Monsieur, est-ce que je vous plais ?

Histoire parallèle, épisode 13

정은비 image

정은비

"..frère"

최승철 image

최승철

" hein ? "

정은비 image

정은비

« Eh bien… j’ai une question. »

최승철 image

최승철

"Qu'est-ce que c'est?"

정은비 image

정은비

« Qu’est-il arrivé à la famille du président Choi et de Yoon Min-ji ? »

최승철 image

최승철

« Eh bien ? J’ai fait quelque chose de mal, alors je vais probablement aller en enfer. »

정은비 image

정은비

« Je veux rencontrer ces gens et leur dire quelque chose… »

최승철 image

최승철

« Hein ? Vous voulez rencontrer ces gens-là ? »

정은비 image

정은비

« Ouais, je dirai juste une chose et je partirai de toute façon. »

최승철 image

최승철

« …Dans ce cas, je viendrai avec vous.»

정은비 image

정은비

« D’accord… hein »

의사

« Maman, je vais déménager. »

정은비 image

정은비

" Oui…! "

의사

« L’enfant sera transféré en unité de soins néonatals. »

정은비 image

정은비

« Pff... c'est difficile... »

Je m'assieds à côté d'Eunbi, la regarde et lui demande : « Ça va ? Tu n'as pas faim ? » Elle n'a pas l'air d'avoir d'appétit, dit qu'elle va bien et me dit ensuite de manger.

정은비 image

정은비

« Mon premier enfant… Serai-je capable de m’en occuper ? »

최승철 image

최승철

« Alors bien sûr que tu peux le faire très bien. »

Quand Eunbi a entendu cela, elle a dit : « Je suis une mère… Quelle honte ! » Il a compatit en disant : « Je n’arrive pas à croire que c’est la première fois que je suis père. »

Oui, Eunbi, Seungcheol et tous les parents du pays découvrent tout cela, il est donc normal qu'ils soient un peu maladroits et timides au début. Comment pourraient-ils réussir dès le départ ? C'est tout à fait normal d'être un peu gêné au début.

정은비 image

정은비

« …Oppa »

최승철 image

최승철

" hein ? "

정은비 image

정은비

« Je serai vraiment une bonne mère pour mon enfant. »

최승철 image

최승철

" (( Sourire "

최승철 image

최승철

« Je serai un bon père aussi. »

정은비 image

정은비

" hein ..! "

Te voir me fait penser à beaucoup de choses

Mon frère est jeune papa, alors il doit être un peu timide, mais il a dit qu'il serait un bon père, alors j'ai l'impression de beaucoup compter sur lui sans m'en rendre compte, et je m'en veux un peu.

Je sais que je dois franchir de nombreuses étapes pour devenir une bonne mère, alors travaillons tous dur et faisons de notre mieux.

최승철 image

최승철

« Eunbi, je serai à tes côtés pendant ta convalescence, alors courage. »

정은비 image

정은비

« Oui, je le ferai. » (Sourire)

정은비 image

정은비

"… ah ,, "

최승철 image

최승철

"C'est difficile ?

정은비 image

정은비

« Non, c’est juste que je me sens mal à l’aise de rentrer à la maison après trois semaines. »

최승철 image

최승철

« Eh bien, Chae-eun est là aussi. »

Le prénom du bébé a été choisi : « Jeong Chae-eun », un nom que j’avais choisi. Mon frère l’aimait bien aussi. Aujourd’hui, je suis rentrée après trois semaines, mais c’est tellement bizarre.

Le fait d'être mère me remplit déjà d'émotion, et j'ai du mal à croire que j'ai un enfant. Même si c'est ma fille, c'est un peu étrange. Mais je suis si heureuse d'avoir une si jolie fille. Je suis heureuse d'avoir une fille comme Naegi.

정은비 image

정은비

« Pff… Aujourd’hui commence ma vie de maman ! » (Héhé)

최승철 image

최승철

« Chae Eun-ah »

"Pouah…"

정은비 image

정은비

« Chérie, tu es déjà folle amoureuse de ta fille. » (Sourire)

최승철 image

최승철

« Oui, elle est si jolie parce qu’elle te ressemble. »

정은비 image

정은비

« Que ferons-nous si notre fille a un petit ami ? »

최승철 image

최승철

« Eh bien… si tu as une bonne personnalité et un physique avantageux, je devrais l’autoriser. »

최승철 image

최승철

« Si vous pensez que c’est un mauvais garçon, je suis désolée, mais je dois lui dire de rompre… »

정은비 image

정은비

« Hé… Quel avenir as-tu choisi, oppa ? »

최승철 image

최승철

(( Psik « Ah bon ? »

정은비 image

정은비

« La date de notre mariage approche à grands pas. »

최승철 image

최승철

« Oui, c’est vrai… le temps passe vite. »

정은비 image

정은비

« Nous devons aussi choisir nos robes… Que devons-nous faire ? »

최승철 image

최승철

« Devrais-je laisser Chae-eun avec le personnel pendant un moment et partir ? »

정은비 image

정은비

« Je me demande… Seohyun a un neveu, alors elle prend bien soin du bébé. »

최승철 image

최승철

« Non, monsieur… avez-vous un neveu ? »

정은비 image

정은비

« Oui, Seohyun a une sœur aînée. »

최승철 image

최승철

" aha "

정은비 image

정은비

«Contactons Seohyun.»

rrr

안서현 image

안서현

" Bonjour ? "

정은비 image

정은비

« Seohyun, puis-je te laisser le bébé ? »

안서현 image

안서현

« Ah bon ? Mais où allez-vous ? »

정은비 image

정은비

« Je dois aller choisir une robe avec mon frère. »

안서현 image

안서현

« Ah bon ? Alors laissez-moi faire. Je m’occupe d’un de mes neveux en ce moment. »

정은비 image

정은비

« Euh… 2 personnes… ça vous va ? »

안서현 image

안서현

« Bien sûr que j'aime ça. »

정은비 image

정은비

« D’accord, merci. »

최승철 image

최승철

« Les horaires du temple vous conviennent ? »

정은비 image

정은비

« Oui, oui, je garde aussi mon neveu, alors emmène-le avec toi pendant un moment. »

최승철 image

최승철

« Où dois-je aller ? »

정은비 image

정은비

"@@ Manoir"

최승철 image

최승철

« D’accord, allons-y. »

Sonting !