Tuan, apakah Anda menyukai saya?
Episode 47: Permainan Kejar-Kejar di Mana Si Kejar Kalah


Jimin dan Taehyung pergi ke sebuah kafe terpencil di pegunungan, dan berhasil bertemu Min Jiyoung di sana.


박지민
Min.........j....


박지민
..........

.

Jimin tak sanggup membuka mulutnya dan hanya menyeka air mata yang mengalir dari matanya.

Lalu aku pergi ke kamar tempat Min Ji-young berada.

.


민지영
Apakah kamu di sini?

Jimin kembali menangis ketika Jiyoung tiba-tiba bertanya, "Apakah kau di sini?" seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


박지민
......


박지민
Kau...apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan padaku...?


민지영
Mengapa tidak ada di sana?

.


민지영
Maaf .


박지민
Apa.....?


민지영
Saya minta maaf...

.


민지영
Sepertinya aku sakit.


민지영
Aku melakukannya karena aku menyukaimu. Sejak SMA.

.


민지영
Tapi saya merasa kesal karena Anda hanya mengenal saya sebagai sekretaris Anda.

Taehyung, yang selama ini mendengarkan kata-kata itu dengan tenang, membuka mulutnya karena frustrasi.


김태형(경호원)
Hei... Min Ji-young. Kau mengatakan itu sekarang...


민지영
....Maaf .


민지영
Aku akan menanggung akibatnya.

Min Ji-young bangkit dari tempat duduknya dan berkata,


민지영
Apa yang kamu lakukan? Jangan pergi ke kantor polisi.


김태형(경호원)
...Aku harus pergi

.

Jimin merasakan sakit di dadanya seolah-olah hatinya hancur ketika mendengar Jiyoung berbicara dengan acuh tak acuh.

Kenangan dari masa SMA. Karena Min Ji-young. Karena masa lalu. Karena teman-teman.

Seolah-olah menghilang seperti gelembung.

.


박지민
Min Ji-young......

Jimin memperhatikan punggung Min Ji-young saat dia berjalan ke kantor polisi dan dengan tenang memanggil namanya.

Ketika Jimin menyebutkan tiga huruf namanya, Min Ji-young, kenangan dari tiga tahun masa SMA-nya terlintas di benaknya.

.

"Belikan aku sesuatu yang enak."

"Hei... Bisakah kamu meminjamkanku buku catatanmu?"

"Siapa yang mau pergi ke pembantaian itu?"

"Kau tahu aku payah dalam belajar, Park Jimin!"

"Fiuh... Ini agak lucu, ya?"

......

"Aku akan membantumu menangkap pelakunya."


박지민
......


민지영
Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu?

Min Ji-young menatap Jimin saat dia meninggalkan kafe.


박지민
......

.


박지민
Aku... kamu...


박지민
Saya harap dia bukan pelakunya... eh...


민지영
Mendesah ))

Jiyoung tertawa sia-sia.


민지영
Maaf .


민지영
Akulah pelakunya.

.

Sudut pandang Jimin))

Saat aku mendengar itu, aku...

Rasanya seperti dunia akan runtuh.

Mungkin ini karena suasana hatiku,

Meskipun tempat saya ditusuk sudah sembuh, rasa sakitnya masih terasa semakin parah.


민지영
Hai .

Dengan kata-kata itu, Min Ji-young menarik garis batas denganku.

.

Aku tak sanggup mempercayai kenyataan ini.

Aku sangat membencinya.

Aku membenci dunia ini.

.

Waktu itu menakutkan.

Min Ji-young, yang merupakan anak yang lembut dan jujur selama masa SMA, berubah 180° saat beranjak dewasa. Dia menjadi orang yang sama sekali berbeda.