pas à me donner une note ! ☆