セブンティーンクォン・スンヨンの失われた双子の弟（月曜日連載）

14. 星と外出するようになったスンヨンとセブンティーン

작가

もともと月曜日に連載しなければなりませんが、痛くて今連載しています。

スンヨンとホシは眠りから起きて起き、ホシは最初に洗いに入り、スンヨンはメンバーを目覚めに行った。

권호시

ええと…

星も洗って服を着替えてサングラスをかけてはスンヨンとメンバーも洗いに行って、星はまずリビングに座って通話中だった。

권호시

Was machst du? （何してるの？）

호시 친구

Oh, es ist schon eine Weile her. Rufst du mich endlich an? （ああ、久しぶりです。今電話しますか？）

その時メンバーたちがみんな洗ってきたのか服を着て出てきてドイツ語で通話中のホシを見ていた

권호시

Oh, es tut mir leid, ich war in diesen Tagen so beschäftigt, dass ich dich nicht anrufen konnte. （ああ、ごめん最近精神がないので電話できなかった）

その時、それを見てメンバーたちはみんな親指を振って驚いた。

문준휘

あ〜

전원우

ドイツ語は素敵です。

이지훈

よ〜ｗｗｗｗｗ

권순영

ヨル〜

윤정한

大ヒットですが〜

최승철

だから

홍지수

外国語能力が出ています。

이석민

だから私の言葉

김민규

素敵です

서명호

素敵です〜

부승관

そうです。

최한솔

すごい

이 찬

兄はかっこいいです。

その姿を星が見て感謝しているように、頭だけを少し下げて挨拶すると、スンヨンが尋ねた。

권순영

しかし、誰ですか？

호시 친구

Wer ist neben dir? Können Sie mich hören? （隣に誰がいますか？声が聞こえますか？）

スンヨンの言葉にホシがスンヨンを見たら話す入り口をフォンを手で隠すとスンヨンを見ては言う

권호시

ああ私のドイツの友人

권순영

ああクール

권호시

笑

ほしがちょっと笑ったらすぐにほしの友達に言い直す

권호시

Ich habe Gäste zu Hause, also lass uns später noch einmal anrufen, wenn ich Zeit habe. （私の家にゲストが来ていて、後で時間があるときまた話しましょう）

호시 친구

Ja, nimm morgen einen Bissen. （うん明日一発撃）

권호시

huh(うん)

そうホシは電話を切ってセブンティーンとスンヨンを見ては言う

권호시

なぜそんなに遠くに立っているのですか？

최승철

ただ素敵です。

윤정한

ドイツ語を話すことを知っていますか？

권호시

当然です。

홍지수

ああ、ドイツで長生きしましたか？

권호시

はい

문준휘

いつから住んでいましたか？

권호시

スンヨン兄と別れてからずっとドイツに住んでいたのでかなり長く住んでいました。

권순영

あ……

전원우

ああ…

이지훈

ああ…頑張ってください。

권호시

大丈夫です

이석민

私たちの気分転換兼外出しますか？

권호시

お出かけですか？

김민규

ああいい

권호시

突然？

서명호

なんで、気持ちも蜂蜜するんじゃないんです。

권호시

だけど…

부승관

だから気分転換兼風ちょっと撃ちました

최한솔

その金に買い物もしています。

이 찬

そうです、星型…？

권호시

ああ…？ (パニック)

권순영

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이지훈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

권호시

ずっとやれ

문준휘

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전원우

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

권순영

邑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이지훈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ホシが手を離すと、スンヨンがホシを見ながら尋ねる。

권순영

だから行きますか？行かない？

ホシは自分の兄をからかいたいという気持ちでわざわざ自分の兄が分からないドイツ語で話した

권호시

Ja, okay, lass uns gehen (うん、行こう)

권순영

うん？

이지훈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

권순영

ああ！何ですか？

이지훈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

권호시

良いと行こうと思います。

そうセブンティーンとホシは市内を歩き回ってショッピングを始めた。

권순영

星や？私の兄弟、これはあなたと私と一緒に家族リングにしましょう

권호시

うん？ああ…私はそれが卑劣でした。

권순영

あああ！

권호시

わかりました...

이지훈

ㅎㅎ

メンバーたちを二人を見守りながら笑った ホシはツールツールの対面ながらもやはりツンデレインなのかスンヨンがしようということはすべて聞いてくれた スンヨンが挟み込んだとリングもやはりコチュジャンだったらスンヨンが遠くの間にスンヨンが見ないとすぐ自分の左の薬指に挟んだ

전원우

ㅋㅋㅋツンデレネ

이지훈

そうです。

문준휘

私はそうではありません。