Serpeverde, quel tizio
Episodio 64
아셀라 블랙
È vero che Kim Tae conosce le donne meglio di te, vero?
지민 박 말포이
No! No! No!
지민 박 말포이
Oddio... Questo è troppo...
아셀라 블랙
Sei un idiota?
태형 김 파킨슨
Sto per cadere-
아셀라 블랙
Vuoi lasciarlo così?
태형 김 파킨슨
Ti ho fatto piangere? Ti hai fatto piangere?
아셀라 블랙
Questo è troppo...
태형 김 파킨슨
Buon lavoro~
아셀라 블랙
Dopo...
지민 박 말포이
(Tonfo...)
아셀라 블랙
Jimin-
지민 박 말포이
Perché-
아셀라 블랙
Mia~
아셀라 블랙
Scusa-
아셀라 블랙
Mi sbagliavo, eh-?
지민 박 말포이
(Sguardi...) Uff...
아셀라 블랙
Per favore, guardami per un momento~
아셀라 블랙
Una volta...
Kuung-
???
Gyaaak-!!
태형 김 파킨슨
Che diavolo...? Cosa sta succedendo?!
Una sagoma nera luccicava tra le persone in fuga.
멜로디 크리비
Questo... sembra davvero un grosso problema..?
정국 전 크리비
Guarda un po'!
scarico-
Un uomo inciampò e cadde.
이그니스 피니건
Ehi..! Torna in te..!
마리스 루핀
Finny! Fai attenzione dietro di te!
Una sagoma nera apparve dietro Ignis.
바이올렛 클리어워터
È un Dissennatore!
Per l'occhio umano era solo fumo nero, ma per il mago era chiaramente visibile.
Era sicuramente un Dissennatore.
La gente rimase più sorpresa dalla parola "Dissennatore" che dal fumo nero che avvolse l'uomo, che crollò a terra.
알렉스 버크
Da questa parte..!
지민 박 말포이
Fratello...? Cosa sta succedendo qui?!
에런 크라우치
Il tizio che stavamo inseguendo è entrato qui-
아셀라 블랙
Sono i Dissennatori quelli che i miei fratelli stanno inseguendo?
알렉스 버크
Sì, è proprio così.
베이비 샤클볼트
Quindi stai dicendo che tutto questo è opera tua?!
바이올렛 클리어워터
Perché fai storie e crei problemi..!
알렉스 버크
Abbiamo semplicemente fatto quello che ci è stato detto...
에런 크라우치
Voglio collezionare Dissennatori...
에런 크라우치
È stato così difficile riunirli tutti in un unico posto...;;
팬시 파킨슨
Quindi mi è stato ordinato di radunare i Dissennatori in un unico posto e questo è stato un disastro...
팬시 파킨슨
Questa divisione non avverrà ora!!!
팬시 파킨슨
Siete pazzi!
에런 크라우치
Lo facciamo perché lo vogliamo?! Lo facciamo perché ci viene detto di farlo!
윤기 민 맥밀런
Lo fai perché te l'ho detto io? Allora se ti dico di morire, morirai!
멜로디 크리비
Fate tutti silenzio!
멜로디 크리비
Prima sbarazziamoci di questo!
마리스 루핀
Se continua così, la felicità di tutti verrà divorata..!
아크룩스 블랙
Evie, vieni dietro di me!
지민 박 말포이
Dietro quel pilastro laggiù!
정국 전 크리비
No, su quella luce..!
석진 김 디고리
Sono andato nel corridoio laggiù..!
아셀라 블랙
Aspetta un attimo! Dove diavolo è?!
아셀라 블랙
Perché ne vedo così tante?
아셀라 블랙
Cosa c'è che non va negli occhi di tutti?!
아셀라 블랙
Mi gira la testa!
남준 김 스케맨더
Oh mio Dio...
송강 애벗
qual è il problema?
남준 김 스케맨더
Ho avuto un pensiero davvero terribile.
송강 애벗
A cosa stai pensando..?
남준 김 스케맨더
Se è vero che tutti hanno visto il Dissennatore...
남준 김 스케맨더
È possibile che ci sia più di un Dissennatore?
멜로디 크리비
È davvero orribile..!
아셀라 블랙
(Gulp...) Mi scuso per aver chiesto se avevo qualcosa che non andava con gli occhi...
아셀라 블랙
Oppure... cosa c'è che non va nei miei occhi..!