Monsieur, puis-je vous aimer ?

Sur le chemin du retour du travail

07:00 PM

지윤 image

지윤

Seo In, tu ne finis pas le travail ? Il est déjà 19 heures.

서인 image

서인

Je prévois d'y aller aujourd'hui après avoir étudié en détail les méthodes de travail, les systèmes et les programmes de l'entreprise.

지윤 image

지윤

Ça doit être difficile… Vous allez bien ? Si c’est difficile, j’ai des documents sur mon bureau, vous pouvez les consulter aussi.

서인 image

서인

Ah, d'accord ! Merci haha

지윤 image

지윤

Ensuite, j'allumerai les lumières et laisserai la porte déverrouillée, alors merci de le faire en rentrant du travail, Seo In.

서인 image

서인

D'accord ! Je comprends.

Je suis donc allée voir Jiyoon.

서인 image

서인

Découvrons cela en premier.

Une heure passa ainsi...

2 heures... 3 heures...

4 heures plus tard

11:00 PM

서인 image

서인

Quelle heure est-il ? Hein ? Il est déjà 11 heures ?

서인 image

서인

Ah, juste ça... Je ne comprends pas bien cette partie...

서인 image

서인

Haaaam... J'ai sommeil... Il faut que je m'y habitue et que je rentre du travail...

서인 image

서인

Je n'arrive pas à dormir... Zzz....

시우민 image

시우민

(Xiumin, qui s'apprêtait à quitter le travail) Quoi ? Pourquoi la lumière est-elle allumée là-bas ? Il est 11 heures.

시우민 image

시우민

Tu as laissé la lumière allumée mais tu n'as même pas verrouillé la porte ? Soupir...

시우민 image

시우민

Hé ? Il y a quelqu'un là-bas ?

Seoin dort

시우민 image

시우민

Ce type est stagiaire dans notre boîte, cette fois-ci. Qu'est-ce qu'il fout jusqu'à cette heure-ci ?

Le bureau personnel de Seoin regorgeait de conseils divers pour comprendre les systèmes de l'entreprise, utiliser efficacement les programmes et progresser encore.

시우민 image

시우민

Même s'il est stagiaire... il travaille vraiment dur.

시우민 image

시우민

Oh, mais pourquoi fait-il si froid ici ? Je crois que celui-ci est froid…

Xiumin hésite en enlevant sa veste de costume.

시우민 image

시우민

Je suis vraiment folle. Mais à quoi je pense ?

시우민 image

시우민

...J'ai vraiment décidé de ne plus penser comme ça depuis Hwang Yoon-ji...

À ce moment-là, Seo-in se réveille au son des voix.

서인 image

서인

Euh... hmm... qui êtes-vous... impossible... un voleur... ? Allez, tout le monde... je protégerai l'entreprise...

Seoin semble avoir très sommeil.

시우민 image

시우민

(Soupir) Heh. Je suppose que le nouveau stagiaire ne reconnaît pas le PDG de sa propre entreprise ?

서인 image

서인

Hein...?

Il semblerait qu'ils soient encore en train d'évaluer la situation.

서인 image

서인

(Gémissement, étourdi...)...Hmm...Hein ?..Hein ?!! Non, attendez une minute...

J'ai l'impression de m'être enfin réveillé.

서인 image

서인

Oh mon Dieu !! Je suis désolée monsieur !! ㅠㅠㅠ Sérieusement, que dois-je faire... (Je ne vais pas me faire couper, n'est-ce pas...?)

시우민 image

시우민

Que fais-tu encore debout à une heure aussi tardive ?

서인 image

서인

J, ce G, ce...

시우민 image

시우민

c'est-à-dire?

서인 image

서인

Je m'entraîne à m'habituer au travail en entreprise... et...

시우민 image

시우민

aussi?

서인 image

서인

Je l'ai écrit... et c'est tout...

시우민 image

시우민

Hmm......(regarde Seoin du regard)

서인 image

서인

Aurais-je fait quelque chose de mal par hasard ?

시우민 image

시우민

Non, tu as bien fait.

시우민 image

시우민

Tu ne rentres pas du travail ?

서인 image

서인

Ouais, ah... oui... je dois... quitter le travail... haha...

서인 image

서인

Waouh... J'ai tellement peur à chaque fois que je passe par ici...

변태

Euh... joli bébé ?

서인 image

서인

Oui ? Vous parlez de moi ?

변태

Héhéhé... Alors qui d'autre est là à part la jeune femme ? Héhéhé...

서인 image

서인

Ah... oui... (Quel vieil homme étrange ! Je dois partir d'ici au plus vite.)

Alors que Seoin tente de s'échapper, le pervers lui saisit le poignet.

변태

Il est dangereux de marcher la nuit... Je t'emmènerai dans un bon endroit... Allons-y ensemble...

서인 image

서인

Monsieur, posez ceci !

변태

Mademoiselle... Je vais vous faire manger un vrai régal... Héhéhé...

Le pervers emmène Seoin dans un endroit où personne ne peut le trouver et le jette violemment au sol.

