recueil de nouvelles
#. Yeosu
Je travaille comme professeur de collège à Incheon.
Puis, fin juillet, les vacances d'été ont commencé.
Quand les vacances d'été sont arrivées, j'ai décidé de partir en voyage à Yeosu avec un ami qui était un camarade de classe de mon université.
Mais… mon ami qui devait m’accompagner a attrapé un rhume deux jours avant le départ, et il disait qu’il ne l’attraperait pas, alors j’ai fini par y aller seule.
Cela fait deux jours que j'ai commencé à voyager seule.
Arrivé à Yeosu hier, je suis allé visiter une exposition à proximité et j'ai pris le téléphérique.
J'ai terminé la visite des boulangeries que j'avais prévue avec mon amie en une journée, donc je n'ai rien à faire aujourd'hui.
여주연
«Tout d'abord, j'ai tellement faim, je devrais aller manger d'abord...»
Pendant que je commandais au restaurant et que j'attendais mon plat, je réfléchissais à ce que j'allais faire ce jour-là.
Un inconnu s'est approché de moi.
전웅
« Excusez-moi… ! Vous êtes mon type idéal, pourriez-vous me donner votre numéro ? »
여주연
"ah...",
beau.
여주연
"C'est le 010-1×××-8××× ! Veuillez me contacter."
전웅
"Votre nom est Yeo Ju-yeon, n'est-ce pas ?"
여주연
« Hein… ? Comment le saviez-vous ? »
전웅
« Ma sœur, tu ne te souviens pas de moi ? »
전웅
« Nous étions dans le même club au collège… »
여주연
"Euh... Êtes-vous sûr que c'est Bear...?"
전웅
« Waouh… Vous ne m’aviez pas reconnu… ? »
여주연
« Non… ! Pourquoi as-tu autant changé ? »
전웅
« Tu es toujours la même, ma sœur. »
Lorsque j'ai revu Woong après une longue période, sa voix et son visage avaient tellement changé.
C'était étrange de voir Woong, qui avait toujours paru si mignon, si grand.
여주연
« Waouh, mais je suis vraiment content de te voir. »
전웅
« Alors, tu habites ici, ma sœur ? »
여주연
«Non ! Je suis en voyage. Et vous ?»
전웅
« Moi aussi, je suis ici pour un voyage. »
전웅
« Mais, êtes-vous venue seule, ma sœur ? »
여주연
« Euh… oui, comment c’est arrivé… ? »
전웅
« Je suis là, et vous, combien de temps resterez-vous ? »
여주연
« Je pense que j'irai probablement demain matin. »
전웅
« Alors, tu es libre ce soir ? »
여주연
"À quelle heure environ ?"
전웅
« Oh, il est environ 8 heures ! »
여주연
"Oh, oh, c'est le moment."
전웅
« Alors, ça vous dirait de faire une croisière avec moi ? »
전웅
« J'ai deux billets, mais je n'ai personne avec qui voyager... »
전웅
« J'ai entendu dire qu'il y a des feux d'artifice ce soir, mais je ne veux pas les regarder seule. »
여주연
« Waouh… C’est tellement bon ! »
Après cela, Woong et moi avons parlé du bon vieux temps, de comment nous allions ces derniers temps, et de diverses autres choses.
Peu après, les plats que nous avions commandés sont arrivés, et Woong et moi avons continué à manger ensemble et à discuter.
전웅
« Ah oui, c'est vrai. Où est ta chambre, ma sœur ? »
여주연
« Je loge dans un hôtel juste en face du pont Dolsandaegyo… Quel était le nom de l’hôtel ? »
전웅
« Hein… ? C’est l’hôtel Moa ? »
여주연
« Ah oui ! Vous êtes là aussi ? »
전웅
« Oui ! J'avais entendu dire que la vue était magnifique, alors j'ai réservé une chambre. »
여주연
« Waouh… c’est tellement incroyable. »
전웅
« Ensuite, après avoir fini de manger, souhaitez-vous retourner ensemble à votre logement ? »
전웅
« Je... je me prépare à passer mon permis de conduire juste après l'examen d'entrée à l'université, pour savoir conduire...!!! »
여주연
"Oh... d'accord, allons-y ensemble."
Pourquoi, en voyant l'apparence actuelle de Woong, qui a beaucoup changé par rapport à la dernière fois que je l'ai vu au collège,
J'ai l'impression que mon cœur chatouille.
Après avoir terminé mon repas, je suis monté dans la voiture de Woong et je me suis dirigé vers mon logement.
여주연
« Oh… quoi ? Oh, Yeon-ju est aussi à Yeosu ? »
J'ai appris que Yeonju, une camarade de fac, était également à Yeosu, alors je l'ai contactée.
Yeonju est également venue à Yeosu avec ses camarades de l'université, et j'étais assez proche de tous les camarades qui étaient venus à Yeosu avec Yeonju.
Du coup, je me suis retrouvé à jouer avec eux, je ne sais pas trop comment.
Quelques heures plus tard, je suis retourné dans ma chambre, je me suis lavé et je me suis allongé sur le lit. Sans doute à cause de la fatigue, je me suis endormi profondément.
Dingtiri dingdingdingti dingdingdingdingdi
여주연
"Bonjour...?"
전웅
« Oh, tu dormais, ma sœur...? »
여주연
« Ah… j’ai dû m’assoupir un petit moment… »
전웅
« Eh bien, le délai pour réserver une croisière est presque écoulé. »
여주연
« Ah, waouh… !! Je vais me préparer et partir tout de suite. »
전웅
"Viens doucement. Je descendrai doucement aussi."
