[Papan nama] Jika ada kesempatan lain, saya adalah...
"Halo, Yeoju?"


박여주
Huft...apa-apaan ini?

박여주
Saya tahu ada sebuah tempat gym yang sudah tidak digunakan lagi.

박여주
Mahasiswa pindahan...

박여주
Dan..


권순영
Kang Seul-gi selamat? Aku melihatnya lagi.

박여주
Aku tahu semuanya...

박여주
Hah...apa-apaan ini

박여주
Saya bahkan tidak bersekolah di sini pada waktu itu.

박여주
...sedang berubah

박여주
Mereka bilang itu berubah satu per satu...

박여주
Kalau begitu, mungkin gelombang iming-iming (wortel) sudah tercipta...

박여주
Kalau begitu... mungkin saya bisa masuk lebih cepat.

박여주
Fiuh... [Jika aku masuk... pasti ada di sana, kan?]

Tokoh utama wanita itu ragu-ragu di depan pintu.


권순영
Apa yang kamu lakukan di sini?

박여주
Wow!!!


권순영
??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


권순영
Hahaha, apa yang kamu lakukan?

박여주
Ah... tidak // [... Aku sangat marah]

박여주
Bukan itu...


권순영
Fiuh, aku masuk duluan.

박여주
Ah… tunggu sebentar..!

Tokoh protagonis wanita dengan lembut memegang ujung pakaian Soonyoung sebelum ia masuk.


권순영
Hah?

박여주
.....Tolong


권순영
Apa?

박여주
Tolong beri saya waktu...


권순영
(Terkejut) Oh, oke


권순영
Tapi kapan?

박여주
Ya ya?!


권순영
Kapan saya bisa memberikannya kepada Anda?

박여주
Eh...sekarang?


권순영
Oke

박여주
Oh...kalau begitu lewat sini!


권순영
...imut-imut sekali

박여주
Ya?


권순영
Tidak, ayo pergi


권순영
[Ha...apa yang harus kulakukan...aku rasa aku tidak sanggup menanggungnya]

박여주
[Apa kau baru saja bilang itu lucu?]

박여주
(bergumam) Aku pasti salah dengar...


권순영
Hmm...di sini? Mengejutkan?

박여주
Saya rasa ini adalah tempat teraman.


권순영
Jadi, mengapa kau memanggilku, junior?

박여주
Saya punya pertanyaan...


권순영
Apa itu?

박여주
Sebelum itu, saya punya pertanyaan...


권순영
?

박여주
Apakah Anda percaya bahwa seseorang yang telah meninggal dapat kembali hidup?


권순영
Hmm... jadi? Mengapa demikian?

박여주
Saya akan mengatakan ini dengan premis bahwa saya mempercayainya.


권순영
Kalau begitu katakan saja, dan saya akan mendengarkan dengan saksama.

박여주
...Saya pernah mengalaminya


권순영
Apa?

박여주
Apakah kamu akan percaya jika kukatakan aku meninggal dan kemudian hidup kembali?


권순영
Hmm...kalau kamu percaya?

박여주
Baiklah, izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.


권순영
??

박여주
Senior, kamu juga selamat, kan?

박여주
Tidak...kamu sudah kembali?


권순영
.....

박여주
Sejauh mana kemajuan siswa senior tersebut sekarang?

박여주
Apakah ada hal yang telah kamu ubah sejak kehidupanmu sebelumnya?


권순영
Kehidupan masa lalu?

박여주
Ya... sebelum saya disadarkan kembali


권순영
Kehidupan masa lalu...

박여주
Ya, itu sudah masa lalu...?


권순영
Terus berlanjut

박여주
...jika memang seperti yang kupikirkan

박여주
Orang senior itu pasti telah mengubah sesuatu yang terjadi di 'kehidupan sebelumnya'.

박여주
Beberapa di antaranya...


권순영
Beberapa?

박여주
Ini pasti berhubungan dengan Caratpa.

박여주
Bahkan di antara faksi Carat pun, ada para eksekutif...


권순영
Siapa disana?

박여주
Choi Seung-cheol, Yoon Jeong-han, Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo, Moon Jun-hwi

박여주
Dan Anda mungkin sedang bersiap untuk merekrut.


권순영
Siapa?

박여주
Boo Seung-kwan...

박여주
Maka kamu bisa menjadi nomor satu lebih cepat daripada aku di kehidupan sebelumnya.


권순영
...

박여주
Jika dugaanku benar, termasuk yang senior juga...


권순영
saya juga?

박여주
Kamu datang dari kehidupan sebelumnya, kan?

박여주
Kamu kembali dengan selamat, kan?


권순영
Hmm... baiklah kalau begitu


권순영
Apakah kamu tidak punya apa pun untuk diingat?

박여주
...Apa?


권순영
Kamu benar-benar tidak ingat?

박여주
Apa yang kamu bicarakan?

Sunyoung mendekati Yeoju dan berbisik


권순영
Saat kau meninggal dalam pelukanku...

박여주
...!!


권순영
Apa yang saya katakan saat itu

박여주
Astaga... *terkejut*...


권순영
Ingat...?

박여주
Baiklah...aku akan pergi dan melihatnya.


권순영
Di mana...

Yeoju meninggalkan tempat gym bahkan sebelum Soonyoung selesai berbicara.


권순영
Ha...kamu mengetahuinya terlalu cepat.


권순영
Aku tadinya mau menunggu sedikit lebih lama... ugh



권순영
Tapi... aku akan menunggu, Nak.

박여주
Haa..haa..

박여주
[Aku sudah tahu...aku sudah tahu!!]

박여주
Aku tahu semuanya!! Haha.. Aku tahu semuanya..

Seseorang mendekati tokoh utama wanita.


김주영
Apakah Anda kebetulan... tokoh utamanya?

박여주
Ya?

Ketika sang tokoh utama mengangkat kepalanya, tubuhnya tidak bisa bergerak.


김주영
Kamu adalah pahlawan wanitanya

박여주
...[Mengapa orang itu ada di sini...?]


김주영
Halo, Yeoju?

박여주
Anda..!