Signore, posso amarla?

Sulla via del ritorno dal lavoro

07:00 PM

지윤 image

지윤

Seo In, non stai uscendo dal lavoro? Sono già le 7.

서인 image

서인

Ho intenzione di andarci oggi stesso, dopo aver studiato a fondo i metodi di lavoro, i sistemi e i programmi dell'azienda.

지윤 image

지윤

Dev'essere dura... Stai bene? Se è dura, c'è del materiale sulla mia scrivania, così puoi dare un'occhiata anche a quello.

서인 image

서인

Oh, okay! Grazie haha

지윤 image

지윤

Poi accenderò le luci e lascerò la porta aperta, quindi per favore fallo quando esci dal lavoro, Seo In.

서인 image

서인

Okay! Ho capito.

Quindi sono andato a Jiyoon

서인 image

서인

Scopriamolo prima

Passò un'ora così...

2 ore... 3 ore...

4 ore dopo

11:00 PM

서인 image

서인

Che ore sono adesso? Eh? Sono già le 11?

서인 image

서인

Ah, solo questo... Non ho capito bene questa parte...

서인 image

서인

Haaaam... Ho sonno... Devo abituarmi e tornare a casa dal lavoro...

서인 image

서인

Non riesco a dormire...Zzz....

시우민 image

시우민

(Xiumin, che si stava preparando per uscire dal lavoro) Cosa? Perché la luce è accesa laggiù? Sono le 11.

시우민 image

시우민

Hai lasciato le luci accese ma non hai nemmeno chiuso la porta? Sigh...

시우민 image

시우민

Ehi? C'è qualcuno laggiù?

Seoin sta dormendo

시우민 image

시우민

Questo tizio sta facendo uno stagista nella nostra azienda. Cosa diavolo sta facendo fino a quest'ora?

La scrivania personale di Seoin era piena di suggerimenti per comprendere i sistemi aziendali, utilizzare i programmi in modo efficiente e migliorare ulteriormente.

시우민 image

시우민

Anche se è uno stagista... lavora davvero duramente.

시우민 image

시우민

Oh, ma perché fa così freddo qui? Penso che questo sia freddo..

Xiumin esita mentre si toglie la giacca del completo.

시우민 image

시우민

Sono davvero pazzo. Cosa diavolo mi viene in mente?

시우민 image

시우민

...Ho davvero deciso di non pensarla più così da quando Hwang Yoon-ji...

In quel momento, Seo-in si sveglia al rumore delle persone.

서인 image

서인

Ugh...hmm...chi sei...non ci credo...un ladro...??..Forza tutti...proteggerò la compagnia..

Seoin sembra molto assonnato.

시우민 image

시우민

(Sospiro-) Eh. Immagino che il nuovo stagista non riconosca l'amministratore delegato della sua azienda?

서인 image

서인

Eh...?

Sembra che stiano ancora valutando la situazione.

서인 image

서인

(Piagnucola, intontito...)...Hmm...Eh?...Eh?!! No, aspetta un attimo...

Mi sento come se mi fossi finalmente svegliato.

서인 image

서인

Oh mio Dio!! Mi dispiace signore!! ㅠㅠㅠ Seriamente, cosa dovrei fare... (Non mi farò tagliare, vero...?)

시우민 image

시우민

Cosa ci fai sveglio a quest'ora della notte?

서인 image

서인

J, quella G, quella...

시우민 image

시우민

questo è?

서인 image

서인

Mi sto esercitando per abituarmi al lavoro in azienda...e...

시우민 image

시우민

Anche?

서인 image

서인

L'ho scritto... e questo è tutto...

시우민 image

시우민

Hmm......(fissa Seoin)

서인 image

서인

Per caso... ho fatto qualcosa di sbagliato..?

시우민 image

시우민

No, hai fatto bene.

시우민 image

시우민

Non torni a casa dal lavoro?

서인 image

서인

Sì, ah... sì... devo... uscire dal lavoro... haha...

서인 image

서인

Wow... ogni volta che passo di qui mi spavento tantissimo...

변태

Ehhhh...bella bambina?

서인 image

서인

Sì? Stai parlando di me?

변태

Hehehe... Allora chi altro c'è qui oltre alla signorina...~? Hehehe...

서인 image

서인

Ah...sì...(Che strano vecchio. Devo andarmene subito da qui.)

Mentre Seoin cerca di scappare, il pervertito gli afferra il polso.

변태

È pericoloso camminare di notte... Ti porterò in un bel posto... Andiamo insieme...

서인 image

서인

Signore, metti giù questo!

변태

Signorina... ti farò mangiare deliziosamente... Hehehe...

Il pervertito porta Seoin in un posto dove nessuno può trovarlo e lo getta a terra con la forza.

변태

(Annusando i vestiti) Hmm...hai un buon profumo, signorina...haa...

