Scuola elementare Seventeen
#1. Yeoju, Seventeen inizia la scuola elementare!



달빛자까
Immaginatelo come un corridoio!

L'eroina spinse la porta ed entrò.

C'era una stanza su ogni lato del corridoio, ma non c'erano cartelli che indicassero cose come l'ufficio degli insegnanti o l'aula.

Il lato sinistro era silenzioso... ma il lato destro era rumoroso.

Toc toc (sorprendentemente, il suono di una porta che si apre)

Quando sono entrato, c'era un'insegnante.

Sembrava molto giovane


한여주
Ciao!

La protagonista femminile salutò l'insegnante.


김시현
Oh... Ciao, mi chiamo Kim Si-hyeon.


한여주
Mi chiamo Han Yeo-ju!

. . .

Ci fu un momento di silenzio.

Ci siamo presentati entrambi, ma la situazione era imbarazzante per entrambi.


한여주
Cosa dovrei fare?


김시현
...


한여주
Sì? Mi scusi...


김시현
...Ah...sì..


한여주
Cosa dovrei fare...?


김시현
Ci sono dei bambini nell'aula sulla destra, quindi puoi insegnare loro... e giocare con loro durante la ricreazione... È tutto ciò che devi fare.


한여주
Sì..? I bambini sono studenti delle elementari... Non pensi che giocheranno da soli?


김시현
A volte ci sono bambini che hanno bisogno di affetto... Quindi...


한여주
Sì... ma immagino che tu non parli molto...?

Onestamente, la protagonista femminile non aveva molta voglia di usare un linguaggio formale con questa insegnante che sembrava più giovane di lei.


김시현
Ah... scusa, non sono bravo con i numeri...


한여주
Poi andrò a trovare i bambini.

Dopo aver pronunciato queste parole, Yeoju lasciò l'ufficio degli insegnanti.

La protagonista femminile parlava parecchio, quindi ho pensato che non fosse una cosa adatta.

L'eroina arrivò alla porta dell'aula. Ma...


아이들
#%×÷/&;*?! (chiacchiere)


한여주
"Wow...non è uno scherzo"

Quando l'eroina aprì la porta, tutti i bambini si trasformarono in ghiaccio.


아이들
...?!

Uno di loro ha detto questo


문준휘
Chi sei?


한여주
'Maestra, chi sei... Wow...'

L'eroina era stupita


한여주
"È la prima volta che insegno, quindi sarà difficile...?"


문준휘
Mi scusi, chi è lei?

L'eroina parlò, reprimendo la sua rabbia ribollente.


한여주
Sono il tuo insegnante, Han Yeo-ju, a partire da oggi. Piacere di conoscerti^^

Le espressioni dei bambini si indurirono alla parola "insegnante"


한여주
'Che cosa..?'


최승철
Bene, ragazzi, cominciamo!


아이들
Sì


최승철
Mi chiamo Choi Seung-cheol, ho 12 anni e sono il rappresentante di classe.


윤정한
Mi chiamo Yoon Jeong-han, ho 12 anni e sono il vicepresidente.


한여주
Siete gemelli..?


최승철
Ahahah no, siamo solo vicini


윤정한
Aha ...


홍지수
Yoon Jung-han. Non ridere.


윤정한
Perché ti interessa?


홍지수
Odio vederti sorridere


윤정한
Bambino ×~^&%'^


한여주
(Sussurrando) Cosa c'è che non va in loro...?


최승철
È sempre stato così, sensei


한여주
Bene... ehm... allora... vorresti presentarti?

L'eroina affondò Jisoo


홍지수
Hong Ji-soo è davvero fastidioso, odio davvero Yoon Jeong-han!


윤정한
Anch'io ti odio! Chi ti vuole bene?


서명호
Fratelli, lo state facendo di nuovo... Non preoccupatevi Seongsaengnim


한여주
Sì...


달빛자까
Cari lettori, presentatevi subito, siete noiosi.


아이들
Algesse

governate

Jaso

Jasojung

Infine, due bambini si sono alternati nel cantare


이지훈
...


한여주
Potresti presentarti?


이지훈
Lee Ji-hoon, 11 anni


이 찬
Questo Chan... ha 8 anni

A differenza degli altri bambini, questi due si sono presentati solo con la loro età e il loro nome.


한여주
"Cosa ho fatto di sbagliato..?"

Per un attimo l'eroina pensò che ai due non sarebbe piaciuto parlare.

Quindi non ho detto altro


한여주
Ok, ragazzi, visto che abbiamo finito, riposiamoci per 20 minuti~~


아이들
Sì sì sì sì

I bambini ricominciarono a giocare rumorosamente.


한여주
"Uff... mi sono appena presentato velocemente, ma perché è così difficile..."

L'eroina aveva la sensazione che le cose sarebbero state difficili da affrontare in futuro.


달빛자까
Eh-☆


달빛자까
Il contenuto di oggi era buono?


달빛자까
La mia calligrafia non è buona, quindi per favore capiscimi~~


달빛자까
Ok, allora il finale è Jihoon!



이지훈
Ciao Carats-♡ Per favore, dammi una valutazione~☆