Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Épisode 47 : Le jeu du chat et de la souris où le chat perd
Jimin et Taehyung se sont rendus dans un café isolé au cœur des montagnes et ont pu y rencontrer Min Jiyoung.
박지민
Min.........j....
박지민
.......
.
Jimin n'arrivait pas à ouvrir la bouche et se contenta d'essuyer les larmes qui coulaient de ses yeux.
Je suis ensuite allée dans la chambre où se trouvait Min Ji-young.
.
민지영
Êtes-vous ici?
Jimin s'est effondré une fois de plus lorsque Jiyoung a lâché : « Tu es là ? » comme si de rien n'était.
박지민
......
박지민
Vous... vous n'avez rien à me dire...?
민지영
Pourquoi n'est-il pas là ?
.
민지영
Désolé .
박지민
quoi.....?
민지영
Je suis désolé...
.
민지영
Je suppose que j'étais malade.
민지영
Je l'ai fait parce que tu me plaisais. Depuis le lycée.
.
민지영
Mais j'étais contrariée parce que vous ne me connaissiez que comme votre secrétaire.
Taehyung, qui avait écouté ces mots en silence, ouvrit la bouche, frustré.
김태형(경호원)
Hé... Min Ji-young. Tu es en train de dire ça en ce moment...
민지영
....Désolé .
민지영
J'en paierai le prix.
Min Ji-young se leva de son siège et dit :
민지영
Que fais-tu ? N'allez pas au poste de police.
김태형(경호원)
...Je dois y aller
.
Jimin ressentit une douleur à la poitrine, comme si son cœur se brisait, en entendant Jiyoung parler avec indifférence.
Souvenirs du lycée. Grâce à Min Ji-young. Grâce au passé. Grâce aux amis.
C'est comme si ça avait disparu comme une bulle.
.
박지민
Min Ji-jeune......
Jimin suivait du regard Min Ji-young du regard tandis qu'elle marchait vers le poste de police et l'appelait doucement par son nom.
Lorsque Jimin a prononcé les trois lettres de son nom, Min Ji-young, des souvenirs de ses trois années de lycée lui ont traversé l'esprit.
.
"Achetez-moi quelque chose de délicieux."
"Hé... Tu peux me prêter ton cahier ?"
« Qui veut aller au bain de sang ? »
« Tu sais que je suis nulle en études, Park Jimin ! »
«Ouf... C'est plutôt drôle, non ?»
......
«Je vous aiderai à attraper le coupable.»
박지민
......
민지영
Avez-vous quelque chose à dire ?
Min Ji-young regarda Jimin en quittant le café.
박지민
......
.
박지민
Je... toi...
박지민
J'espère que ce n'est pas lui le coupable... euh...
민지영
Soupir ))
Jiyoung rit en vain.
민지영
Désolé .
민지영
C'est moi le coupable.
.
Le point de vue de Jimin ))
Dès que j'ai entendu ça, j'ai...
On avait l'impression que le monde allait s'effondrer.
C'est peut-être mon humeur,
Même si l'endroit où j'avais été poignardé était guéri, la douleur était de plus en plus vive.
민지영
Salut .
Sur ces mots, Min Ji-young a rompu tout contact avec moi.
.
Je ne pouvais pas supporter de croire cette réalité.
Je détestais ça tellement.
Je déteste ce monde.
.
Le temps fait peur.
Min Ji-young, qui était une enfant douce et droite au lycée, a changé à 180° en devenant adulte. Elle est devenue une personne complètement différente.