[Cartello] Se ci sarà una prossima volta, io sono il tuo...
"Ciao, Yeoju?"


박여주
Sigh...che diavolo?

박여주
Sapevo di una palestra che non veniva più utilizzata.

박여주
Lo studente trasferito...

박여주
E..


권순영
Kang Seul-gi è stata salvata? L'ho vista di nuovo.

박여주
Sapevo tutto...

박여주
Ah...che diavolo

박여주
A quel tempo non frequentavo nemmeno questa scuola

박여주
...sta cambiando

박여주
Dicono che sta cambiando uno per uno...

박여주
Allora forse l'onda della carota è già stata creata.

박여주
Allora... potrei riuscire ad entrare più velocemente.

박여주
Uff... [Se entro... sarà lì, giusto?]

L'eroina esitava davanti alla porta.


권순영
Cosa ci fai qui?

박여주
Wow!!!


권순영
??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


권순영
Ahahah, cosa stai facendo?

박여주
Ah... no // [... sono così incazzato]

박여주
Non è quello...


권순영
Uff, entro per primo

박여주
Ah... aspetta un attimo...!

La protagonista femminile afferrò delicatamente l'orlo dei vestiti di Soonyoung prima di entrare.


권순영
eh?

박여주
.....Per favore


권순영
Che cosa?

박여주
Per favore, dammi un po' di tempo...


권순영
(Sorpreso) Oh, okay


권순영
Ma quando?

박여주
sì sì?!


권순영
Quando posso dartelo?

박여주
Ehm...adesso?


권순영
Va bene

박여주
Oh...allora da questa parte!


권순영
...così carino

박여주
SÌ?


권순영
No, andiamo


권순영
[Ah...cosa dovrei fare...non credo proprio di poterlo sopportare]

박여주
[Hai appena detto che era carino?]

박여주
(borbotta) Devo aver sentito male...


권순영
Hmm...qui? Sorprendente?

박여주
Penso che questo sia il posto più sicuro


권순영
Allora perché mi hai chiamato, junior?

박여주
Ho una domanda...


권순영
Che cos'è?

박여주
Prima di ciò, ho una domanda...


권순영
?

박여주
Credi che una persona morta possa tornare in vita?


권순영
Mmm... beh? Perché?

박여주
Lo dico partendo dal presupposto che ci credo.


권순영
Allora dillo e ti ascolterò attentamente.

박여주
...l'ho sperimentato


권순영
Che cosa?

박여주
Mi crederesti se ti dicessi che sono morto e poi sono tornato in vita?


권순영
Hmm...se ci credi?

박여주
Bene, allora lascia che ti faccia una domanda.


권순영
??

박여주
Senior, anche tu sei sopravvissuto, vero?

박여주
No...sei tornato?


권순영
.....

박여주
Quanto è progredito il senior adesso?

박여주
Hai cambiato qualcosa rispetto alla tua vita precedente?


권순영
Vita passata?

박여주
Sì... prima che fossi rianimato


권순영
Vita passata...

박여주
Sì, questo è già nel passato...?


권순영
Continua a provare

박여주
..se è come penso

박여주
L'anziano deve aver cambiato qualcosa che è successo nella sua "vita precedente"

박여주
Alcuni di loro...


권순영
Alcuni?

박여주
Deve essere correlato a Caratpa

박여주
Anche tra la fazione Carat ci sono dirigenti...


권순영
Chi c'è?

박여주
Choi Seung-cheol, Yoon Jeong-han, Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo, Moon Jun-hwi

박여주
E probabilmente ti stai preparando a reclutare


권순영
Chi?

박여주
Boo Seung-kwan...

박여주
Allora potrai diventare il numero uno più velocemente di quanto lo fossi io nella mia vita precedente.


권순영
...

박여주
Se quello che mi aspettavo era giusto, anche il senior...


권순영
Anche io?

박여주
Sei tornato da una vita passata, giusto?

박여주
Sei tornato vivo, vero?


권순영
Hmm... bene allora


권순영
Non hai niente da ricordare?

박여주
...Che cosa?


권순영
Davvero non te lo ricordi?

박여주
Di cosa stai parlando?

Sunyoung si avvicinò a Yeoju e sussurrò


권순영
Quando sei morto tra le mie braccia...

박여주
...!!


권순영
Quello che ho detto allora

박여주
Oh mio Dio...sussulto...


권순영
Ricordare...?

박여주
Bene...andrò a dare un'occhiata.


권순영
Dove...

Yeoju lasciò la palestra prima ancora che Soonyoung potesse finire di parlare.


권순영
Ah...l'hai scoperto troppo in fretta


권순영
Avrei aspettato ancora un po'... ugh



권순영
Comunque... aspetterò, ragazzo

박여주
Haa...haa...

박여주
[Lo sapevo...lo sapevo!!]

박여주
Lo sapevo tutto!! Ahah.. Lo sapevo tutto..

Qualcuno si è avvicinato all'eroina.


김주영
Per caso... sei tu l'eroina?

박여주
SÌ?

Quando l'eroina alzò la testa, il suo corpo non riuscì a muoversi.


김주영
Tu sei l'eroina

박여주
...[Perché quella persona è qui..]


김주영
Ciao, Yeoju?

박여주
Voi..!