[Panneau] S'il y a une prochaine fois, je suis votre...
"Bonjour, Yeoju ?"
박여주
Soupir... mais qu'est-ce que c'est que ça ?
박여주
Je connaissais une salle de sport qui n'était plus utilisée.
박여주
L'étudiant transféré...
박여주
et..
권순영
As-tu sauvé Kang Seul-gi ? Je l'ai revue.
박여주
Je savais tout...
박여주
Hah... qu'est-ce que c'est que ça ?
박여주
Je ne fréquentais même pas cette école à cette époque.
박여주
...est en train de changer
박여주
Ils disent que ça change petit à petit...
박여주
Alors peut-être que la vague de la carotte a déjà commencé…
박여주
Alors... je pourrais peut-être entrer plus rapidement.
박여주
Ouf... [Si j'y vais... il sera là, n'est-ce pas ?]
L'héroïne hésitait devant la porte.
권순영
Que faites-vous ici?
박여주
Waouh !!!
권순영
??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Hahaha, qu'est-ce que tu fais ?
박여주
Ah... non // [... Je suis tellement énervé(e)]
박여주
Ce n'est pas ça...
권순영
Ouf, j'y vais en premier
박여주
Ah... attendez une minute...!
L'héroïne a délicatement saisi le bas des vêtements de Soonyoung avant d'entrer.
권순영
hein?
박여주
.....s'il te plaît
권순영
quoi ?
박여주
Veuillez me donner un peu de temps...
권순영
(Surpris) Oh, d'accord
권순영
Mais quand ?
박여주
Oui oui ?!
권순영
Quand puis-je vous le donner ?
박여주
Euh... maintenant ?
권순영
d'accord
박여주
Oh… alors par ici !
권순영
...si mignon
박여주
Oui?
권순영
Non, allons-y
권순영
[Ha... que dois-je faire... je crois vraiment que je ne peux pas le supporter]
박여주
[Tu viens de dire que c'était mignon ?]
박여주
(murmure) J'ai dû mal entendre...
권순영
Hmm... ici ? Surprenant ?
박여주
Je pense que c'est l'endroit le plus sûr.
권순영
Alors pourquoi m'as-tu appelé, jeune homme ?
박여주
J'ai une question...
권순영
Qu'est-ce que c'est?
박여주
Avant cela, j'ai une question...
권순영
?
박여주
Croyez-vous qu'une personne décédée puisse revenir à la vie ?
권순영
Hmm... eh bien ? Pourquoi cela ?
박여주
Je vais dire cela en partant du principe que j'y crois.
권순영
Alors dites-le et je vous écouterai attentivement.
박여주
...J'en ai fait l'expérience
권순영
quoi ?
박여주
Me croiriez-vous si je vous disais que je suis mort et que je suis revenu à la vie ?
권순영
Hmm... si vous y croyez ?
박여주
Eh bien, permettez-moi de vous poser une question.
권순영
??
박여주
Senior, vous avez survécu vous aussi, n'est-ce pas ?
박여주
Non… tu es revenu ?
권순영
.....
박여주
Où en est le senior maintenant ?
박여주
Avez-vous changé quelque chose depuis votre vie précédente ?
권순영
Vie antérieure ?
박여주
Oui… avant que je sois réanimé
권순영
Vie antérieure...
박여주
Oui, c'est déjà du passé...?
권순영
Continuez d'essayer
박여주
…si c’est bien ce que je pense
박여주
Le vieil homme a dû modifier quelque chose qui s'est passé dans sa «vie antérieure».
박여주
Certains d'entre eux...
권순영
Quelques?
박여주
Cela doit être lié à Caratpa
박여주
Même parmi les dirigeants de la faction Carat...
권순영
Qui est là?
박여주
Choi Seung-cheol, Yoon Jeong-han, Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo, Moon Jun-hwi
박여주
Et vous vous préparez probablement à recruter
권순영
OMS?
박여주
Boo Seung-kwan...
박여주
Alors tu pourras devenir numéro un plus rapidement que je ne l'ai été dans ma vie précédente.
권순영
...
박여주
Si mes attentes étaient exactes, les aînés aussi...
권순영
moi aussi?
박여주
Tu reviens d'une vie antérieure, n'est-ce pas ?
박여주
Vous êtes revenu vivant, n'est-ce pas ?
권순영
Hmm... eh bien alors
권순영
N'as-tu rien à te rappeler ?
박여주
...quoi?
권순영
Vous ne vous souvenez vraiment pas ?
박여주
De quoi parles-tu?
Sunyoung s'approcha de Yeoju et lui chuchota
권순영
Quand tu es mort dans mes bras...
박여주
...!!
권순영
Ce que j'ai dit alors
박여주
Oh mon Dieu... oh là là...
권순영
Souviens-toi...?
박여주
Tout d'abord... je vais aller jeter un coup d'œil.
권순영
Où...
Yeoju a quitté la salle de sport avant même que Soonyoung ait pu finir de parler.
권순영
Ha… tu l’as découvert trop vite.
권순영
J'allais attendre encore un peu... pfff
권순영
Néanmoins... j'attendrai, mon enfant.
박여주
Haa..haa..
박여주
[Je le savais...Je le savais !!]
박여주
Je savais tout !! Haha... Je savais tout...
Quelqu'un s'est approché de l'héroïne.
김주영
Par hasard… seriez-vous l’héroïne ?
박여주
Oui?
Lorsque l'héroïne leva la tête, son corps resta immobile.
김주영
Tu es l'héroïne
박여주
...[Pourquoi cette personne est-elle ici.]
김주영
Bonjour, Yeoju ?
박여주
toi..!