변태

(Sentant les vêtements) Hmm... vous sentez bon, mademoiselle... haa...

서인 image

서인

Posez ça vite ! Je n'aime pas ça !

서인 image

서인

Gyaaaaah !!!! Des gens meurent..

변태

(Touchant le corps de Seoin) Sa peau est belle et son teint est blanc... Hehe..

서인 image

서인

AU SECOURS !!!! IL Y A QUELQU'UN ICI !!!!!

변태

Même ainsi, personne ne peut venir ici... hehe Mademoiselle, alors... je vais en finir sans que vous ne soyez blessée~? Hehehe...

서인 image

서인

Aaaaahh ...

Au moment où le pervers allait attaquer Seoin

???

Quel salaud !!!

L'homme mystérieux donne un coup de pied au pervers et le met à terre.

변태

Mais qu'est-ce qu'il fout, ce gamin ? Tu vois pas que j'essaie de passer un bon moment ? Fous le camp d'ici, tout de suite !

Seoin lève la tête, tremblant.

L'identité de cet homme mystérieux est...

시우민 image

시우민

C'est toi qui dois partir, espèce de connard.

C'était Xiumin.

서인 image

서인

D, monsieur… ? Comment ça se passe ici…

시우민 image

시우민

Je pensais qu'il serait dangereux de marcher seule la nuit, alors j'ai juste... suivi... euh...

Je ne pouvais pas voir son visage en détail car il était presque minuit.

Il semblait être devenu rouge pour une raison quelconque.

변태

(J'essaie de m'enfuir)... Pfff...

시우민 image

시우민

Où cours-tu, espèce de criminel !

변태

Ne laissez pas passer ça ! Laissez passer ça !!

시우민 image

시우민

Si tu étais moi, lâcherais-tu la cible que tu essayais d'attraper alors qu'elle était juste devant toi ? Espèce d'idiot, réfléchis !

Un peu plus tard

경찰

C'est tout ?

시우민 image

시우민

Oui, le voici.

경찰

Ce type est un agresseur sexuel vraiment vicieux, mais il a finalement été arrêté ?

경찰

Emmenons-nous vite l'un l'autre !

Après toute cette agitation,

시우민 image

시우민

êtes-vous d'accord?

서인 image

서인

Ah...oui...quoi...

시우민 image

시우민

Ne marchez pas seul à cette heure tardive.

서인 image

서인

Oh, ah... oui...

시우민 image

시우민

Où se trouve votre domicile ?

서인 image

서인

C'est juste là, devant !

시우민 image

시우민

Je t'emmène, allons-y ensemble.

서인 image

서인

Il ne faut que 5 minutes pour aller d'ici à chez moi...

시우민 image

시우민

J'irai quand même. Et s'il revient ?

서인 image

서인

Ah… oui… alors…

5 minutes plus tard...

서인 image

서인

Merci de m'avoir amené ici.

시우민 image

시우민

Ah... oui, enfin...

서인 image

서인

Je vais y aller maintenant...?

Seoin entre dans la maison

시우민 image

시우민

Ouais, ouais... (murmurant doucement) Ok... entrez...

서인 어머니

Votre fille est-elle ici ?

서인 image

서인

Oui, maman !

서인 어머니

Comment était l'entreprise ?

서인 image

서인

C'était bien !

서인 어머니

Oh là là, vraiment ?

서인 어머니

Mais qui est cet homme très grand et beau qui vous a amenée ici tout à l'heure ?

서인 image

서인

Oui ? Hein ? Oh, ça...

서인 어머니

Est-ce ton petit ami ?

서인 image

서인

Hein ?! Absolument pas ! C'est simplement le PDG de notre entreprise.

서인 어머니

Oh là là ! Ma fille sort avec le PDG de l'entreprise ???

서인 image

서인

De quoi parles-tu ! Pourquoi dis-tu des bêtises, maman ?!

서인 어머니

Seo In-ah, tu ne peux pas tromper l'instinct maternel~ Cette personne semblait s'intéresser à toi ? Et toi non plus, tu n'as pas l'air de la détester ?

서인 image

서인

Oh, ça ne sert à rien ! Je suis fatigué(e), alors je vais aller dormir.

서인 image

서인

Ah bon, maman, tu as dit une bêtise...

서인 image

서인

(Gorgée...)

-Les mémoires de Seoin-

시우민 image

시우민

C'est toi qui dois partir, espèce de connard.

시우민 image

시우민

J'irai quand même. Et s'il revient ?

시우민 image

시우민

Ne marchez pas seul à cette heure tardive.

시우민 image

시우민

(Il hésite en essayant de la couvrir de sa veste)... J'ai vraiment décidé de ne plus penser à ce genre de choses après Hwang Yoon-ji...

En fait, à cette époque, Seoin

서인 image

서인

…(Je suppose que je devrais faire semblant de dormir…)

J'étais éveillé

Retour au présent

서인 image

서인

Ha....

C’est à ce moment-là que j’ai réalisé

서인 image

서인

Est-ce que je vous apprécie, monsieur ?

Je suis,

J'ai apprécié le représentant