Le frère jumeau perdu de Kwon Soonyoung (Seventeen) (Série du lundi)
14. Soonyoung et Seventeen sortent avec Hoshi
작가
Initialement, la publication en feuilleton était prévue le lundi, mais je suis malade, alors je la publie maintenant. Désolé. Bonne lecture !
Soonyoung et Hoshi se sont réveillés et levés. Hoshi est allé se laver le premier, et Soonyoung est allé réveiller les autres membres.
권호시
Pouah...
Après que Hoshi se soit lavé, ait changé de vêtements et ait mis ses lunettes de soleil, Soonyoung et les autres membres sont allés se laver eux aussi, tandis que Hoshi restait assis dans le salon à parler au téléphone.
권호시
C'était machst du ? (Que fais-tu?)
호시 친구
Oh, c'est juste une chose pour elle. Rufst du mich endlich an? (Oh, ça fait un moment. Tu appelles maintenant ? MDR)
À ce moment-là, les membres sont sortis habillés et lavés, et j'ai vu Hoshi parler au téléphone en allemand.
권호시
Oh, c'est tout à fait vrai, je fais la guerre dans ces jours si beschäftigt, car je ne suis pas anrufen konnte. (Oh, désolé, je n'ai pas pu t'appeler ces derniers temps parce que j'étais à court de temps)
Quand les membres ont vu cela, ils ont tous levé le pouce et ont été surpris.
문준휘
Oh~
전원우
Ton allemand est cool
이지훈
Waouh~ lol
권순영
Yo~
윤정한
C'est génial !
최승철
donc
홍지수
Vos compétences en langues étrangères sont exceptionnelles.
이석민
Donc ce que je veux dire, c'est
김민규
T'es cool
서명호
Tu es magnifique !
부승관
c'est exact
최한솔
Tu es incroyable
이 찬
T'es cool, mec
En voyant cela, Hoshi inclina légèrement la tête comme pour exprimer sa gratitude, et Sunyoung demanda :
권순영
Mais qui est-ce ?
호시 친구
Y a-t-il quelqu'un à côté de vous ? Est-ce que je vous entends parler ?
Aux paroles de Sunyoung, Hoshi la regarde et masque l'entrée de la pièce avec son téléphone. Puis il regarde Sunyoung et dit
권호시
Ah, mon ami allemand
권순영
Oh, cool
권호시
mdr
Hoshi rit un peu puis se remet aussitôt à parler à son ami.
권호시
J'ai des invités à la maison, alors on se reparle plus tard quand tu auras le temps.
호시 친구
Oui, nimm morgen einen Bissen. (Ouais, achète-nous un repas demain.)
권호시
hein (ouais)
Hoshi raccroche donc le téléphone, regarde Seventeen et Soonyoung et dit
권호시
Pourquoi restes-tu là, l'air absent ?
최승철
Parce que c'est tout simplement cool
윤정한
Parlez-vous allemand ?
권호시
bien sûr
홍지수
Ah, vous vivez en Allemagne depuis longtemps ?
권호시
Oui
문준휘
Depuis combien de temps habitez-vous ici ?
권호시
Je vis en Allemagne depuis ma rupture avec Soonyoung, donc ça fait un bon moment que j'y vis.
권순영
ah......
전원우
ah...
이지훈
Ah... Courage !
권호시
C'est bon
이석민
Et si on sortait pour se changer les idées ?
권호시
Tu sors ?
김민규
Oh, super !
권호시
Soudainement?
서명호
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu te sentiras déprimé, n'est-ce pas ?
권호시
C'est vrai, mais...
부승관
Alors, allons prendre l'air pour nous changer les idées.
최한솔
Tant que j'y suis, j'irai aussi faire les courses.
이 찬
C'est bien ça, Hoshi hyung...?
권호시
Oh...? (gênée)
권순영
ㅋㅋㅋㅋ Mon petit frère était énervé parce que Chani l'appelait soudainement hyung ㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
mdr
권호시
Fais-le correctement (Soonyoung se couvre la bouche et parle en bougeant les dents)
문준휘
mdr
전원우
Haha...
권순영
Ugh ㅋㅋㅋㅋㅋ (riant la bouche fermée)
이지훈
Haha...
Lorsque Hoshi lâche sa main, Sunyoung regarde Hoshi et lui demande.
권순영
Alors, tu y vas ? Ou pas ?
Hoshi voulait taquiner son frère aîné, alors il parlait délibérément en allemand, langue que son frère aîné ne comprenait pas.
권호시
Oui, d'accord, lass uns gehen (Ouais, d'accord, allons-y)
권순영
Hein ???? (gêné)
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋ ton petit frère te taquine exprès en allemand que tu ne comprends pas ㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Mademoiselle ! Qu'est-ce que c'est ?!!
이지훈
mdr
권호시
Allons-y parce que c'est bon ㅋㅋㅋㅋㅋ Espèce d'idiot hyung ㅋㅋㅋㅋㅋ
Seventeen et Hoshi ont donc commencé à se promener en ville et à faire quelques achats.
권순영
Hoshiya ? Petit frère, portons ceci comme une bague de famille, pour toi et moi.
권호시
Hein ? Ah... Je n'aime pas vraiment ce genre de choses parce que c'est agaçant...
권순영
Aaaah !!!
권호시
d'accord...
이지훈
mdr
Les autres membres riaient en les observant. Hoshi grommela, mais comme on pouvait s'y attendre d'un tsundere, il obéit à tout ce que Soonyoung lui demandait. Il prétendit que la bague que Soonyoung lui avait demandé de porter était trop encombrante, mais lorsqu'elle fut loin et qu'il ne la vit plus, il la passa à son annulaire gauche.
전원우
Hahaha, c'est un tsundere
이지훈
Ouais, lol
문준휘
Tu faisais comme si tu n'allais pas être admis, mais tu l'as été, lol.