서인 image

서인

Mettilo giù subito!! Non mi piace!!

서인 image

서인

Gyaaaaah!!!! La gente sta morendo..

변태

(Toccando il corpo di Seoin) La sua pelle è bella e la sua carnagione è bianca... Hehe..

서인 image

서인

AIUTATEMI!!!! C'È UNA PERSONA QUI!!!!!

변태

Anche così, nessuno può venire qui... hehe Signorina, allora... Lo finirò senza che tu ti faccia male~? Hehehe...

서인 image

서인

Aaaaahh ...

Il momento in cui il pervertito stava per attaccare Seoin

???

Che bastardo!!!

L'uomo misterioso prende a calci il pervertito e lo butta a terra.

변태

Che diavolo sta facendo questo ragazzo? Non vedi che sto cercando di divertirmi? Vattene subito.

Seoin alza la testa tremando.

L'identità di quell'uomo misterioso è...

시우민 image

시우민

Sei tu quello che deve andarsene, fottuto bastardo.

Era Xiumin.

서인 image

서인

D, signore..? Come va qui...

시우민 image

시우민

Ho pensato che sarebbe stato pericoloso camminare da solo di notte, quindi ho semplicemente... seguito... ehm...

Non riuscivo a vedere il suo viso nei dettagli perché era quasi mezzanotte.

Sembrava che per qualche motivo fosse diventato rosso.

변태

(Cercando di scappare)...Ugh...

시우민 image

시우민

Dove corri, bastardo criminale!

변태

Non lasciar perdere?! Lascia perdere!!

시우민 image

시우민

Se fossi in te, lasceresti andare il bersaglio che stai cercando di catturare quando è proprio davanti a te? Idiota, pensaci;

Un po' più tardi

경찰

È questo?

시우민 image

시우민

Sì, eccolo qui.

경찰

Questo tizio è un vero e proprio molestatore sessuale, ma alla fine è stato catturato?

경찰

Andiamocene via velocemente!

Dopo tutto quel trambusto,

시우민 image

시우민

stai bene?

서인 image

서인

Ah...sì...cosa...

시우민 image

시우민

Non camminare da solo a quest'ora tarda.

서인 image

서인

Oh, ah...sì...

시우민 image

시우민

Dov'è casa tua?

서인 image

서인

È proprio qui davanti..!

시우민 image

시우민

Ti prendo, andiamo insieme

서인 image

서인

Da qui a casa mia ci vogliono solo 5 minuti...

시우민 image

시우민

Comunque, ci andrò. E se quel tizio tornasse di nuovo?

서인 image

서인

Ah... sì... allora...

5 minuti dopo...

서인 image

서인

Grazie per avermi portato qui.

시우민 image

시우민

Ah... sì, beh...

서인 image

서인

Entro subito...?

Seoin entra in casa

시우민 image

시우민

Sì, sì... (borbottando piano) Okay... entra...

서인 어머니

Tua figlia è qui?

서인 image

서인

Sì, mamma!

서인 어머니

Com'era l'azienda?

서인 image

서인

Andava tutto bene!

서인 어머니

Oddio, davvero?

서인 어머니

Ma chi è quell'uomo alto e affascinante che ti ha portato qui poco fa?

서인 image

서인

Sì? Eh? Oh, quello...

서인 어머니

È il tuo ragazzo?

서인 image

서인

Eh?! Assolutamente no! È solo l'amministratore delegato della nostra azienda.

서인 어머니

Oddio! Quindi mia figlia esce con l'amministratore delegato dell'azienda???

서인 image

서인

Di cosa stai parlando? Perché dici sciocchezze, mamma?

서인 어머니

Seo In-ah, non puoi ingannare l'istinto di tua madre~ Quella persona sembrava interessata a te? Non sembra che anche tu... non provi antipatia per lui?

서인 image

서인

Oh, è davvero inutile! Sono stanco, quindi vado a dormire.

서인 image

서인

Oh, davvero, mamma, hai detto una cosa stupida...

서인 image

서인

(Sorso...)

-Memorie di Seoin-

시우민 image

시우민

Sei tu quello che deve andarsene, fottuto bastardo.

시우민 image

시우민

Comunque, ci andrò. E se quel tizio tornasse di nuovo?

시우민 image

시우민

Non camminare da solo a quest'ora tarda.

시우민 image

시우민

(Esita mentre cerca di coprirla con la giacca)... Ho davvero deciso di non pensare a cose del genere dopo Hwang Yoon-ji...

Infatti, a quel tempo, Seoin

서인 image

서인

......(Credo che dovrei fingere di dormire..)

Ero sveglio

Ritorno al presente

서인 image

서인

ah....

Fu allora che capii

서인 image

서인

Mi piaci, signore?

Sono,

Mi è piaciuto il rappresentante