Signore, le piaccio?
Episodio 13 di Side Story
정은비
"..fratello"
최승철
"eh?"
정은비
"Beh... ho una domanda."
최승철
"Che cos'è?"
정은비
"Cosa è successo al presidente Choi e alla famiglia di Yoon Min-ji?"
최승철
"Beh? Ho fatto qualcosa di male, quindi probabilmente andrò all'inferno."
정은비
"Voglio incontrare quelle persone e dire qualcosa..."
최승철
"Eh? Vuoi conoscere quelle persone?"
정은비
"Sì, dirò solo una cosa e me ne andrò comunque."
최승철
“… In tal caso, verrò con te.”
정은비
"Okay... eh"
의사
"Mamma, mi trasferisco."
정은비
" SÌ…! "
의사
“Il bambino verrà trasferito nel reparto di terapia intensiva neonatale.”
정은비
"Ugh... è dura..."
Mi siedo accanto a Eunbi, la guardo e le chiedo: "Stai bene? Non hai fame?". Lei non sembra avere appetito e dice che sta bene, poi mi dice di mangiare.
정은비
“Il mio primo figlio… ce la farò?”
최승철
"Allora _ certo che puoi farlo bene"
Quando Eunbi lo sentì, disse: "Sono una madre... Che imbarazzo". Lui si commosse e disse: "Non posso credere che questa sia la prima volta che divento padre".
Sì, Eunbi, Seungcheol e tutte le madri e i padri del Paese sono nuovi a questa situazione, quindi è inevitabile che si comportino in modo impacciato e riservato. Come possono riuscire bene fin dall'inizio? È naturale che le persone siano impacciate all'inizio.
정은비
“ … Oppa ”
최승철
"eh?"
정은비
"Sarò davvero una brava madre per mio figlio."
최승철
" (( Sorriso "
최승철
"Anch'io sarò un buon padre."
정은비
"eh..!"
Vederti mi fa pensare a tante cose
Mio fratello è diventato papà da poco, quindi dev'essere un po' timido, ma ha detto che sarebbe stato un buon padre, quindi ho la sensazione di fare molto affidamento su di lui senza rendermene conto, e mi dispiace un po'.
So che ci sono molti passi da compiere per diventare una brava madre, quindi lavoriamo tutti sodo e facciamo del nostro meglio.
최승철
"Eunbi, sarò al tuo fianco mentre guarisci, quindi tirati su."
정은비
"Sì, lo farò" ((Sorriso
정은비
" … ah ,, "
최승철
"è difficile?"
정은비
"No, è solo che mi sento a disagio a tornare a casa dopo tre settimane."
최승철
"Beh, anche Chae-eun è qui."
Il nome del bambino è stato deciso: "Jeong Chae-eun", mi è venuto in mente. Piaceva anche a mio fratello. Oggi sono tornata a casa dopo tre settimane, ma mi sento così a disagio.
Il fatto di essere madre è già un peso per me, e non riesco a credere di avere una figlia. Anche se è mia figlia, mi sento a disagio. Ma sono così felice di avere una figlia carina. Sono felice di avere una figlia come Naegi.
정은비
“Ugh.. Oggi è l'inizio della mia vita da mamma” (( Hehe
최승철
“Chae Eun-ah”
“Ugh…”
정은비
“Tesoro, sei già diventato uno sciocco per tua figlia” ((Sorridi
최승철
"Sì, è così carina perché ti somiglia."
정은비
"Cosa faremo se nostra figlia trova un fidanzato?"
최승철
"Beh... se hai una bella personalità e un bell'aspetto, dovrei permettertelo."
최승철
"Se pensi che sia un cattivo ragazzo, mi dispiace, ma devo dirgli di lasciarci..."
정은비
"Ehi... A quale futuro sei andato, oppa?"
최승철
(( Psik "È così?"
정은비
"La data del nostro matrimonio è dietro l'angolo."
최승철
“Sì, è vero… il tempo passa molto velocemente.”
정은비
“Anche noi dobbiamo scegliere i nostri vestiti... Cosa dovremmo fare?”
최승철
"Dovrei lasciare Chae-eun con lo staff per un po' e poi andare?"
정은비
"Chissà? Seohyun ha un nipote, quindi si prende cura del bambino."
최승철
"No, signore... ha un nipote?"
정은비
"Sì, Seohyun ha una sorella maggiore."
최승철
"ahah"
정은비
"Contattiamo Seohyun."
rrrr
안서현
" Ciao ? "
정은비
"Seohyun, posso lasciarti il bambino?"
안서현
"Davvero? Ma dove stai andando?"
정은비
"Devo andare a scegliere un vestito con mio fratello."
안서현
"Davvero? Allora lascia fare a me. In questo momento mi sto prendendo cura di uno dei miei nipoti."
정은비
"Ehm... due persone... va bene?"
안서현
"Certo che mi piace"
정은비
"Va bene, grazie."
최승철
"Gli orari del tempio sono corretti?"
정은비
"Sì, sì, mi occupo anche di mio nipote, quindi portalo con te per un po'."
최승철
"Dove dovrei andare?"
정은비
“@@ Mansion”
최승철
"Okay, andiamo."
Sto dormendo!