여주연
"Oh, merci."
Après avoir raccroché avec Woong, je me suis préparée à la hâte et je suis sortie vers l'entrée du premier étage.
Dès que j'ai atteint le premier étage, Woong s'est retourné, comme s'il avait senti ma présence.
전웅
"Waouh, ma sœur... Vraiment..."
여주연
"hein?"
전웅
"Ah... euh, non, lol"
여주연
"Mais qu'est-ce que c'est que ça, lol ?"
전웅
"Haha, on y va ?"
여주연
«Ouais, ouais !»
La vue nocturne de Yeosu depuis le bateau de croisière était vraiment époustouflante.
여주연
"Aïe,"
전웅
"Oui?"
여주연
«Merci beaucoup de m'avoir amené ici aujourd'hui.»
전웅
« Ne t’inquiète pas… c’est moi qui suis reconnaissant que tu sois venu avec moi. »
여주연
« Oh, mais c'est vraiment tellement agréable d'être ici comme ça. »
전웅
« Vraiment... tellement jolie... »
여주연
"euh?"
전웅
« Non… ! Euh… hum… je l’ai dit… »
여주연
« Ah, je sais. Je suis jolie. »
전웅
"Oh, tu n'as vraiment pas de chance, ma sœur."
여주연
"Ah hahaha, c'est drôle."
Après avoir passé un excellent moment en croisière avec Woongi et avoir admiré le feu d'artifice, nous avons débarqué et sommes retournés à notre hébergement.
J'ai fermé les yeux en pensant me reposer un instant, mais quand je les ai rouverts, tellement j'avais faim, c'était le matin.
Quand je me suis réveillé et que j'ai regardé mon téléphone, j'ai vu que j'avais reçu un SMS de Woong il y a 10 minutes.
09:10 AM
전웅
-Ma sœur, tu veux prendre le petit-déjeuner ensemble ?
여주연
d'accord!-
여주연
Souhaiteriez-vous qu'on se rencontre vers 10h20 ?
전웅
-super.
여주연
« Pff... Il est 9h20 maintenant, et si je me prépare et que je sors, il sera 10h20. »
여주연
« À quelle heure mangez-vous ? Vers 11h00 ou 11h30 ? »
여주연
« Eh bien… le train que je dois prendre est censé partir à midi… »
여주연
«Je dois y aller juste après avoir mangé.»
Comme je pensais devoir manger et prendre le train tout de suite, j'ai fait mes bagages et je me suis préparé.
Une fois mes préparatifs terminés, l'heure de mon rendez-vous avec Woong approchait, alors je me suis dépêché de le rejoindre.
전웅
"Sœur!"
여주연
"Hé, qu'est-ce que tu veux manger ?"
전웅
«Ma sœur, tu aimes la soupe au crabe ?»
여주연
« Oh oui ! J'aime beaucoup les crabes. »
전웅
« Alors allons manger. Il y a un restaurant de soupe de crabe juste en face ! »
전웅
« Mais vous y allez juste après avoir mangé ? »
여주연
« Ah oui… Le billet de train était pour midi… ? »
전웅
« C'est dommage. »
여주연
« Eh bien… nous habitons aux extrémités opposées du pays, mais nous vivons tous les deux à Incheon, alors rencontrons-nous souvent. »
전웅
"super,"
Après avoir terminé mon repas, je suis arrivé à la gare voisine.
Heureusement, Woong attendait avec moi le train qui devait arriver dans environ 8 minutes.
Pour une raison inconnue, un long silence s'installa entre nous. Et celui qui rompit ce silence fut Woong.
전웅
"Moi, ma grande sœur."
여주연
"hein?"
전웅
« J'aimais bien ma sœur aînée lorsque nous faisions des activités de club ensemble. »
여주연
"euh...?"
전웅
« Mais, une fois entré au lycée, je suis devenu comme le héros que j'avais bêtement adoré lorsque j'étais encore à l'école primaire. »
전웅
« Je pensais t'apprécier tellement, tu étais une personne formidable, alors je t'ai oublié. »
전웅
« Maintenant que je te revois, tu es toujours aussi cool, jolie et respectable… »
전웅
« Eh bien, quand je l'ai revu, c'était tellement excitant et bien. »
전웅
« Oh, je ne te demande pas de sortir avec moi maintenant. »
전웅
« Je suis tout simplement triste à l'idée de rompre. »
전웅
« Je voulais te dire de jouer encore plus tard. »
전웅
«Pourquoi as-tu dit une chose aussi longue, longue... longue...»
여주연
« Ah, ça fait plaisir d'entendre ça après si longtemps. »
여주연
« J'ai aussi beaucoup apprécié jouer avec toi pendant ce voyage. »
여주연
« D'un côté, j'étais tellement excitée. »
여주연
«Alors, à bientôt.»
전웅
« Ah... bien... !! »
Quiconque aurait vu le visage rougi de Woong après avoir entendu ce que j'ai dit l'aurait trouvé plutôt mignon.
여주연
« Le train arrive bientôt. Je vais y aller en premier. »
전웅
"Au revoir, ma sœur."
낌뫄리
Bonjour, je suis un écrivain qui a envie de manger du Yeop-tteok.
낌뫄리
Cela fait si longtemps que je n'ai pas écrit, que mes compétences en écriture laissent déjà à désirer.
낌뫄리
Je pense que c'est encore plus insuffisant🥲
낌뫄리
Peu importe les répliques que j'utilise, je ne les aime pas et ça me rend tellement triste...ㅠ
낌뫄리
Merci beaucoup d'avoir lu mon article après si longtemps. Je reviendrai bientôt avec une version améliorée.