Serpentard, ce type
Épisode 64
아셀라 블랙
C'est vrai que Kim Tae connaît mieux les femmes que toi, n'est-ce pas ?
지민 박 말포이
Non ! Non ! Non !
지민 박 말포이
Oh là là... C'est trop...
아셀라 블랙
Es-tu un idiot ?
태형 김 파킨슨
Je vais tomber.
아셀라 블랙
Vous allez laisser ça comme ça ?
태형 김 파킨슨
T'ai-je fait pleurer ? T'as-tu fait pleurer ?
아셀라 블랙
C'est trop...
태형 김 파킨슨
Bon travail !
아셀라 블랙
après...
지민 박 말포이
(Bruit sourd...)
아셀라 블랙
Jimin-
지민 박 말포이
pourquoi-
아셀라 블랙
Mia~
아셀라 블랙
Désolé-
아셀라 블랙
Avais-je tort, hein ?
지민 박 말포이
(Regards...) Ouf...
아셀라 블랙
Veuillez me regarder un instant~
아셀라 블랙
Une fois...
Kuung-
???
Gyaaak-!!
태형 김 파킨슨
Quoi… ? Que se passe-t-il ?!
Une forme noire scintillait parmi les personnes en fuite.
멜로디 크리비
Cela... semble être un problème très important... ?
정국 전 크리비
Regardez ça..!
décharge-
Un homme a trébuché et est tombé.
이그니스 피니건
Hé ! Reprenez vos esprits !
마리스 루핀
Finny ! Attention derrière toi !
Une forme noire est apparue derrière Ignis.
바이올렛 클리어워터
C'est un Détraqueur !
Pour l'œil humain, ce n'était que de la fumée noire, mais pour le magicien, c'était parfaitement visible.
C'était assurément un Détraqueur.
Les gens furent plus surpris par le mot « Détraqueur » que par la fumée noire qui enveloppa l'homme, et il s'effondra.
알렉스 버크
Par ici..!
지민 박 말포이
Frère… ? Que se passe-t-il ici ?!
에런 크라우치
L'homme que nous poursuivions est entré ici.
아셀라 블랙
S'agit-il de Détraqueurs que mes frères poursuivent ?
알렉스 버크
Oui, c'est exact.
베이비 샤클볼트
Vous êtes donc en train de dire que tout cela est votre travail ?!
바이올렛 클리어워터
Pourquoi tout ce tapage et ces problèmes ?!
알렉스 버크
Nous avons simplement fait ce qu'on nous a dit...
에런 크라우치
J'essaie de rassembler des Détraqueurs...
에런 크라우치
C'était tellement difficile de les rassembler tous au même endroit...;;
팬시 파킨슨
On m'a donc ordonné de rassembler les Détraqueurs en un seul endroit, et ce fut un véritable chaos...
팬시 파킨슨
Cette division n'aura pas lieu maintenant !!!
팬시 파킨슨
Vous êtes fous !
에런 크라우치
Est-ce qu'on fait ça parce qu'on le veut ?! On le fait parce qu'on nous le dit !
윤기 민 맥밀런
Tu le fais parce que je te l'ai dit ? Alors si je te dis de mourir, tu mourras !
멜로디 크리비
Silence !
멜로디 크리비
Commençons par éliminer ça !
마리스 루핀
Si cela continue, le bonheur de tous finira par disparaître !
아크룩스 블랙
Evie, mets-toi derrière moi !
지민 박 말포이
Derrière le pilier là-bas !
정국 전 크리비
Non, pas sur ce feu !
석진 김 디고리
Je suis entré dans le couloir là-bas.!
아셀라 블랙
Attendez une minute ! Mais où diable est-il ?!
아셀라 블랙
Pourquoi est-ce que j'en vois autant ?
아셀라 블랙
Qu'est-ce qui ne va pas avec les yeux de tout le monde ?!
아셀라 블랙
J'ai la tête qui tourne !
남준 김 스케맨더
Oh mon Dieu...
송강 애벗
quel est le problème?
남준 김 스케맨더
J'ai eu une pensée vraiment terrible.
송강 애벗
À quoi penses-tu...?
남준 김 스케맨더
S'il est vrai que tout le monde a vu le Détraqueur...
남준 김 스케맨더
Se pourrait-il qu'il y ait plus d'un Détraqueur ?
멜로디 크리비
C'est vraiment horrible… !
아셀라 블랙
(Gulp...) Je m'excuse de vous avoir demandé si j'avais un problème de vue...
아셀라 블랙
Ou... qu'est-ce qui ne va pas avec mes yeux ?!