seize
02EP - Tout ce que tu fais me fait mal
김채원
Ce n'est vraiment pas si bon
최예나
Alors pourquoi nous répétez-vous sans cesse...
최예나
Mais je ne peux pas oublier que Kim Yohan nous a aidés !
강혜원
De quoi parles-tu?
최예나
Héhéhé
Et le moment de la cérémonie approche...
선생님
Bon, ceux qui doivent rester, restez. Bon week-end à tous !
학생들
Ouais
최예나
Dis donc, tu n'as pas l'impression que le temps a filé à toute vitesse aujourd'hui ?
김채원
Pas vraiment
최예나
Oh...
강혜원
D'accord, c'est la 6ème période aujourd'hui, alors est-ce que tout le monde a le temps ?
최예나
bien sûr!!
최예나
Mais pourquoi ?
김채원
Tu vas bien t'amuser, espèce d'idiot !
강혜원
Oui, c'est tout, et j'ai autre chose à dire.
김채원
Hey vous?
김채원
Vous avez quelque chose à dire ?
강혜원
Pourquoi est-ce que je n'ai rien à dire ?
김채원
Non, haha
최예나
Quoi ? Alors allons dans un café.
김채원
Ouais, ouais
- café -
최예나
Tada ! C'est là que j'ai découvert ça !!
김채원
Oh mon Dieu, c'est tellement joli
최예나
droite??
최예나
Hehehe, alors qu'a à dire Kang Hye-won ?
강혜원
Ah, c'est ça !
강혜원
C'est ce qu'ils disent
최예나
Ces types-là ?
김채원
Minju ?
강혜원
Oh, ces gars-là
강혜원
J'ai entendu une histoire racontée par une sœur aînée que je connais.
최예나
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
강혜원
aller...
권은비
Ah, ça fait longtemps que je ne suis pas allé à l'école.
사쿠라
Alors pourquoi es-tu venu au café ? J'ai laissé mon sac ici ;;
권은비
C'est bon, il y a toujours moyen de tout faire lol
최예나
(Chuchotant) Qui sont ces filles...?
김채원
Ce... lycée Seongwon...
강혜원
Quoi ? Ces sœurs ?
권은비
Haha, dis-le-leur.
(Désignant Hyewon)
김채원
Hein?
최예나
Oui?
사쿠라
Ah ahaha
권은비
Salut, j'ai besoin de vous emprunter de l'argent.
권은비
Nous avons oublié nos portefeuilles.
강혜원
Oui ? Malgré tout, cela ne paraît-il pas un peu étrange ?
최예나
Hé... pourquoi es-tu...
강혜원
(Picotement)
사쿠라
Prête-le-moi ㅠㅠㅠ Je vais certainement le rembourser ㅎㅎ
Ding-ding
김민주
Oh vraiment ㅋㅋㅋㅋ (au propriétaire du café) Bonjour~
권은비
Kim Min-ju ?
김민주
Salut, ma sœur ?
김민주
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, ma sœur ?
권은비
Ah, j'ai juste séché les cours et je suis rentré.
김민주
Comme on pouvait s'y attendre de la part de ma sœur
김민주
cependant...
김민주
(Regardant Hyewon) Qu'est-ce que c'est ?
권은비
Ce ne sont que des types qu'on va démolir
김민주
Oh, pourquoi as-tu fait ça, unnie ? haha
김민주
Je te le prêterai~
사쿠라
Oh Minju~
권은비
Hé, c'est pas grave, sois juste un peu mesquin, lol. Amuse-toi bien !
사쿠라
Hé, tu n'acceptes pas ça, vraiment ?
권은비
Ah, allons-y ;;
Ding-
김민주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ On dirait qu'ils ont volé de l'argent
안유진
Haha...
김채원
Non...
강혜원
Hé, qu'est-ce qui est si moche ? On n'a rien fait de mal, c'est ça ?
김민주
Ouais hahaha allons-y aussi
장원영
Ouais lol
안유진
Rapide
조유리
(Hochement de tête)
Ding-
강혜원
Je *pieds...
최예나
Hé, on ne peut plus se retenir... haha
김채원
mdr...
강혜원
graine...
최예나
Hé, mais pourquoi il y a autant de bruit dehors ?
김채원
Devrais-je sortir ?
강혜원
d'accord
Oh, pourquoi continues-tu à faire ça ?
Ah ㅜㅜ S'il te plaît, aide-moi, d'accord ?
강혜원
Que se passe-t-il ici ?
.
.
.