Dix-sept façons d'aimer
1 : Aveu public
박지민
Professeur, est-ce que je peux aimer ça ?
Le premier jour où j'ai été professeur principal, j'ai reçu une confession. D'un élève, en plus. Je crois qu'il existe un fossé invisible entre élèves et professeurs. C'est comme quand on dit qu'un élève et un professeur sortent ensemble : les gens vous regardent bizarrement. Au début, j'ai cru à une blague, mais en fait, c'était sérieux.
윤여주
euh···?
B1
Park Jimin, que dites-vous ? Maître, vous êtes à moi.
윤여주
Bon, les gars...
'égouttage'
남준 쌤
Professeur Yeoju ?
윤여주
Hein ? Oui ?!
남준 쌤
Qu'est-ce qui vous surprend tant ? Avez-vous le temps ?
윤여주
Ah... oui oui.
박지민
euh···.
Je me suis rapidement extirpée du groupe d'enfants et je suis allée voir le professeur Namjoon.
남준 쌤
Et la moitié ?
윤여주
Hmm... les garçons sont plutôt actifs...
남준 쌤
Pourquoi ? As-tu même avoué ?
윤여주
Oui… ? Oui… Comment le saviez-vous ?
남준 쌤
Eh bien… ça se tient.
윤여주
Qu'est-ce que c'est?
남준 쌤
La professeure Yeoju est jolie. Les garçons l'apprécieraient sans doute, j'imagine.
윤여주
Hé... non...
박지민
Professeur!
윤여주
Oh, surprise...
박지민
Quand cette conversation prendra-t-elle fin ?
남준 쌤
D'accord, parlons-en. J'y vais.
윤여주
Ah, je···!
박지민
Professeur Yeoju... Vous me détestez ? Pourquoi avez-vous cette tête-là...
윤여주
Non… Désolé, je commence. Écoutez bien en classe.
Jimin m'a attrapé le poignet alors que j'essayais de m'éloigner rapidement.
박지민
Je vais donc en profiter tranquillement, pour ne pas déranger le professeur.
윤여주
···J'irai.
C'était la première fois de ma vie qu'on me faisait une déclaration aussi spontanée, et encore moins une déclaration d'un élève ! J'étais complètement décontenancée. Que se passait-il donc pour mon premier jour d'école ? J'étais complètement perdue. Le cours allait commencer, et ça promettait d'être gênant.
🎵🎶🎵🎶
À ce moment-là, la cloche sonna pour commencer le premier cours.
윤여주
après···.
À peine entrée, mon regard fut attiré par mon ami de tout à l'heure. Je n'avais même pas encore retenu son nom, alors je vérifiai mon numéro de siège et vis qu'il s'appelait Jimin. Jimin était allongé face contre terre. Était-ce parce que je venais de m'éloigner ? Je ne pouvais m'empêcher de me demander ce qui le tourmentait.
윤여주
Euh… Bon, comme vous ne connaissez probablement pas encore nos noms, prenons le temps de nous présenter un par un.
Après s'être présentés un par un, ce fut enfin le tour de Jimin, mais il était toujours allongé face contre terre.
윤여주
Jimin...? Park Jimin.
J'ai essayé de passer à autre chose car Jimin ne répondait pas, peu importe le nombre de fois où j'appelais.
윤여주
Puis la voiture suivante...
박지민
Jimin Park.
윤여주
euh···?
박지민
Je m'appelle Park Ji-min, et j'aime beaucoup la professeure Yoon Yeo-ju.
Un profond silence s'abattit sur la classe pendant un instant après la confession publique soudaine de Jimin.
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J’aime ».