Désolé(e), je n'ai pas pu vous oublier (j'ai changé de compte).
Épisode 12_Début
김태형
…ne pleurons pas aujourd’hui
김태형
Aujourd'hui... ne pleurez pas
Kim Sak-jin !!
김태형
…Vous m’appelez Kim Sak-jin ?
김태형
Dois-je te tuer ?
Taehyung regarda en arrière
박지민
Oh... non, désolé haha
김태형
Parc Jimin
박지민
Est-ce que tu me connais?
김태형
…était vivant
김태형
Je te croyais mort
김태형
Non, je pensais que je ne te reverrais plus jamais.
박지민
…pourquoi pleures-tu
김태형
Ah... je ne pleure pas
김태형
Je ne pleure pas...
박지민
Je pleure...
박지민
Que dois-je faire?
한여주
Salut Park Jimin !!!
박지민
Oh, Han Yeo-ju
한여주
…Vous faites aussi pleurer les gens ?
박지민
Ah... non !!!
한여주
Alors pourquoi pleures-tu ?
김태형
Je vais bien
한여주
..euh
한여주
Ça a beaucoup changé, n'est-ce pas ?
김태형
Qu'est-ce que c'est?
한여주
…Je suppose que je n’étais pas humain hier…
김태형
ah
박지민
De quoi parles-tu?
김태형
Je dois parfois faire un détour par quelque part.
김태형
J'irai lol
한여주
Oui… au revoir
한여주
..Quel dommage
한여주
euh?
한여주
Pourquoi est-ce dommage...
박지민
Quelle est la ligne d'amour ?
한여주
quoi
한여주
Je t'ai vu pour la première fois hier
박지민
..Est-ce ainsi
한여주
hein
한여주
…mais j’ai toujours mal au cœur…ㅎ
김태형
J'ai vu tous ceux que je voulais voir.
김태형
Quelque chose vous met mal à l'aise ?
김태형
…pourquoi, quoi, pour
Grincer
김석진
ah
김태형
...
김태형
C'est à cause de toi
김석진
Vous n'avez rien à me dire ?
김태형
JE?
김석진
Hé, pourquoi tu parles de façon si familière ?
김석진
Hé, tu m'énerves depuis hier
김석진
Sais-tu à quel point j'avais mal à la gorge hier ?
김태형
J'aurais dû simplement le tuer sans le blesser.
김석진
quoi ?
김석진
Hé!!!
김태형
Pourquoi avez-vous quelque chose à dire ?
Taehyung s'est approché
김태형
Que dois-je dire ?
김석진
…pourquoi me fais-tu ça ?
김태형
C'est moi qui veux demander
김태형
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
김석진
…qu’est-ce que j’ai fait ?!
김석진
Nous nous sommes vus pour la première fois hier.
김태형
…oui, tu m’as vu pour la première fois hier
김태형
Tu n'aurais pas dû me rencontrer hier.
김태형
Tu aurais dû tout retenir !
김석진
Faites comme bon vous semble
김태형
quoi ?
김석진
Tuez-moi ou frappez-moi, faites ce que vous voulez.
김석진
Pourquoi ne peux-tu pas le faire quand je te le demande ?
김태형
L'occasion vient de se présenter.
김태형
Je te ferai regretter ces mots.
Taehyung a attrapé Seokjin par le cou.
김석진
Pouah..
김태형
....
Taehyung a jeté Seokjin
김석진
Toc toc toc toc
김석진
...Pourquoi me demandez-vous de vous tuer ?
김석진
Tu ne peux pas le faire ?
김태형
..Non?
김태형
Je suis différent de toi
김태형
Je suis différent de toi !!!
Grincer..
한여주
Kim Seok... hein ?
박지민
Vous vous connaissez, vous deux ?
김석진
..Non
한여주
Vous étiez en train de parler tous les deux ?
김태형
Non
한여주
JE..
김태형
Désolé(e)... j'ai mal à la tête.
김태형
Je vais aller jeter un coup d'œil.
Couic boum !!
한여주
ah
김석진
Han Yeo-ju... de qui t'inquiètes-tu ?
김석진
Vous devriez vous inquiéter pour moi
한여주
…tant que tu ne meurs pas
김석진
Vous voulez quelqu'un que vous ne connaissez pas mieux que votre ami.
한여주
Oh, je ne sais pas !!!
한여주
Je suis inquiet(ète)
한여주
Je ne sais pas pourquoi non plus
김태형
Haa..ha..
김태형
Mon cœur... mon cœur souffre
김태형
Pourquoi en est-il ainsi ?
김태형
Pourquoi... ça fait mal ?
김태형
..Je ne sais pas
김태형
Je pensais que tout irait bien si je te regardais simplement.
김태형
Pas du tout... rien n'a fonctionné
décharge
Taehyung s'est effondré.