Dix-sept dans le camion

6. Fond délabré

Ta-tak

Boum.

민윤기

….

J'ai tourné la tête vers la porte d'où provenait le bruit.

Il y avait un petit post-it collé dans la fente de la porte.

J'ai rapidement sorti le papier et je l'ai déplié au cas où quelqu'un le verrait.

« Sais-tu comment aller à l'entrepôt ? On se voit demain midi en bas des escaliers. »

Avec un ton de voix uniforme et des phrases que seul moi connaisse

Je pouvais deviner de qui il s'agissait même sans que personne ne l'écrive.

Je n'arrive toujours pas à croire ce qui s'est passé aujourd'hui.

Le vent froid et étouffant dans le sous-sol

Les pupilles de la fille qui tremblait avant que je ne descende les escaliers

La conversation que nous avons eue à l'époque

J'aurais juste souhaité que ce moment où je me suis endormie ne soit pas celui où je me suis réveillée d'un rêve.

Grincer,

bruit sourd.

La porte se referma avec un bruit sourd.

La personne que vous devez trouver en premier est clairement visible sans avoir à regarder plusieurs fois.

Un livre jaune sur le rebord d'une fenêtre ensoleillée.

하새벽

…tu es venu

La jeune fille gardait les yeux rivés sur le livre et parlait à voix basse tout en écrivant quelque chose.

Je lui ai simplement fait un signe de tête.

하새벽

N'était-ce pas difficile d'arriver jusqu'ici ?

민윤기

Euh... quoi,

민윤기

Ça allait

하새벽

C'est une chance

민윤기

…

민윤기

Qu'écrivez-vous dans le livre ?

하새벽

Je te l'ai dit

하새벽

Une lettre à mon petit frère

민윤기

Ah... euh

민윤기

…mais sûrement

민윤기

Vous ne pensez pas vraiment pouvoir vous en sortir d'ici, n'est-ce pas ?

하새벽

…

largement.

하새벽

Qu'est-ce qui ne fonctionnera pas d'autre ?

하새벽

Suis-moi

하새벽

Je ne pense pas que vous penserez jamais vraiment qu'il n'y a plus d'espoir.

Là où la jeune fille m'a emmené, il y avait un ciel que je n'avais pas vu depuis longtemps.

Le vent qui souffla dès que j'ouvris la porte était agréable.

Et puis mon cœur s'est gonflé de joie en voyant l'enfant monter sur le camion.

민윤기

…

민윤기

…C’est un sous-sol, alors comment peut-il y avoir un toit ?

하새벽

Ce n'est pas le dernier niveau souterrain, la zone environnante est creusée profondément, laissant ainsi passer la lumière du soleil.

민윤기

Oui, mais pourquoi...

민윤기

…Non

민윤기

Je pense simplement que c'est bien maintenant.

하새벽

quoi ?

민윤기

C'est juste que le ciel a disparu depuis longtemps.

민윤기

Je vais simplement rester en retrait et observer pour le moment.

민윤기

Sans rien demander d'autre

Je fixais le ciel d'un regard vide, où pas un seul oiseau ne volait.

Puis, ce fond qui semblait n'avoir aucune fin m'a fait rire.

Peu importe la force de la défense extérieure,

Au final, il est facile de mourir simplement en venant ici.

Je pense que c'est un bon endroit.

C'est un cadre miteux, dans un vieil entrepôt en sous-sol.

Les cheveux noirs flottent au vent sur le côté

Cette latitude accordée aux camions semble procurer un sentiment de liberté.

Le décor est miteux, mais il n'est pas miteux.

Nous avons donc commencé à beaucoup parler de ce contexte.